A-Infos (it) France, UCL AL #368 - Anti-patriarcato - Aborto: in Europa presto ci saranno fondi per abortire in un altro Paese (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

L'iniziativa "My Voice, My Choice", per un aborto sicuro e accessibile 
in Europa, è stata approvata dal Parlamento europeo. Non è 
giuridicamente vincolante. ---- La procedura di Iniziativa dei Cittadini 
Europei (ICE) viene pubblicizzata come la possibilità di influenzare la 
legislazione europea ottenendo un milione di firme da sette Paesi 
diversi. Ma si tratta di un inganno: se un testo raggiunge un milione di 
firme, la Commissione Europea deve decidere un'azione da intraprendere, 
che non sarà necessariamente una modifica della legislazione.

L'iniziativa che ci interessa si chiama "My Voice, My Choice". Si tratta 
di un appello per un meccanismo di solidarietà volontaria, finanziato 
dall'Unione Europea (UE), per l'assistenza all'aborto per le donne che 
non hanno accesso sicuro e legale all'aborto nel loro Paese di 
residenza. Ciò significa, secondo l'iniziativa, che gli Stati (e 
l'Unione Europea) donerebbero volontariamente denaro "agli Stati membri 
che sarebbero in grado di fornire aborti a chiunque in Europa non abbia 
ancora accesso a un aborto sicuro e legale". L'iniziativa ha raccolto 
1,2 milioni di firme tra aprile 2024 e aprile 2025.

Durante l'audizione pubblica al Parlamento europeo a metà dicembre, gli 
eurodeputati hanno approvato l'iniziativa con 358 voti favorevoli, 202 
contrari e 79 astensioni. In altre parole, chiedono alla Commissione 
europea di creare questo meccanismo finanziario.

Il testo[1]cita tutte le convenzioni e le risoluzioni del Parlamento 
europeo sull'aborto (inclusa la risoluzione del 2024 che chiede 
l'inclusione del diritto all'aborto nella Carta dei diritti 
fondamentali), a dimostrazione del numero di misure esistenti che sono 
già insufficientemente attuate. Dei venti "considerando" - principi 
accettati richiamati all'inizio dei testi - che seguono, due meritano 
particolare attenzione. Uno spiega: "considerando che[...]la maggior 
parte delle donne che abortiscono ha già figli, è sposata o ha una 
relazione stabile, o ha usato metodi contraccettivi", riecheggiando 
pericolosamente il discorso sull'"abuso" dell'aborto. L'altro afferma: 
"considerando che solo le donne biologiche possono rimanere incinte e 
avere figli". Fortunatamente, non viene presa alcuna posizione in merito 
a questo punto, solo un piccolo promemoria transfobico per il gusto di 
farlo? O un segno di un'UE che cede all'estrema destra?

Infine, il cuore del testo afferma: "[Il Parlamento europeo]invita la 
Commissione, come proposto dall'ICE "La mia voce, la mia scelta", a 
istituire un meccanismo di solidarietà, aperto alla partecipazione degli 
Stati membri che lo desiderano e con il sostegno finanziario 
dell'Unione, senza interferenze nelle leggi e nei regolamenti nazionali; 
"La Commissione è esortata a presentare una proposta per fornire 
sostegno finanziario agli Stati membri che offrono l'aborto sicuro, in 
conformità con la propria legislazione nazionale, a qualsiasi persona 
residente nell'Unione che non abbia ancora accesso a un aborto sicuro e 
legale".

Dopo quasi due anni di questa Iniziativa dei Cittadini Europei, 
attendiamo ora la risposta della Commissione Europea, che dovrebbe 
specificare cosa verrà (o non verrà) attuato nella pratica.

Per passare il tempo, possiamo leggere l'intervista[2]con l'attivista 
femminista Consuelo Catalá e copiare questa citazione: "L'aborto è un 
atto di sfida assoluta contro il mandato primario della società 
patriarcale".

Christine (UCL Sarthe)

Invia

[1]"La mia "Voce, la mia scelta: per un aborto sicuro e accessibile", 
risoluzione del Parlamento europeo, 17 dicembre 2025.

[2]Consuelo Catala, "L'aborto è un atto assoluto di sfida al mandato 
supremo della società patriarcale", Medfeminiswiya, 2 gennaio 2026.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Avortement-En-Europe-bientot-des-sous-pour-avorter-dans-un-autre-pays
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it