A-Infos (tr) France, UCL AL #367 - Politika - Yayıncılık dünyası: Sermaye kitaba saldırıyor (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Fransa'daki yayıncılık sektörü, genellikle yoğunlaşma terimiyle 
özetlenen çok sayıda ekonomik ve yapısal değişime uğramıştır. 1989'da 
yayıncı François Gèze, Hachette ve Groupe de la Cité (gelecekteki Editis 
grubunun öncüsü) ile Fransız yayıncılık sektöründe Avrupa'da, hatta 
belki de dünyada eşsiz bir yoğunlaşma seviyesinden bahsetmiştir  [ 7 ] . 
---- Daha sonra açıklanacak olan bu yoğunlaşma, başka bir olguyla da 
birlikte görülüyor: aşırı üretim. 2000 yılında 40.000'den az olan yeni 
kitap sayısı 2024 yılında 65.000'e ulaşarak %70'in üzerinde bir artış 
gösterdi. Aynı zamanda, yayıncılık gelirleri %30 arttı  [ 1 ] . 
2021'deki karantina sonrası yıl hariç, gelirler son yıllarda nispeten 
istikrarlı kaldı. Her yeni yayının satışları giderek azalırken—bir 
kitabın ortalama baskı sayısı 1985'te 12.000'den fazla iken 2023'te 
yaklaşık 4.000'e düştü  [ 2 ] —yayın grupları karlılıklarını ve 
kitapçılardaki görünürlüklerini korumak için giderek daha fazla kitap 
yayınlıyorlar.

Kitap sektöründe çalışan insan sayısına ilişkin tahminler, işlerin çok 
çeşitli olması ve birden fazla işte çalışma imkanı bulunması nedeniyle 
büyük farklılıklar göstermektedir: Bu sektörde ana mesleki faaliyeti 
olan 50.000 ila 80.000 kişi bulunmaktadır ve bunların %20 ila %30'u 
serbest meslek sahibidir .

Konsantrasyon kavramları
 Yatay yoğunlaşma, aynı sektördeki şirketlerin satın alınmasını ifade 
eder. Bu, rakipleri ortadan kaldırmak, pazar payını artırmak, ölçek 
ekonomisi elde etmek , kitapçılarda daha fazla raf alanı sağlamak, 
matbaacılardan daha iyi ticari koşullar elde etmek vb. amaçlarla 
yapılabilir.  Örneğin, Hachette dünya çapında 200'den fazla yayınevini 
kontrol etmektedir; bunların yaklaşık kırkı Fransa'dadır.

Dikey entegrasyon, birbirini tamamlayan sektörlerdeki şirketlerin 
gruplandırılmasını ifade eder. Kitap endüstrisinde, en büyük yayın 
grupları aynı zamanda dağıtım yapılarını, talep üzerine baskı 
hizmetlerini, kitapçıları vb. de kontrol eder. Bu, yayın evlerinin 
grubun medya organlarında tercihli reklam oranlarına ve avantajlı 
makalelere erişmesine, kitapçıların ise aynı sahibine ait 
yayınevlerinden kitap sattıklarında ek indirimlerden yararlanmasına 
olanak tanır.

Bolloré ve Křetínský dikkatlerin odağı olsa da, yoğunlaşma dinamiği çok 
daha geniş kapsamlıdır. 2020 yılında, en büyük dört grup – Hachette, 
Editis, Madrigall ve Média Participations – sektör gelirlerinin 
%70'inden fazlasını oluşturmuştur.

Çoğu yayınevi her yıl bir veya daha fazla çok satan kitaba sahip olmayı 
ve edebiyat ödülleri kazanmayı hedefler. Goncourt Ödülü'nü kazanan kitap 
(en çok satan kitap) ortalama 400.000 kopya satar… Harry Potter serisi 
gibi , Madrigall'ın kârına önemli ölçüde katkıda bulunan ve yayıncılara 
sürekli satış garantisi veren kitaplar da dikkate alınmalıdır.

Lojistik (dağıtım), endüstriyel yoğunlaşma ve yatırımın en büyük olduğu 
alandır. Hachette Distribution, Interforum (Editis), MDS (Média 
Participations), Sodis ve UD (Madrigall), Fransa'da satılan kitapların 
%80'inden fazlasının akışını yönetmekte ve organize etmektedir. Her 
kitap hareketi (sipariş ve iadeler) dağıtımcı için kar yaratır. Anında 
teslimatın ön planda olduğu toplumumuzda, zorluk her geçen gün daha 
hızlı teslimat yapmaktır. Bazı yerlerde ve yılın en yoğun zamanlarında, 
kutuların açılmadan iade edildiği bile oluyor  !

Yayıncılığın yanı sıra, dağıtım konusu da kitap endüstrisindeki 
yoğunlaşma sorunlarını anlamak için merkezi bir öneme sahiptir.
Amazon'dan gelen rekabetle karşı karşıya kalan büyük kültür 
perakendecileri de milyarderlerin elinde: Fnac'ın azınlık hissedarı 
olarak Daniel Křetínský (Editis) bulunuyor, Michel-Édouard Leclerc Les 
Espaces culturels Leclerc'i kurdu ve Cultura'nın çoğunluk hissedarı ise 
Mulliez ailesinin (Decathlon, Auchan, vb.) yakın bir ortağı olan 
Philippe Van Der Wees. Düzinelerce kitapçıdan oluşan zincirler (Gibert 
Joseph, Nosoli, vb.) ve büyük yayın gruplarına ait sözde " bağımsız " 
kitapçılar arasında (aşağıdaki tabloya bakınız  [ 3 ] ), tamamen 
bağımsız kitapçılardaki kitap satışlarının payı çok küçük.

Yayıncılığın kısa tarihi
1826'da kurulan Hachette grubu, 1940'lara kadar kitap dağıtımında 
neredeyse tekel konumundaydı ve özellikle tüm Fransız tren 
istasyonlarındaki kitapçıları kontrol ediyordu. Hachette'in uzun süredir 
rakibi olan ve 1943'te kurulan Presses de la Cité  [ 4 ] , 1950'ler ve 
1980'ler arasında aynı yatay ve dikey entegrasyon olgusunu yaşadı.

20. yüzyılın sonlarında hem finansal mantık hem de borsa stratejileri 
endüstriyel mantığın önüne geçti ve Fransa'da iletişim, medya, 
yayıncılık, multimedya ve hatta silah üretimi alanlarında faaliyet 
gösteren uluslararası grupların etkisi pekişti.

Son yirmi yılda ise şaşırtıcı bir tersine dönüş yaşandı: • 2002-2004: 1 
numaralı şirket (Hachette) tarafından 2 numaralı şirketin (Vivendi) 
satın alınması. Bu, Hachette'in lider konumunu pekiştirmesine olanak 
sağladı, ancak aynı zamanda Avrupa Komisyonu'nun "hakim konumun kötüye 
kullanılması riski" nedeniyle müdahalesi sonrasında gelecekteki 
Editis'in (eski adıyla Vivendi) de pekişmesini sağladı. • 2022-2023: 2 
numaralı şirket (Vivendi-Editis, bu arada Vincent Bolloré'nin kontrolüne 
geçmişti) tarafından 1 numaralı şirketin (Hachette) satın alınması.

Bu tablo, Livres Hebdo'nun (LH Le Magazine, sayı 56, Eylül 2025) 
yayınladığı en iyi 200 Fransız yayıncının son yıllık sıralamasındaki 
veriler ile Fransız Yayıncılar Birliği'nin (Syndicat national de 
l’édition) yayınladığı yıllık özetin (Les Chiffres de l’édition: 
synthèse 2024-2025) birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Mevcut Değişikliklerin Özellikleri
Fransa'da medya yoğunlaşması olgusu yeni olmasa da, Bolloré Grubu'nun 
Hachette'i satın alma girişiminin sadece spekülatif güdülerle değil, 
aynı zamanda ideolojik motivasyonlarla da yönlendirilip 
yönlendirilmediği merak edilebilir.

Vincent Bolloré, Katolik ve gerici görüşlerini gizlemiyor. Çeşitli medya 
kuruluşlarının (basılı yayın, radyo, televizyon vb.) satın alınmasının 
ardından uygulanan değişikliklerin temel özellikleri, aşırı sağcı 
yorumcuların artan önemi ve gazetecilerin ayrılmasıdır. Gazeteci ve eski 
Challenges dergisinin yöneticisi Vincent Beaufils, Bolloré hakkında 
yaptığı bir araştırmada şu ifadeyi aktarıyor: “Medeniyet savaşımı 
yürütmek için medyamı kullanıyorum.” [5] Ancak Ocak 2022'de Bolloré, 
senatörler önünde Vivendi-Bolloré'nin çıkarının “ne siyasi ne de 
ideolojik, tamamen ekonomik” olduğunu iddia edebildi. [6]

Fransa'daki yayıncılık tarihi, Vincent Bolloré'nin yaklaşımının 
potansiyel özgünlüğü hakkında soruları gündeme getiren rahatsız edici 
ideolojik yakınlaşmalarla doludur. İşgal sırasında bazı yayınevlerinin 
tutumuna veya daha yakın zamanda, daha sonra Média Participations'a 
katılacak olan Ampère grubunun kurucusu Rémy Montagne'nin siyasi 
kariyerine bakmak yeterlidir. Yayıncı olmadan önce bir politikacıydı. 
Simone Veil'in Ocak 1975'te sunduğu gönüllü gebelik sonlandırma 
tasarısına karşı çıkan ve kürtajı yasallaştıran bir devleti Üçüncü Reich 
gibi totaliter bir devlete benzeten milletvekilleri arasındaydı…

Fransa'da Hachette ve Editis, yayıncılık pazarının %50'sinden fazlasını 
paylaşıyor.

Wikimedia/Tangopaso
Kitap endüstrisindeki yoğunlaşma olgusunun 1980'lerden itibaren 
hızlandığı ve geliştiği genel olarak kabul edilse de, eleştirilen tüm 
unsurların uzun zamandır mevcut olduğu görülüyor: tekelci eğilimler, 
organizasyon şemalarında bankaların güçlü varlığı, iktidardakilerle 
yakın bağlar, ideolojik motivasyonlar vb.

Bu tür yayıncılık yoğunlaşması ve buna eşlik eden son 
olaylar—yayınevlerinin satın alınması, finansal yoğunlaşma, editörlerin 
ayrılması, yayınlanması planlanan ancak daha sonra iptal edilen kitaplar 
vb.—kitap çeşitliliğini ve yayıncılık çıktısının zenginliğini 
baltalıyor. Kitap endüstrisindeki işçiler olarak haklarımızı 
savunmalıyız, ancak aynı zamanda bu ünlü kitap tedarik zincirindeki 
yıkıcı (aşırı üretim, hamurlaştırma vb.) ve eşitsiz ekonomik modeli de 
sorgulamalıyız.

SUD Culture Solidaires Kitap Endüstrisi şubesinin bir üyesi

Kısa bibliyografya
• Collective, Déborder Bolloré, ortak yayın, 2025, Deborderbollore.fr. • 
Jean-Yves Mollier, Brève histoire de la concentration dans le monde du 
livre, Libertalia, 2022 (yeni baskı 2024).

Doğrula

[1] “Kitap sektörünün önemli isimlerinden oluşan uzun seri,” Kültür 
Bakanlığı, 2025.

[2] Philippe Chantepie ve Louis Wiart, Kitapların Ekonomisi, La 
Découverte, Repères Koleksiyonu, 2025.

[3] Veriler, Livres Hebdo (LH Le Magazine, no. 55, Temmuz-Ağustos 2025) 
tarafından yayınlanan "2024 Yılının En İyi 400 Fransız Kitapevi" yıllık 
sıralamasından alınmıştır.

[4] Satın almalar ve devralmalar ilerledikçe, Presses de la Cité 
sırasıyla Groupe de la Cité, ardından Compagnie Générale des Eaux, 
Vivendi ve Editis olarak yeniden adlandırıldı.

[5] Vincent Beaufils, Bolloré, Endişe Yaratan Adam, L’Observatoire, 2022.

[6] “Fransa'da Medya Konsantrasyonu” Soruşturma Komisyonu Raporu, Cilt 
II, s. 277. Senato, 2022.

[7] François Gèze, Kitabın İkili Doğası: “Kitap Zincirinde” Kırk Yıllık 
Değişim, Les Belles Lettres, 2023.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Monde-de-l-edition-Le-capital-a-l-assaut-du-livre
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr