A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria #466 - Frente de Deslizamiento de Tierra - Niscemi. Un Desastre Anunciado (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

El deslizamiento de tierra de Niscemi ha existido desde tiempos 
inmemoriales. No podía ser de otra manera, dado el suelo arcilloso sobre 
el que se construyó la ciudad en diversas épocas, incluso recientemente, 
y se ha expandido progresivamente. Una quinta parte de sus 30.000 
habitantes han sido desplazados o corren el riesgo de ser evacuados tras 
los deslizamientos de tierra de finales de enero. Barrios, calles y 
escuelas enteras permanecen cerrados al tráfico. La inestabilidad del 
terreno ha dado lugar a fenómenos similares, pero menos graves, en el 
pasado, como en 1997, cuando más de 400 personas fueron evacuadas, y ha 
causado deslizamientos de tierra, fracturas en el terreno y 
deformaciones de la calzada, cada vez más frecuentes, lo que indica el 
avance y la expansión del deslizamiento. A pesar de los informes y 
planes técnicos, y de los fondos prometidos y malgastados, nunca se ha 
llevado a cabo ninguna intervención estructural, nunca una intervención 
decisiva. El proceso está llegando a su clímax: por un lado, el abandono 
de cientos de viviendas y el avance de las grietas en el centro 
histórico; por otro, la intervención de emergencia, como siempre, de 
Protección Civil y el gobierno regional, que culpan al destino, a las 
inclemencias del tiempo, a la geología, a los habitantes de Niscemi... 
Ni una sola vez asumen la responsabilidad, junto con las instituciones 
locales que fingen ignorar, de la falta de controles, las intervenciones 
tardías, la complicidad objetiva en el abandono del territorio, para 
favorecer los intereses inconfesables de los lobbies locales, las 
clientelas políticas y criminales, y los belicistas proestadounidenses. 
Estas personas, en particular, se alegrarán de lo sucedido, dado que 
desde el principio de su presencia en Niscemi han intentado apoderarse 
del territorio convirtiendo la ciudad en inhóspita e insalubre, la 
tierra incultivable, los recursos naturales inaccesibles, la escasez de 
agua y la improbabilidad del desarrollo turístico, la única red de 
seguridad para muchas localidades de Sicilia. La fiscalía de Gela, con 
jurisdicción sobre la zona, se ha labrado un nombre persiguiendo a 
activistas de No Muos, inventando en última instancia delitos de opinión 
inexistentes, en lugar de centrarse en las deficiencias administrativas 
y ambientales que han permitido este desastre a lo largo del tiempo: el 
despilfarro de fondos, la indolencia del municipio, las fallas de la 
región y el estado, y la connivencia de delincuentes locales con las 
autoridades políticas y militares. Los cambios de rumbo de última hora, 
con la apertura de investigaciones, pregonada por los medios de 
comunicación, que no pueden cambiar la situación sobre el terreno, no la 
eximen de la responsabilidad por las investigaciones nunca abiertas, por 
su ceguera, superficialidad y su deferencia hacia los poderes fácticos. 
Es esa misma benevolencia la que permitió a los estadounidenses de MUOS 
establecerse en una reserva natural, causando extensos daños 
ambientales; la que toleró los constantes incendios en el alcornocal, 
incluido el masivo del verano pasado; la que ocultó y minimizó la 
emergencia sanitaria causada por la radiación de las antenas de la base; 
Que finalmente desestimó y silenció las constantes quejas de los 
activistas sobre la malversación de fondos estadounidenses y la mala 
gobernanza del territorio.
Niscemi es la punta de lanza de un proceso de militarización constante 
de Sicilia, de la aniquilación de su patrimonio natural y cultural, de 
la desertificación, la despoblación y la emigración juvenil, y ahora 
también de una incapacidad total para abordar la creciente crisis 
climática. Un frente de guerra, un frente de avalancha.

¿Dónde debería reubicarse a la población? ¿Cómo reconstruir las casas 
perdidas? ¿Qué fondos deberían utilizarse? Las propuestas de las 
instituciones continúan, todas vacías e ineficaces, porque no es posible 
reconstruir rápidamente barrios enteros, porque el gobierno central se 
niega a asignar los fondos necesarios, porque quienes iniciaron esta 
operación deberían supervisarla. Sobre todo, debe restaurarse la 
solidaridad entre los ciudadanos de Niscemi y los sicilianos de las 
ciudades y provincias vecinas. Hospitalidad ante todo, aunque sea 
temporal; presión popular y control directo de los ciudadanos afectados 
sobre las obras y los fondos de reconstrucción; desvío de la importante 
financiación que el ejército estadounidense y sus partidarios locales, 
principalmente en Niscemi, pero también en toda Sicilia (de Birgi a 
Sigonella), reciben del gobierno italiano, y su uso para que las 
familias desplazadas encuentren de inmediato, mediante la compra o el 
alquiler, una vivienda digna donde puedan vivir y criar a sus hijos; 
detener las obras de consolidación de la cresta donde se encuentra el 
MUOS y desviarlas hacia la ciudad, a la cresta del deslizamiento de 
tierra principal; Invertir los fondos asignados al Puente del Estrecho, 
empezando por la parte regional, para realizar más obras de contención y 
asegurar la parte recuperable de la ciudad; desarrollar proyectos 
adecuados y trabajar con rapidez, con control popular directo y la 
participación de trabajadores locales. No se debe malgastar dinero 
subvencionando proyectos militares y criminales. La reconstrucción de la 
ciudad debe marcar un cambio con respecto al pasado: participación 
directa de la población en los procesos de reconstrucción, 
revitalización del tejido económico y social desde la base, nueva 
participación juvenil, valorización del patrimonio cultural y ambiental, 
demolición de las antenas y del MUOS.
Niscemi no debe quedar sola. Representa a toda Sicilia, desfigurada por 
la construcción ilegal descontrolada, la especulación, el militarismo, 
la negligencia de los municipios y la Región, las bandas mafiosas y la 
negligencia del gobierno central y de la rica región del norte de 
Italia. Con el derrumbe de la ladera de Niscemi, las marejadas 
ciclónicas expusieron la precaria situación que afecta constantemente a 
la costa siciliana, sumergiendo y destruyendo segundas residencias, 
villas, playas y restaurantes, otorgados indiscriminadamente por 
administradores complacientes, así como antiguos pueblos pesqueros y 
antiguas aldeas, abandonados cerca del mar sin las medidas de protección 
necesarias, que ahora corren el riesgo de desaparecer para siempre. Al 
igual que en Niscemi, las comunidades costeras sicilianas deben 
recuperar sus vidas y sus tierras, recuperándolas de quienes solo buscan 
el lucro y ponen en peligro su potencial social y ambiental. La fórmula 
es la misma: control popular directo sobre la reconstrucción, 
revitalización popular del tejido económico y social, y desvío del gasto 
militar y los fondos de inversión destinados al puente del Estrecho de 
Messina a proyectos de consolidación costera. Solo así evitaremos los 
desastres ambientales que se pronostican y las inevitables nuevas 
pasarelas de los políticos y sus compinches.

Natale Musarra

https://www.sicilialibertaria.it/2026/02/14/fronte-di-frana/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca