A-Infos (pt) France, OCL CA #357 - Irã: Apesar da repressão, uma revolução está em curso. (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

A violência da repressão aos protestos iranianos pode dar a impressão de 
que o regime dos aiatolás ainda é forte. No entanto, parece-nos que seu 
enfraquecimento tem sido contínuo há anos. ---- As mulheres estão 
abandonando o véu. ---- Um dos sinais mais evidentes da impotência do 
regime em nível social é a questão do véu islâmico. As manifestações 
massivas que se seguiram ao assassinato de Mahsa Amini pela polícia em 
setembro de 2022, em nome de "Mulheres, Vida, Liberdade!", foram 
recebidas com violenta repressão. Muitas mulheres continuaram a 
protestar individualmente ou em pequenos grupos por meio de vídeos, 
zombando e insultando os líderes deste regime teocrático. A 
obrigatoriedade do uso do véu islâmico remonta a 1979, e o regime buscou 
reforçá-la em dezembro de 2024. A nova lei prevê penas de prisão, 
açoites para mulheres que não cumprirem a lei e até mesmo pena de morte 
para propagandistas.
As mulheres não desistiram, e um número crescente delas, particularmente 
em Teerã e outras grandes cidades, deixou de usar o véu. Desde junho de 
2025, a polícia da moralidade, que costumava agredir e prender mulheres 
sem véu, praticamente cessou suas atividades. O presidente "moderado", 
Massoud Pezeshkian, que havia criticado a lei em dezembro de 2024, 
anunciou no final de agosto de 2025(1) que estava abandonando sua 
aplicação para evitar provocar uma guerra civil.

Mais três sinais de declínio do apoio ao regime islâmico.
Segundo um especialista em sociedade iraniana (2), "O regime está 
preocupado com outro sinal de decadência: o descontentamento religioso. 
As mesquitas estão vazias há trinta anos. O Irã é o país muçulmano onde 
o jejum do Ramadã é menos observado." Hoje, 22,2% dos iranianos admitem 
nunca rezar; 27,4% não jejuam durante o Ramadã, etc.
Como todos os líderes políticos, as autoridades iranianas estão 
preocupadas em avaliar a opinião pública. A pesquisa governamental do 
final de 2023, da qual foram extraídos os dados anteriores, revela que 
72,9% dos iranianos desejam a separação entre religião e Estado. Apenas 
30,7% apoiavam essa secularização em 2015. (3)
Para o dia 11 de fevereiro de 2024, o 45º aniversário da Revolução 
Islâmica, o regime tentou mobilizar a população em massa em torno dessa 
celebração. Conseguiu reunir seus apoiadores, ainda numerosos, mas não 
foi um sucesso estrondoso. Poder-se-ia até considerar um fracasso, mas 
não tão retumbante como afirma o Conselho Nacional de Resistência do 
Irão (4).

Perda de peso política
Dado que as eleições parlamentares são controladas por lealistas do 
regime (5) e que os resultados são manipulados, os iranianos estão cada 
vez mais boicotando-as. Ter a opção entre um candidato conservador e um 
ultraconservador não incentiva as pessoas a votar. As eleições de 1º de 
março e 10 de maio de 2024 foram marcadas por um boicote massivo, com 
uma participação oficial de 40% (e 20% de votos em branco e inválidos) (6).
Na eleição presidencial de 2021, como havia apenas candidatos 
conservadores e ultraconservadores, Ebrahim Raisi, do partido clerical 
militante, foi eleito. Ele recebeu 72% dos votos, mas menos de 50% dos 
eleitores registrados votaram. Esperava-se que ele sucedesse Khamenei, 
mas, infelizmente para o regime, ele morreu em um acidente de 
helicóptero. Consequências: Conservadores e linha-dura provavelmente 
entrarão em conflito pela sucessão de Khamenei e, surpreendentemente, na 
eleição presidencial de 2024, um reformista é eleito presidente.
Massoud Pezeshkian, médico de origem curda e azerbaijana, foi um 
fervoroso defensor da Revolução Islâmica em sua juventude, tornando-se 
posteriormente moderado e, em seguida, reformista. O Conselho dos 
Guardiães não o considerava um candidato perigoso contra os 
conservadores e linha-dura. No segundo turno, obteve quase 55% dos votos 
contra um ultraconservador. É importante não imaginar que Pezeshkian 
queira abolir o regime islâmico; ele simplesmente acredita que, para 
salvá-lo, seus excessos devem ser moderados.

Perda de peso geoestratégica
O regime iraniano perdeu a maioria de seus aliados, que foram atingidos 
por bombardeios massivos ou ataques direcionados. Bashar al-Assad foi 
deposto, o Hezbollah e os Houthis estão bastante enfraquecidos, assim 
como as milícias xiitas no Iraque. O Irã foi bombardeado por Israel e 
pelos EUA sem poder retaliar. Até mesmo o Paquistão ousou bombardear 
território iraniano (contra separatistas balúchis). O
ex-presidente Raisi e seu ministro das Relações Exteriores, Amir 
Abdullahian (7), tiveram a habilidade de fortalecer os laços com Putin, 
fornecendo-lhe drones, numa época em que a Rússia estava atrasada nessa 
tecnologia. Os primeiros drones (8) fornecidos eram rudimentares. 
Depois, o Irã forneceu várias centenas de drones Shahed-136 (9) e, 
finalmente, concedeu à Rússia o direito de fabricá-los, renomeando-os 
Geran-2.
Agora que a Rússia é autossuficiente na produção de drones e a China a 
está fornecendo com outras cópias inspiradas no Shahed-136, Putin tem 
outras prioridades além de salvar o regime iraniano em declínio.

Colapso econômico
O regime dos aiatolás nunca foi particularmente bem-sucedido 
economicamente, priorizando a adesão à sua interpretação do Islã. A 
economia iraniana era essencialmente baseada na venda de petróleo e gás. 
Ela se divide em três setores: o setor estatal (hidrocarbonetos, 
indústria pesada, serviços públicos, bancos e seguros); o setor 
cooperativo islâmico, financiado pelas receitas do petróleo e destinado 
a redistribuir parte dessa riqueza aos pobres (sob a condição de apoio 
ao regime, é claro); e o setor privado (agricultura, pequenas 
indústrias, artesanato e comércio).
Em setembro de 2025, a ONU restabeleceu as sanções relacionadas ao 
programa nuclear, restringindo as exportações de petróleo e reduzindo as 
receitas em moeda estrangeira. Isso não criou a crise atual, mas 
exacerbou uma deterioração já em curso. O valor do rial despencou para 
seu ponto mais baixo, causando uma alta nos preços, especialmente de 
bens importados. A inflação atingiu 52% em um único ano, corroendo 
severamente o poder de compra, causando desequilíbrios orçamentários e 
bancários, e também impactando os fundos de pensão.
A tentativa do presidente Pezeshkian de fornecer aos iranianos um 
auxílio para compensar essa crise é ridícula: equivale a apenas 6 euros 
por mês. Seu pedido para que as forças de segurança não reprimam a 
população com muita violência é igualmente absurdo. Já há milhares de 
mortos e presos. É inútil contá-los hoje; o número será ultrapassado amanhã.

Que futuro?
Embora a intensidade dos protestos tenha diminuído durante o período 
mais intenso da repressão (sob o bloqueio da internet), é improvável que 
cessem permanentemente. O regime islâmico do Irã está em seus últimos 
suspiros. Sobrevive apenas graças ao sistema de clientelismo que 
estabeleceu, mas como poderá perdurar se já não tem meios nem para 
distribuir migalhas? Cabe perguntar qual oposição terá capacidade para 
substituir o regime atual.
Alguns ocidentais e exilados iranianos estão propondo Reza Pahlavi, 
filho do último xá. Seu nome também foi mencionado por alguns 
manifestantes iranianos, alimentando a ilusão de um período de 
prosperidade econômica e esquecendo que o pai desse pretendente também 
foi um ditador sanguinário. É improvável que membros da antiga 
oligarquia iraniana queiram segui-lo na aventura de retornar ao país. "É 
uma casca vazia, uma imagem criada pela mídia, que busca um líder padrão 
para apresentar contra o regime dos aiatolás", explica a socióloga 
franco-iraniana Azadeh Khan, professora da Universidade Cité de Paris. 
"Reza Pahlavi deixou o Irã há mais de 47 anos: ele não tem estrutura, 
nenhuma organização no Irã; ele não está lá. É tudo bastante frívolo." 
(10) Ele também é fortemente criticado por sua cumplicidade com os 
israelenses.
Os Mujahedin do Povo do Irã e o CNRI têm um excelente programa 
republicano, laico e social. Os Mujahedin às vezes são rotulados de 
esquerdistas, quando na verdade são simplesmente proponentes de um "Islã 
moderno". Apenas certos grupos associados são marxistas. Eles também 
estão exilados há muito tempo. São bastante ostracizados no Irã por 
terem escolhido lutar ao lado das tropas de Saddam Hussein na Guerra 
Irã-Iraque (1980-1988). Podem ter alguns contatos e correspondentes no 
Irã, mas nenhuma presença significativa.
A única transição possível só pode vir de dentro do Irã. Ela surgirá de 
manifestações populares e da libertação de líderes atualmente presos, 
possivelmente acompanhados por alguns reformistas que romperam 
definitivamente com a República Islâmica. A crítica anarquista ao Estado 
também existe no Irã, embora representada por um pequeno grupo de 
indivíduos. O aspecto mais interessante da revolta atual é, sem dúvida, 
a ligação entre a crítica ao poder teocrático e a crítica à organização 
econômica da sociedade. É impossível prever, hoje, o que emergirá desse 
movimento.

Al-d-Ali-Bald , 23/01/2026

Notas
1 Informação publicada na Africanews em 01/09/2025
2 Le Canard Enchaîné 14/01/2026
3 De acordo com um artigo de Siavash Shahabi publicado no The 
Freethinker em fevereiro de 2025. Os outros dados desta pesquisa foram 
publicados no Imprécor
4 O CNRI federa 5 organizações de oposição iranianas no exílio, sendo a 
Organização Mujahedin do Povo do Irã a maior delas. Sua sede fica em Paris.
5 O Conselho dos Guardiães, cujos membros são nomeados pelo "Líder 
Supremo" Ali Khamenei, elimina quase todos os candidatos "reformistas" e 
boa parte dos "moderados".
6 O CNRI apresenta índices muito mais baixos, mas ainda assim tende a 
exagerar...
7 Ele também morreu no acidente de helicóptero.
8 Veículos aéreos não tripulados
9 Nada a ver com os pequenos drones que monitoram nossas manifestações. 
Esses dispositivos suicidas de 240 kg viajam a uma velocidade de 185 
km/h e podem transportar até 90 kg de explosivos por vários milhares de 
quilômetros.
10 Citações extraídas de um artigo do Le Devoir, um jornal do Quebec.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4641
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt