A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #5-26 - Und dann kommen die Bauern. Sie sterben an Kälte und harter Arbeit. (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Mamadou Sey war 38 Jahre alt. Ein Landarbeiter, ein legaler Einwanderer 
aus Gambia. Er starb am 23. Januar in seinem Auto, das am Eingang der 
Siedlung Torretta Antonacci in der Provinz Foggia geparkt war. Er hatte 
sich in dem Wagen vor der Kälte geschützt. Das Auto war sein einziges 
Zuhause. Es wird über natürliche Todesursachen diskutiert. Doch es ist 
nicht natürlich, in einem der produktivsten Agrargebiete Europas, im 
Herzen einer Lieferkette, die Profite, Exporte, Marken und die 
Vormachtstellung des sogenannten "Made in Italy" generiert, an Kälte und 
Hunger zu sterben.
Die Bauernschaft ist nie verschwunden. In der Ebene von Tavoliere in 
Foggia ist die Geschichte nie wirklich stehen geblieben. Sie hat sich 
lediglich in anderen Formen neu zusammengesetzt. Die Bauernschaft von 
gestern - Hütten, verfallene Bauernhäuser, Baracken ohne Wasser und 
Strom - beherbergte italienische Arbeiter, arme, ungebildete und 
rechtelose Menschen. Die heutigen Ghettos beherbergen Wanderarbeiter, 
vor allem Afrikaner, die gleichermaßen erpressbar und unsichtbar sind.

Die Hautfarbe ändert sich, nicht die Klassenverhältnisse. Ortsnamen 
ändern sich, nicht ihre Funktion: die Bereitstellung billiger 
Arbeitskräfte für die industrielle Landwirtschaft, wodurch die Arbeiter 
in einem permanenten Zustand wohnungsloser, rechtlicher und 
existenzieller Unsicherheit gehalten werden.

Torretta Antonacci ist keine Ausnahme. Es ist ein strukturelles Merkmal 
des zeitgenössischen Agrarkapitalismus.

Mamadous Tod ist ein weiterer, der in den Ghettos der Foggia-Region 
vorhergesagt wurde. Menschen sterben, indem sie in Hüttenfeuern 
verbrennen, an Feuerstellen ersticken, die zum Wärmen angezündet werden, 
an unbehandelten Krankheiten, an Vernachlässigung. Die Unione Sindacale 
di Base (Basisgewerkschaft) nennt dies unverblümt staatlichen Mord.
Wenn Institutionen seit Jahren von einer Situation wissen, Beschwerden, 
Versprechen und Berichte erhalten und weiterhin nicht eingreifen, ist 
Verantwortung nicht unvermeidlich, sondern eine politische Entscheidung.

Torretta Antonacci hätte dank der PNRR-Finanzierung überwunden werden 
müssen. Von den landesweit für die Beseitigung von Slums 
bereitgestellten 200 Millionen Euro werden lediglich 24,8 Millionen Euro 
tatsächlich ausgegeben. Für die großen Ghettos von Foggia - Torretta 
Antonacci und Borgo Mezzanone - geht nichts an den Mann.

Das Geld ist verpufft, das System bleibt intakt. Mit diesen Mitteln 
hätte man Mamadou und Tausenden anderen Arbeitern menschenwürdigen 
Wohnraum sichern können. Stattdessen wurden sie in administrativer 
Trägheit, Bürokratie und mangelndem politischen Willen verschwendet, 
wodurch der Mechanismus, der Ausbeutung und Ausgrenzung fördert, 
unangetastet blieb.

Mamadou lebt wie Tausende andere Arbeiter seit Jahren gefangen zwischen 
blockierten Genehmigungsverlängerungen, unrechtmäßig angeforderten 
Dokumenten und verlangsamten oder blockierten Verfahren.

Bürokratie erzeugt gezielt Unregelmäßigkeiten. Das ist keine 
Desorganisation. Es ist die institutionelle Erzeugung von 
Unregelmäßigkeiten, eine Situation, die Arbeiter anfälliger für 
Erpressung, gefügiger und leichter ausbeutbar auf den Feldern macht.

Die Wohnungsunsicherheit wird durch die Rechtsunsicherheit noch verschärft.

Das Thema Wohnraum für Saisonarbeiter in der Landwirtschaft wird als 
öffentliches und dringendes Problem behandelt. Doch dieser Ansatz ist 
irreführend. Wohnraum ist kein Nebenbedürfnis, sondern integraler 
Bestandteil des Arbeitsverhältnisses. Wohnraum ist keine Sozialleistung, 
sondern Lohn. Landwirtschaftliche Betriebe, die Tausende von 
Saisonarbeitern beschäftigen, wissen genau, dass diese keine angemessene 
Unterkunft vor Ort haben. Sie weiterhin einzustellen, ohne ihnen 
menschenwürdigen Wohnraum zu garantieren, bedeutet, die Kosten für die 
Reproduktion der Arbeitskräfte bewusst auf die Arbeiter selbst, 
Freiwillige oder die Gemeinde abzuwälzen.

Ghettos entstehen weniger, weil der Staat nicht genug tut, sondern weil 
Unternehmen produzieren und Gewinne erzielen können, ohne Verantwortung 
für die Lebensbedingungen der von ihnen ausgebeuteten Arbeiter zu 
übernehmen. Solange Wohnraum nicht als Verpflichtung von Unternehmen 
anerkannt wird - gleichrangig mit Lohn, Sicherheit und 
Sozialversicherung -, bleibt jede staatliche Intervention lediglich eine 
Linderung der Not.

Flai Cgil und CGIL Foggia bekräftigen dies ebenfalls: Ohne einen klaren 
politischen Willen zur Überwindung von Ghettos werden wir weiterhin 
Opfer zählen müssen. Was wie ein Notfall erscheint, ist in Wirklichkeit 
ein Systemproblem. Ghettos drücken die Löhne, stärken Bandenführer und 
Kriminalität, sichern Profite für den Agrarsektor und führen zu sozialer 
Ausgrenzung. Und Ausgrenzung ist eine Form der Kontrolle.

Am 29. Januar wandte sich eine Delegation von Bewohnern von Torretta 
Antonacci an die Präfektur Foggia und forderte ein Treffen mit dem 
Präfekten sowie konkrete Antworten.

Die Forderungen sind nach wie vor klar und unabdingbar: Wohnraum für 
alle Landarbeiter; regelmäßige und menschenwürdige Arbeit; Dokumentation 
und Einhaltung internationaler Schutzgesetze; sofortige Verwendung der 
PNRR-Gelder; und ein Ende der Ausbeutung und der Bandenführer.

Mamadou Sey starb nicht durch einen Unfall. Er starb, weil dieses System 
manche Leben als entbehrlich betrachtet. Er starb, weil Vulgarität nie 
beseitigt wurde: Sie wurde lediglich an den Rand gedrängt, unsichtbar 
gemacht.

Totò Caggese

https://umanitanova.org/e-poi-vengono-i-cafoni-morire-di-freddo-e-bracciantato/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de