A-Infos (tr) Iran, AF: ANARŞİST CEPHESİ'NİN (İRAN) 8 MART ULUSLARARASI KADINLAR GÜNÜ HAKKINDA AÇIKLAMASI (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

8 Mart - Hücreden sokağa: İranlı kadınlar asla pes etmez! ---- Bu 
Uluslararası Kadınlar Günü'nde İran bombardıman altında ve İranlı 
kadınlar, her zaman olduğu gibi, kurban olarak değil, savaşçı olarak 
ateşin merkezindeler. ---- İslam Cumhuriyeti'nin ilk günlerinden beri, 
direnenler kadınlar oldu. Humeyni 1979'da zorunlu başörtüsünü 
dayattığında, kadınlar birkaç gün içinde sokaklara döküldüler. Yaklaşık 
elli yıldır, bu direnişin bedelini hapis, kırbaçlama ve ölümle 
ödüyorlar. Rejim, tüm ideolojik mimarisini kadınların bedenlerinin, 
kadın hareketinin, kadın seslerinin kontrolü üzerine kurdu. Ve elli 
yıldır kadınlar bu mimariyi tuğla tuğla yıkıyorlar.
Eylül 2022'de Mahsa Gina Amini öldürüldüğünde, kadınlar 
"Kadın-Yaşam-Özgürlük" ayaklanmasına dönüşen ateşi yaktılar. Bunu onlara 
söylendiği için yapmadılar. Bir parti veya lider onlara izin verdiği 
için de yapmadılar. Ve onlarca yıldır yanıyorlardı ve sonunda ateş 
dünyaya görünür hale geldi.
Bu alev sönmedi. Aralık 2025 ve Ocak 2026'da kadınlar yine 
ayaklanmaların ön saflarında yer aldılar, örgütlendiler, önderlik 
ettiler, ilham verdiler. Rejim tüm acımasız gücüyle karşılık verdi. 
Kadınlar sokaklarda dövüldü. Savaş mühimmatıyla vuruldular. Gözaltında 
cinsel istismara uğradılar. Hücrelerde işkence gördüler. Bazıları 
öldürüldü. İsimleri henüz dünyada bilinmiyor olabilir, ama biz onları 
biliyoruz. Onları taşıyoruz. O haftalarda hayatını veren, özgürce ve 
onurlu bir şekilde var olma hakkından başka bir şey istemeyen her kadını 
onurlandırıyoruz.
Hapishaneler yine ayağa kalkmaya cesaret eden kadınlarla doldu.
Bugün, İran şehirlerine bombalar yağarken, aynı kadınlar hâlâ gözaltında 
tutuluyor. Bazıları, canlı kalkan olarak kullanılan Devrim Muhafızları 
askeri üslerine nakledildi. Davaları mahkemelerde sessizlik ve gölge 
altında hızla yürütülüyor. Toplu infaz riski gerçek.

Şimdi baskıya savaş da eklendi. Tahran'da, Minab'da, İran'ın dört bir 
yanındaki şehirlerde kadınlar, kız kardeşleri hücrelerde çürürken 
çocuklarını roketlerden saklıyorlar. Hasar görmüş hastanelerde 
yaralılara bakıyorlar. Yasadışı VPN ağlarıyla bağlantılı telefonlarda 
vahşetleri belgeliyorlar. En karanlık anlarda mücadelenin anısını canlı 
tutuyorlar.
Açıkça belirtiyoruz: İranlı kadınların kurtuluşu Amerikan bombalarından 
veya İsrail füzelerinden gelmeyecek. İslam Cumhuriyeti'nden önce 
kadınlara mal gibi davranan, şimdi ise günahkâr gibi davranan bir 
monarşiden de gelmeyecek. Kurtuluş, kadınların kendilerinden gelecek, 
zaten geliyor. Aşağıdan.

Bu 8 Mart'ta, reddeden her İranlı kadını onurlandırıyoruz. Başörtüsünü 
yakan her kadını. Sokağa çıkan her kadını. Özgürlük talep etmeye cesaret 
ettiği için dövülen, işkence gören ve istismara uğrayan her kadın. 
Öldürülen ve kanı mücadelenin tohumlarını sulayan her kadın. Bugün 
hücrede olan her kadın. Hayatta olan ve hala savaşan her kadın.

Onlar muaf tutulmayı beklemiyorlar. Onlar özgürlüğün ta kendisi.

Eşeksiz! Satrançsız!

Kadın - Yaşam - Özgürlük!

Anarşist Cephe (İran)
***
Bağımsız ve yetkisiz grup "AnarchoResistance"ın yorumu:
8 Mart ile bağlantılı olarak kadın özgürlüğü ve ataerkillik karşıtlığı 
hakkında farklı metinler yazabilirdik. Feminizm ve kadın özgürlüğü ve 
onuru mücadelesi, anarşist teori ve mücadelenin ayrılmaz bir parçasıdır.
Ancak, on yıllarca acımasızca ezilen ve fiziksel olarak yok edilen 
kadınlara ses vermeye karar verdik. Bugün kulak vermemiz gerekenler 
bunlar. Aptallar için kampçılığınız ve anti-emperyalizminizle susun. 
Onları dinleyin!

https://www.facebook.com/AnarchistCommunistGroup/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr