A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, OCL CA #357 - Iran: nonostante la repressione, una rivoluzione avanza (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Wed, 4 Mar 2026 10:01:11 +0200


La violenza della repressione delle proteste iraniane potrebbe suggerire che il regime dei mullah sia ancora forte. Tuttavia, ci sembra che il suo indebolimento sia in corso da anni. ---- Le donne abbandonano il velo ---- Uno dei segnali più evidenti dell'impotenza del regime, a livello sociale, è la questione del velo. Le massicce manifestazioni seguite all'uccisione di Mahsa Amini da parte della polizia nel settembre 2022, in nome di "Donne, Vita, Libertà!", sono state accolte con una violenta repressione. Molte donne hanno continuato a manifestare individualmente o in piccoli gruppi tramite video, deridendo o insultando i leader di questo regime teocratico. L'obbligo di indossare il velo risale al 1979 e il regime ha cercato di rafforzarlo nel dicembre 2024. La nuova legge prevede pene detentive, fustigazioni per le donne che non lo rispettano e persino la pena di morte per i propagandisti.

Le donne non si sono arrese e sono sempre più numerose, soprattutto a Teheran e in altre grandi città, a non indossare più il velo. Dal giugno 2025, la polizia morale, che in passato aggrediva e imprigionava le donne senza velo, ha praticamente cessato le sue attività. Il presidente "moderato", Massoud Pezeshkian, che aveva criticato la legge nel dicembre 2024, ha annunciato alla fine di agosto 2025(1) che ne avrebbe abbandonato l'applicazione per evitare di provocare una guerra civile.

Altri tre segnali di calo del sostegno al regime islamico.

Secondo un esperto della società iraniana(2), "Il regime è preoccupato per un altro segno di disintegrazione: la disaffezione religiosa. Le moschee sono vuote da trent'anni. L'Iran è il paese musulmano in cui il digiuno del Ramadan è meno osservato". Oggi, il 22,2% degli iraniani ammette di non pregare mai; il 27,4% non digiuna durante il Ramadan, ecc.

Come tutti i leader politici, il regime iraniano si preoccupa di sondare l'opinione pubblica. Il sondaggio governativo di fine 2023, da cui sono tratti i dati precedenti, rivela che il 72,9% degli iraniani sostiene la separazione tra religione e Stato. Solo il 30,7% sosteneva questa secolarizzazione nel 2015. (3) Per l'11 febbraio 2024, 45° anniversario della Rivoluzione Islamica, il regime ha tentato di mobilitare la popolazione in massa per questa celebrazione. È riuscito a radunare i suoi sostenitori, che sono ancora numerosi, ma non è stato un successo clamoroso. Potrebbe persino essere considerato un fallimento, ma non così massiccio come sostiene il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (4).

Perdita di influenza politica
Dato che le elezioni parlamentari sono controllate dai sostenitori del regime (5) e che i risultati sono truccati, gli iraniani le boicottano sempre più spesso. Poter scegliere tra un candidato conservatore e uno ultraconservatore non incoraggia le persone a votare. Le elezioni del 1° marzo e del 10 maggio 2024 sono state caratterizzate da un massiccio boicottaggio, con un'affluenza ufficiale del 40% (e un 20% di schede bianche e nulle) (6).
Durante le elezioni presidenziali del 2021, poiché erano presenti solo candidati conservatori e ultraconservatori, è stato eletto Ebrahim Raisi del partito del clero militante. Ha ricevuto il 72% dei voti, ma con un'affluenza inferiore al 50%. Era ampiamente considerato il successore di Khamenei, ma, sfortunatamente per il regime, è morto in un incidente in elicottero. Di conseguenza, conservatori e intransigenti hanno rischiato di farsi a vicenda sulla successione di Khamenei e, sorprendentemente, nelle elezioni presidenziali del 2024 è stato eletto presidente un riformatore. Massoud Pezeshkian, un medico di origine curda e azera, è stato un convinto sostenitore della Rivoluzione Islamica in gioventù, diventando in seguito un moderato e poi un riformatore. Il Consiglio dei Guardiani non lo considerava un candidato pericoloso contro i conservatori e gli intransigenti. Al secondo turno, ha ottenuto quasi il 55% dei voti contro un ultraconservatore. È importante non immaginare che Pezeshkian voglia abolire il regime islamico; crede semplicemente che per salvarlo, i suoi eccessi debbano essere moderati.

Perdita di peso geostrategica
Il regime iraniano ha perso la maggior parte dei suoi alleati, colpiti da massicci bombardamenti o attacchi mirati. Bashar al-Assad è stato rovesciato, Hezbollah e gli Houthi sono notevolmente indeboliti, così come le milizie sciite in Iraq. L'Iran è stato bombardato da Israele e dagli Stati Uniti senza poter reagire. Persino il Pakistan ha osato bombardare il territorio iraniano (contro i separatisti beluci).
L'ex presidente Raisi e il suo ministro degli Esteri Amir Abdullahian(7) avevano abilmente rafforzato i legami con Putin fornendogli droni, in un momento in cui la Russia era in ritardo in questa tecnologia. I primi UAV(8) forniti erano rudimentali. Successivamente, l'Iran ha fornito diverse centinaia di droni Shahed-136(9) e infine ha concesso alla Russia il diritto di produrli autonomamente, ribattezzandoli Gerane-2.
Ora che la Russia è autosufficiente nella produzione di droni e la Cina le fornisce altre copie ispirate allo Shahed-136, Putin ha altre priorità che salvare il regime iraniano in difficoltà.

Crollo economico
Il regime dei mullah non ha mai avuto particolare successo economico, la cui priorità è stata l'adesione alla propria interpretazione dell'Islam. L'economia iraniana si basava essenzialmente sulla vendita di petrolio e gas. È divisa in tre settori: il settore statale (idrocarburi, industria pesante, servizi pubblici, banche e assicurazioni); il settore cooperativo islamico, alimentato dai proventi del petrolio e destinato a ridistribuire una parte di questa ricchezza ai poveri (a condizione di sostenere il regime, ovviamente); e il settore privato (agricoltura, piccola industria, artigianato e commercio).

Nel settembre 2025, l'ONU ha ripristinato le sanzioni relative al programma nucleare, limitando le esportazioni di petrolio e riducendo le entrate in valuta estera. Ciò non ha creato l'attuale crisi, ma ha esacerbato un deterioramento già in atto. Il valore del rial è crollato al punto più basso, causando un'impennata dei prezzi, soprattutto per i beni importati. L'inflazione ha raggiunto il 52% in un solo anno, erodendo gravemente il potere d'acquisto, causando squilibri di bilancio e bancari e incidendo anche sui fondi pensione.
Il tentativo del presidente Pezeshkian di fornire agli iraniani un sussidio per compensare questa crisi è ridicolo: ammonta all'equivalente di 6 euro al mese. La sua richiesta alle forze di sicurezza di non reprimere troppo la popolazione è altrettanto assurda. Ci sono già migliaia di morti e prigionieri. È inutile contarli oggi; il conteggio sarà superato domani.

Cosa ci riserva il futuro? Anche se l'intensità delle proteste è diminuita durante il periodo di repressione più intenso (durante il blackout di internet), è improbabile che finiscano definitivamente. Il regime islamico iraniano è allo stremo. Ora si aggrappa al potere solo attraverso il sistema clientelare che ha instaurato, ma come può sopravvivere se non ha più nemmeno i mezzi per distribuire le briciole? Ci si potrebbe chiedere quale opposizione avrà la capacità di sostituire l'attuale regime.
Alcuni occidentali ed esuli iraniani stanno proponendo Reza Pahlavi, figlio dell'ultimo scià. Il suo nome è stato menzionato anche da alcuni manifestanti in Iran, alimentando l'illusione di un periodo di prosperità economica e dimenticando che il padre di questo pretendente era anche un dittatore sanguinario. È improbabile che i membri dell'ex oligarchia iraniana vogliano seguirlo nell'avventura del ritorno in patria. "È un guscio vuoto, un'immagine creata dai media, che cercano un leader predefinito da presentare contro il regime dei mullah", spiega la sociologa franco-iraniana Azadeh Khan, che insegna all'Università Paris Cité. "Reza Pahlavi ha lasciato l'Iran più di 47 anni fa: non ha una struttura, nessuna organizzazione in Iran; non è presente sul territorio. Tutto questo non è molto grave". (10) È anche pesantemente criticato per la sua complicità con gli israeliani. I Mujaheddin del Popolo Iraniano e il CNRI hanno un ottimo programma repubblicano, laico e sociale. I Mujaheddin sono stati talvolta considerati di sinistra, quando in realtà sono semplicemente sostenitori di un "Islam moderno". Solo alcuni gruppi associati sono marxisti. Anch'essi sono in esilio da molto tempo. Sono fortemente condannati in Iran per aver scelto di combattere al fianco delle truppe di Saddam Hussein nella guerra Iran-Iraq (1980-1988). Possono avere contatti e corrispondenti in Iran, ma nessuna presenza significativa.
L'unica transizione possibile può venire solo dall'interno dell'Iran. Emergerà dalle manifestazioni popolari e dal rilascio dei leader attualmente in carcere, possibilmente insieme ad alcuni riformatori che hanno definitivamente rotto con la Repubblica Islamica. Anche in Iran esiste una critica anarchica dello Stato; rappresenta solo una manciata di individui. L'aspetto più interessante dell'attuale rivolta è certamente che la critica del potere teocratico è legata alla critica dell'organizzazione economica della società. Oggi è impossibile prevedere cosa emergerà da questo movimento.

Al-d-Ali-Bald, 23 gennaio 2026

Note
1 Informazioni pubblicate su Africanews il 1° settembre 2025
2 Le Canard Enchaîné, 14 gennaio 2026
3 Secondo un articolo di Siavash Shahabi pubblicato su The Freethinker nel febbraio 2025. Gli altri dati di questo sondaggio sono stati pubblicati su Imprécor.
4 Il CNRI federa cinque organizzazioni di opposizione iraniane in esilio, di cui l'Organizzazione dei Mujaheddin del Popolo Iraniano (OMPI) è la più grande. La sua sede centrale è a Parigi.

5 Il Consiglio dei Guardiani, i cui membri sono nominati dalla Guida Suprema Ali Khamenei, elimina quasi tutti i candidati "riformisti" e una buona parte dei
"Moderato".

6 Il CNRI fornisce tariffe molto più basse, ma tende comunque a esagerare...
7 È morto anche lui nell'incidente in elicottero.

8 Veicoli aerei senza pilota
9 Niente a che vedere con i piccoli droni che monitorano le nostre manifestazioni. Questi ordigni suicidi da 240 kg viaggiano a una velocità di 185 km/h e possono trasportare fino a 90 kg di esplosivo per diverse migliaia di chilometri.

10 Citazioni tratte da un articolo di Le Devoir, un quotidiano del Quebec.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4641
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center