A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #4-26 - Toplumsal Baskıdan Kurtulmak (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Hükümetlerin sömürülen sınıflara ve işçi sınıflarına karşı yürüttüğü iç 
savaş, öncelikle toplumsal örgütlenmede değişiklik arayan siyasi güçlere 
ve belirli durumlar ve hükümet eylemleriyle ilgili toplumsal 
hoşnutsuzluğu ifade eden kitle hareketlerine karşı baskı yoluyla kendini 
gösterir. Mevcut demokratik devletler artan otoriterliğe tanık 
olmaktadır. Siyasi gücün giderek daralan elitlerde yoğunlaşması ve 
kapitalist birikimin yavaşlamasıyla birlikte, hükümet eylemini güç ve 
uzlaşma arasında yönlendiren pusula, giderek daha baskıcı bir 
otoriterliğe doğru kaymaktadır.

"Meşru olarak kurulmuş" hükümetlerin ve kararlarının savunulması, ayrıca 
temel siyasi, anayasal, ekonomik ve sosyal yapıların ve aile, din ve 
ahlak hakkındaki geleneksel görüşlerin savunulması, terörizme karşı 
yenilenmiş bir mücadelenin gerekçeleridir.

2006 BM Genel Kurulu kararı, "terörizmin tüm biçim ve tezahürleriyle 
eylemleri, yöntemleri ve uygulamaları, insan haklarını, temel 
özgürlükleri ve demokrasiyi yok etmeyi, devletlerin toprak bütünlüğünü 
ve güvenliğini tehdit etmeyi ve meşru olarak kurulmuş hükümetleri 
istikrarsızlaştırmayı amaçlayan faaliyetlerdir ve uluslararası toplum, 
terörizmi önleme ve onunla mücadelede işbirliğini güçlendirmek için 
gerekli önlemleri almalıdır" demiştir.

Avrupa Birliği, 15 Mart 2017 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 
(AB) 2017/541 sayılı Direktifi'nde terör eylemlerini şu şekilde 
tanımlamıştır: "[...]belirli bir terör amacı güdülerek işlenen kasıtlı 
eylemler; yani, halkı ciddi şekilde korkutmak, bir kamu otoritesini veya 
uluslararası bir kuruluşu herhangi bir eylemi gerçekleştirmeye veya 
gerçekleştirmekten kaçınmaya haksız yere zorlamak veya bir ülkenin veya 
uluslararası bir kuruluşun temel siyasi, anayasal, ekonomik veya sosyal 
yapılarını ciddi şekilde istikrarsızlaştırmak veya yok etmek. Bu tür 
kasıtlı eylemleri gerçekleştirme tehdidi de, objektif koşullar 
temelinde, bu tür bir tehdidin böyle bir terör amacı güdülerek yapıldığı 
tespit edilirse, terör suçu olarak kabul edilmelidir." Ancak Direktif, 
"[...]bir kamu otoritesini bir eylemi gerçekleştirmeye veya 
gerçekleştirmekten kaçınmaya zorlamayı amaçlayan ve ciddi suçların 
kapsamlı listesinde yer almayan eylemlerin terör suçu olarak kabul 
edilmediğini" de belirtmiştir.

ABD Başkanı Donald Trump, 22 Eylül tarihli önceki başkanlık kararını 
uygulamaya koyan 25 Eylül 2025 tarihli Muhtırasında, "ortak motifler ve 
tekrarlayan göstergeler, bu şiddet ve terörist faaliyet modelini 
'anti-faşizm' şemsiyesi altında birleştiriyor" ifadelerini kullanmıştır. 
Bu hareketler, şiddet içeren devrim eylemlerini haklı çıkarmak ve teşvik 
etmek için temel Amerikan ilkelerini (örneğin, kolluk kuvvetlerine ve 
sınır kontrolüne destek) 'faşist' olarak göstermektedir. Bu 
'anti-faşist' yalan, yerli teröristler tarafından Amerika'nın demokratik 
kurumlarına, anayasal haklarına ve temel özgürlüklerine yönelik şiddetli 
bir saldırı başlatmak için kullanılan bir slogan haline gelmiştir. Bu 
şiddet içeren davranışları canlandıran ortak noktalar arasında Amerikan 
karşıtlığı, kapitalizm karşıtlığı ve Hristiyanlık karşıtlığı; Amerika 
Birleşik Devletleri hükümetinin devrilmesine destek; göç, ırk ve 
cinsiyet konularında aşırıcılık yer almaktadır. "Ve aile, din ve ahlak 
konusunda geleneksel Amerikan görüşlerine sahip olanlara karşı düşmanlık."

Anarşist hareket her zaman hükümetlerin azınlığın kitleler üzerindeki 
acımasız, şiddet içeren ve keyfi egemenliği olduğunu savunmuştur. 
Ayrıca, tüm üretim araçlarını tekelleştirmiş ve bunları kitleleri 
boyunduruk altında tutmak ve kendileri için çalıştırmak için 
kullananların egemenliğini ve ayrıcalığını sağlamak üzere tasarlanmış 
bir araçtır. Hükümetler, şiddet tekelini elinde bulunduran ve bunu 
mevcut ekonomik ve sosyal koşulları sürdürmek için kullanan yöneticiler 
topluluğundan başka bir şey değildir.

"Siyasi şiddet" ve "terörizm"le mücadelede kullanılan ideolojik aygıt, 
anarşizmin bu temel taşını doğrulamaktadır. Alıntılanan belgeler, mevcut 
toplumsal düzeni inatla korumayı amaçlayan acımasızca muhafazakâr bir 
yaklaşımı ortaya koymaktadır: Bu yaklaşım, yeni siyasi ve ekonomik 
örgütlenme biçimleri gerektiren toplumun ortaya çıkan ihtiyaçlarını göz 
ardı etmektedir. Bu yeni biçimler, yasal sistem ve düzenlemelerin 
koruduğu eski ayrıcalıkları yok etmektedir. Bu nedenle, toplum ile 
siyasi aygıt arasında gerilim kaçınılmazdır ve hükümetlerin yeniye karşı 
direnişi ne kadar güçlü ve şiddetli olursa, çatışma da o kadar şiddetli 
olacaktır. Ve bu önlemlerin kokusu iyi değildir; kutsallık ve gericilik 
kokuyor.

Hükümetlerden ve uluslarüstü kuruluşlardan gelen yukarıda bahsedilen 
belgelerde, gerçek terörist eylemlerin ötesinde hedeflenen davranış, 
hükümetleri politikalarını değiştirmeye zorlamak için halk baskısıdır. 
Bu, BM kararı ve ABD yönetiminin yürütme emrinden açıkça 
anlaşılmaktadır. Avrupa Birliği söz konusu olduğunda, mevzuat terörist 
eylemler ile muhalefet eylemleri arasında ayrım yapmaktadır, ancak bu 
ayrım medya ile iletişimde kaybolmaktadır. Başka bir deyişle, hükümetler 
her türlü halk protestosunu şiddet olarak tanımlamaya ve kurumsal 
baskıyı meşrulaştırmaya hazırlanıyor.

Gerçekte, toplumda şiddetin artmasına neden olan şey tam olarak hükümet 
politikalarıdır; çevresel yıkım, artan yoksulluk ve en savunmasız 
kesimlerin zulmü yoluyla.

Anarşist hareketin topluma dayatacağı kendi ideolojisi, iktidara 
geldiğinde katı bir şekilde uygulayacağı bir modeli yoktur. Bu, toplumun 
yaşam koşullarında ve sosyal ilişkilerde sürekli iyileşmeye yönelik 
kendiliğinden hareketinin en bilinçli ifadesidir. Bu hareketi, koruma 
adına, gelenek adına engellemek, demokratik anlatının yanlışlığını gösterir.

Aşağıdan doğrudan eylem ve öz örgütlenme, anarşizmin stratejileridir. 
Bunları suç haline getirmek, anarşist hareketi idealinin gerçekleşmesi 
için vazgeçilmez araçlardan mahrum bırakmakla eşdeğerdir. Anarşist 
ideal, toplumun yaşam biçimini değiştirmeyi, insanlar arasında sevgi ve 
dayanışma ilişkileri kurmayı, belirli bir toplumsal sınıf için değil, 
tüm insanlar için tam maddi, ahlaki ve entelektüel gelişmeyi sağlamayı 
amaçlar; ve bu zorla dayatılamaz, ancak ilerici bir kolektif bilinçten 
doğabilir ve toplumun rızasıyla uygulanabilir.

Hükümetlerin çağırdığı katılım, özgür tartışma, özgür birliktelik veya 
iyileştirme için doğrudan eylem değildir; en fazla amaçladıkları 
katılım, sadece mevcut durumu kutlayan sandık ve gösterilerle sınırlıdır.

Bu nedenle anlatıyı değiştirmeliyiz: Bu, sadece kanun ve düzen güçleri 
ile karşıt gruplar arasında, zaferin birine veya diğerine düştüğü bir 
şampiyonluk değildir. Toplumsal değişimin ancak geçici olarak 
durdurulabileceğini yeniden teyit etmeliyiz; bu noktada, kitlelerin 
ulaştığı uygarlık düzeyi ile her zaman geride kalan hukuk arasındaki 
uçurum, ancak tek bir sıçramayla kapatılabilir: ayaklanma. Anarşist 
hareketin görevi, sömürülen sınıflar arasında, durumlarını gerçekten ve 
kesin olarak iyileştirmek için toplumu değiştirmeleri ve tüm baskı 
araçlarından - polis, hapishaneler, yargıçlar, cumhurbaşkanları, 
bakanlar, milletvekilleri vb. - sonsuza dek kurtulmaları gerektiği 
inancını güçlendirmektir.

Anarşist, muhalif, komünist ve taban örgütleri, baskıcıların gözünde 
aynı düşmandır. Bu nedenle, çeşitli bileşenler arasındaki dayanışma 
bağlarını güçlendirmeli, yatay örgütlenmenin iyi uygulamalarını yaymalı 
ve otoriter, yukarıdan aşağıya ve işbirlikçi uygulamalara karşı çıkmalıyız.

Zor olacak, ama başaracağız.

Tiziano Antonelli

https://umanitanova.org/liberarsi-dalloppressione-sociale/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr