A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(fr) Monde Libertaire - DES IDEES ET DES LUTTES: Souvenirs d'une exilée espagnole 1936-1975

Date Mon, 6 Apr 2026 19:14:30 +0100


Ils arrivaient d'Espagne, épuisés, affamés, celles et ceux de la Retirada en février 1939. Il fait un froid glacial aux cols frontaliers, 450 000 passent la frontière fuyant la sauvagerie des troupes franquistes. Ils portaient en eux un idéal de fraternité, de justice sociale, de dignité. Les éditions Lux publient les souvenirs de Maria Sesé Sarvisé, une exilée espagnole. Comme je l'écris et le dis souvent, les témoignages de souffrances et de terreur ont une force que les ouvrages théoriques n'ont pas. Ces réfugiés républicains espagnols sont arrivés en France, sans rien ou si peu sur un plan matériel, sinon leur force de travail et leur volonté de vivre, leur opiniâtreté. ---- Maria Sesé Sarvisé «relate les évènements qu'elle a vécus dans son village d'Angüés en Aragon et sur les routes de l'exil. Il s'agit d'un regard d'en bas, presque naïf celui de l'adolescente qu'elle était à cette époque». Pour quoi faire? «Pour donner à nos enfants et petits-enfants le gout de les lire et qu'ils s'instruisent de l'exemple laissé par leurs ancêtres qui, avec volonté, ténacité et générosité, ont ébauché une société de solidarité et de fraternité que le temps misérable ne saura efface de nos coeurs.»

Organiser des collectivités

Nous sommes dans le nord de l'Aragon, les habitants sur proposition de la CNT, organisent des collectivités. Mise en commun des terres, des moyens de production, solidarité, partage des produits. Toujours sur la base du volontariat.

Pour mieux comprendre cette période, un chapitre est consacré à une synthèse des évènements, la menace franquiste mais aussi celle des communistes, de la bourgeoisie. Puis Maria nous rapporte la vie dans son village, la prise de conscience d'une famille. La participation de la CNT, les réunions, la présence d'une bibliothèque, sorte d'athénée, les arrestations avec l'appui et les dénonciations de la bourgeoisie locale. Le front est à proximité, les habitants des villages alentours trouvent accueil et réconfort. Mais il faut partir, la Retirada est traduite dans un émouvant poème «Sur le chemin de l'exil». Il faut fuir les bombardements et passer la frontière, se retrouver à Cerbère. Certaines femmes et enfants sont évacués, affamés, par le train via Toulouse, Bordeaux jusqu'à Vannes puis Belle-Ile-en-Mer. Les hommes sont restés sur la plage à Argelès-sur-Mer, dans le froid, le vent, l'incertitude, la mort.

S'installer en France

Des nouvelles d'Angüés? A mots couverts, les habitants restés sur place font comprendre que la répression se poursuit même après la fin du conflit. Il sera nécessaire de rester en France. La famille retrouve le père à Sainte-Valière dans l'Aude. Découvrons le sort des femmes «réclamées» pour sortir du «refuge» de Belle-Ile.

Comme nombre de familles, ils se soutiennent, la solidarité n'est pas un vain mot. Ils s'installent en France, ouvrent la valise, acceptent tout travail. Que de retrouvailles dues au hasard! Des regards sur les photos de famille qui contiennent tant de souvenirs, de souffrances, de joies, d'espoirs. Quelle vie!!

* Maria Sesé Sarvisé
Souvenirs d'une exilée espagnole 1936-1975
Ed. Lux, 2026

https://monde-libertaire.net/?articlen=8908
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center