A-Infos (tr) France, OCL CA #356 - Fabrika Çiftlikleri: Tarım İşletmeciliğinin Karşı Konulamaz Yükselişi mi? (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

15 Aralık'ta Lorient'te, fabrika çiftliklerine gönderilen gıdaların 
teslimatına karşı çıkan 12 kişinin yargılanması gerçekleşti. Bu dava, 
sanıklara tarım işletmeciliğinin temellerini ve zararlı sonuçlarını 
vurgulama fırsatı verdi. Birkaç gün önce, 29 Kasım'da, 2022 yılında 
Brittany'de kurulan ve Fransa'daki eylemleri koordine eden RAFU 
("Fabrika Çiftliklerine Direniş") koalisyonunun da bir parçası olduğu 
Stop Factory Farming Europe ağı tarafından fabrika çiftliklerine karşı 
Avrupa çapında bir eylem günü düzenlendi. Ulusal ve Avrupa düzeylerinde 
çok az destek görmesine rağmen, Vienne departmanındaki küçük 
Celle-Lévescault köyünde, 200'den fazla kişi, halihazırda yoğun bir 
modelle çalışan bir keçi çiftliğinin, yılda 46 milyon yumurta üretecek 
140.088 yumurta tavuğunu barındıracak bir tavuk çiftliğine 
dönüştürülmesine karşı çıktı. Gelecekteki işletmeci ve yerel valilik, 
(bir fabrikaya benzeyen ve çiftlikle pek ilgisi olmayan) bu tesisi, 
piyasadaki en ucuz hayvansal protein olan yumurtaya olan artan talebi ve 
Fransa'nın bu sektörde birkaç yıldır kendi kendine yeterli olmamasını 
gerekçe göstererek haklı çıkarmaya çalışıyor. Bu gerekçe, gıda israfı, 
rahatsızlıklar ve bu işletmelerin yarattığı kirlilik sorunlarını, hayvan 
refahının etik sonuçlarından bahsetmeye bile gerek kalmadan göz ardı 
ediyor. Ancak bu argümanlar, şaşırtıcı bir şekilde, tarım işletmesi 
lobicilerinin argümanlarıyla örtüşüyor; çünkü asıl amaç, nüfusun gerçek 
ihtiyaçlarını karşılamaktan ziyade büyük sanayi gruplarını 
zenginleştirmektir.

Bugüne kadar Greenpeace, Fransa'da 3.000 fabrika çiftliği tespit etti, 
ancak 2030 yılına kadar, kötü şöhretli "Duplomb Yasası"nın getirdiği 
"idari basitleştirmeler" sayesinde ülke genelinde en az 300 daha fazla 
bu tür kümes hayvanı çiftliğinin ortaya çıkması bekleniyor.

Mücadeleyi bireyciliğin ötesine taşımak
2010 civarında Somme bölgesindeki Abbeville yakınlarındaki 1.000 ineklik 
çiftliğe karşı verilen mücadelenin sembolik örneği dışında, tarımın 
sanayileşmesinin bir belirtisi olan bu çiftliklere karşı protestolar 
ulusal düzeyde pek ilgi görmedi. Bu tesislere karşı mücadeleler medyada 
yer aldığında, genellikle "NIMBY" (Benim arka bahçemde olmasın) argümanı 
merceğinden sunuluyor. Medyayı en çok ilgilendiren şey, evlerini 
satmakta zorlanan veya fiyatlarını önemli ölçüde düşürmek zorunda kalan 
yerel sakinlerden alabilecekleri duygusal tepkidir. Elbette, böyle bir 
çiftliğin yakınında yaşayanlar için, mülk değerindeki kayıp büyük bir 
endişe kaynağıdır, gelecek için kaygı ve önemli bir stres kaynağıdır. 
Ancak medya için, konu genellikle tarım modelinin kendisini 
eleştirmekten uzak kalır. Bu projeye karşı bir seferberlik düzenleme 
sorusu ortaya çıktığında, bireycilik suçlamalarına ("Evinizin yakınında 
olmasını istemiyorsunuz, ama yumurtaları süpermarketten en düşük fiyata 
alıyorsunuz") karşı koymak için hemen "Ne burada ne de başka bir yerde" 
sloganı öne sürüldü. Bu nedenle, mesele artık birkaç kişinin yaşam 
ortamını tehdit eden bir projeye karşı çıkmak değil, bu muhalefeti 
"büyük, işe yaramaz ve dayatılmış bir proje"ye (GPII) karşı çıkmanın 
daha geniş bağlamına dahil etmek ve böylece çağdaş kapitalist sistem 
içindeki tarım modeli ve tüketici tercihleri ​​üzerine daha geniş bir 
düşünceyi teşvik etmektir. Kısacası, bu, siyasi bir mesele, bir tarım 
modeli ve bir toplumsal model seçme meselesidir.

"Mega rezervuarlar, fabrika çiftlikleri, aynı mücadele"
Bugün Fransa'da 400.000'den az çiftçi var ve bu sayı çalışan nüfusun 
%1'inden azını temsil ediyor. Terre de Liens derneğine göre, bunların 
%25'i 2030 yılına kadar emekli olacak ve sadece üç yılda 40.000 çiftlik 
ortadan kayboldu. Dahası, çiftlikler büyüdükçe, gerekli sermaye 
eksikliği nedeniyle devredilmeleri giderek zorlaşıyor. 400.000 çiftçinin 
68 milyon insanı besleyecek kadar gıda üretmesi bekleniyor. Bu model 
açıkça sürdürülemez. Daha da kötüsü, bu endüstri devlerinin fiyatlarıyla 
ezilen küçük üreticiler için sürdürülemez bir rekabet yaratıyor. Bu 
zorluğun üstesinden gelmek için, "gıda egemenliği" adı altında, kırsal 
alanlarda şu anda yaşanan şey, üretim zincirinin her halkasını kontrol 
eden güçlü sanayi oyuncuları lehine tarım arazilerinin hızlandırılmış 
bir şekilde yoğunlaşmasıdır: devasa geri dönüşüm tanklarından yarı mamul 
ürünlerin ambalajlanmasına, hayvan yemi üretiminden gübre işlenmesine 
(gübreye dönüştürülmek üzere biyogaz tesislerine satılıyor) kadar her 
şey bu oyuncular tarafından kontrol ediliyor. Bretanya, hayvanlara ve 
insanlara kötü muamele ve kirlilik gibi bilinen sonuçlarıyla yoğun tarım 
modelinin bir deneme alanı olarak hizmet etti. Bu model yarın diğer 
bölgelere de yayılabilir.

"Herkesten yeteneğine göre, herkese ihtiyacına göre." Fransa'daki gıda 
yardımıyla ilgili son rakamlara göre, 2,4 milyon insan yardım 
kuruluşlarından gıda yardımı alıyor ve potansiyel yararlanıcıların 
yarısının (bilgi eksikliği, utanç vb. nedenlerle) bu yardıma erişemediği 
tahmin ediliyor; bu da gıda güvensizliği yaşayan insan sayısını 5 
milyona çıkarabilir. Bu nedenle gıda üretim ve tüketim modelini yeniden 
düşünmek şarttır, ancak üstesinden gelinmesi gereken çok sayıda ve 
çetrefilli çelişkiyi içerir. Üretimi ihtiyaç duyanlara nasıl 
yönlendirebilir ve kaynak israfına nasıl son verebiliriz? Tarım işçileri 
için düzgün bir geliri garanti ederken, işçi sınıfının kaliteli gıdaya 
erişimini nasıl sağlayabiliriz? Açıkçası, ele alınması gereken temel 
sorun kapitalizmin, kâr ve ücretler arasındaki servet dağılımının 
antagonizmidir. Önem arz eden riskler ve devrimci hareketlerin siyasi 
zayıflığı göz önüne alındığında, kısa veya orta vadede uzlaşma çözümleri 
düşünülebilir ve kamuoyu tartışmalarında ortaya çıkmaya başlamıştır; 
örneğin, gıda güvenliği sistemi aracılığıyla gıdanın 
toplumsallaştırılması gibi. Bu tür sistemlerden bazıları şu anda test 
ediliyor ve eğer bu sistemler yaygınlaşırsa, gıda ile ilgili piyasa 
ilişkilerine ve diğer tüm ticaret biçimlerine karşı mücadelede ilk adım 
olacaktır.

Vaugeton Fabrika Çiftliğine Karşı Kolektif üyesi

https://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4612
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr