A-Infos (tr) Greece, APO, Land & Freedom: İranlı Anarşistler: Ayaklanma, sıradan insanların otantik bir öz örgütlenmesidir (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

İran, Afganistan ve Tacikistan'da olup bitenler hakkında bilgi yayan bir 
kolektif olan Anarşist Cephe üyeleriyle röportaj - Gabriel Fonten ---- 
İran'daki ayaklanma bir haftadan fazla süredir devam ediyor. Bu sadece 
ekonomik bir protesto değil, devlet iktidarının tüm mantığına karşı 
pratik bir isyan. İnsanlar sokakların kontrolünü ele geçirdi, baskının 
sembollerini yok etti ve kurşunlara karşı koydu. Bu tam olarak pratikte 
anarşidir: hükümet mekanizmasının aşağıdan felç edilmesi, yeni bir 
iktidar tarafından hemen değiştirilmeye gerek kalmadan. Rejim 
silahlarla, hastane baskınlarıyla ve kitlesel tutuklamalarla karşılık 
verdi, ancak baskı şimdiye kadar başarısız oldu.

[...]
Daha fazla bilgi edinmek için, İran, Afganistan ve Tacikistan'da olup 
bitenler hakkında bilgi yayan bir kolektif olan Anarşist Cephe'ye bazı 
sorular sorduk.

Halk arasında grevlere destek ne kadar yaygın?

İran'da radikal grevlere ve gösterilere destek yaygın. 32 eyaletten 
sadece 2-3'ü bu grev ve gösterilere katılmadı.

İran'daki genel grevi nasıl nitelendirirsiniz? Sebebi neydi?

Şu anda grevler ve protestolar eş zamanlı olarak gerçekleşiyor ve durum 
hızla tırmanıyor. Tahran'ın Büyük Çarşısı'nın tüccarlar tarafından 
barışçıl bir şekilde kapatılmasıyla başlayan olaylar, güvenlik 
güçlerinin müdahalesiyle şiddete dönüştü. Oradan protestolar hızla 
ülkenin birçok şehrine yayıldı.

Bu huzursuzluğun merkezinde, nüfusun büyük bir kesimi için günlük yaşamı 
yaşanmaz hale getiren dayanılmaz ekonomik baskı ve yükselen enflasyon 
yer alıyor. İlk grevler cep telefonu satıcıları tarafından başlatıldı ve 
dalgalanan faiz oranlarının kaosu ve ithal malların maliyetindeki keskin 
artış nedeniyle tetiklendi.

Bu grevler tamamen kendiliğinden ve kendi kendine örgütlenmiş durumda. 
Onları yönlendiren bir lider veya siyasi muhalif grup yok ve elbette 
merkezi emirleri de yerine getirmiyorlar. Doğrudan aşağıdan yükselen bir 
öfke söz konusu.

Aynı zamanda, İran'ın eski monarşisinin oğlu da durumu bir kez daha 
istismar etmeye çalışıyor. Protestolar patlak verdiğinde, bunları hemen 
kendi başarısı olarak sunuyor. Ülke içinde bazı destekçileri olsa da, 
tabanının büyük çoğunluğu yurt dışında. Sonuçta, İslam Cumhuriyeti'nin 
on yıllarca süren baskısı, ülke içinde herhangi bir örgütlü muhalefet 
gücünün ortaya çıkma olasılığını fiilen ortadan kaldırdı.

Protestolar nasıl örgütleniyor ve hangi gruplar bunları siyasi olarak 
istismar etmeye çalışıyor?

Bu protesto dalgası, riyal'in felaket niteliğindeki çöküşüne, 
hiperenflasyona, artan vergilere ve rejimin ekonomik krizi yönetmedeki 
tam yetersizliğine tepki olarak pazarların kapanmasıyla başladı. Kısa 
süre sonra tüm iktidar yapısına karşı birikmiş bir öfkeye dönüştü. 
"Hamaney'e ölüm" ve "Basiji, Sepahii, IŞİD - hepiniz aynısınız" gibi 
sloganlar bu öfkenin derinliğini yansıtıyor.

Başlıca nedenler, sistemik yolsuzluktan kaynaklanan ekonomik çöküş, 
büyük askeri harcamalar ve yabancı yaptırımlardır. Ancak, bunlar rejimin 
baskıyı meşrulaştırmak için kullandığı bir bahaneden ibarettir.

Protestoların örgütlenmesi büyük ölçüde yatay ve merkeziyetsizdir: 
sosyal ağlar aracılığıyla, çarşı tüccarlarının yerel çağrılarıyla, 
merkezi bir lider veya yönlendirici parti olmadan. Ve işte tam da bu 
onların gücüdür: sıradan insanların egemenliğe karşı otantik öz 
örgütlenmesi.

Ancak tehlike de burada yatmaktadır. Sürgündeki muhalif gruplar - 
özellikle Rıza Pehlevi ile aynı çizgide olan monarşistler - ortaya 
çıkmış ve bu ayaklanmayı manipüle etmeye çalışmaktadırlar. Yurtdışından 
gelen çağrılarla, protestoları bir zamanlar dünyayı SAVAKiii ve kanlı 
baskıyla ezen ve şimdi diplomatik gülümsemeler ve boş vaatlerle iktidar 
arayan başka bir kalıtsal diktatörlüğün yeniden kurulması yönünde 
yönlendirmeye çalışarak "Yaşasın Şah" gibi sloganlar enjekte ediyorlar.

Bu grupların ötesinde, anarşistler, komünistlerin bazı kesimleri, 
liberaller ve cumhuriyetçiler bu ayaklanmayı destekliyor ve İslam 
Cumhuriyeti'nin çöküşünden faydalanmaya hazırlar.

Bu arada, İslam Cumhuriyeti'nin bazı kesimleri, rejimi değiştirilmiş bir 
biçimde sürdürmek amacıyla bu ayaklanmayı iç reform hareketi olarak 
göstermeye çalışıyor.

Kolektifinizi tanıtır mısınız? Hangi koşullar altında kuruldu, 
hedefleriniz neler ve nasıl örgütleniyorsunuz?

Anarşist Cephe, 2009 yılında başlayan, Anarşizmin Sesi'nden Anarşizm 
Çağı Federasyonu'na kadar birçok iniş çıkışla dolu bir yolculuğun son 
durağıdır. Bugün, deneyimli yoldaşların yanı sıra yeni güçlerin de 
katıldığı yenilenmiş bir yapıyla, siyasi bilincin geliştirilmesi ve 
yerel mücadelelerin aktif olarak teşvik edilmesi ve desteklenmesi 
yoluyla öz örgütlenmeyi ve mücadelenin radikalleştirilmesini bir kez 
daha vurguluyoruz.

Anarşist Cephe, dayanışma, iktidar karşıtlığı ve her türlü tahakküme 
karşı amansız direniş ilkelerine dayanmaktadır. Mevcut düzeni reform 
etmeyi değil, onu yok etmeyi hedefliyoruz; böylece hiçbir iktidar, 
hiçbir toplumsal düzen, hiçbir sınır ayakta kalmasın. Mücadelemiz, İran 
ve Afganistan coğrafyalarındaki direniş tarihine dayanırken, aynı 
zamanda küresel anarşist hareketle de derin bir bağ içindedir.

Öncelikli odağımız İran ve Afganistan olsa da, ufuklarımız sınırların 
çok ötesine uzanıyor. Herhangi bir baskı ve sömürü biçimi olmadan, 
özgürlüğün, eşitliğin ve gerçek karşılıklı yardımlaşmanın gerçekleştiği 
bir dünya için mücadele ediyoruz. Bizim için anarşizm sadece bir teori 
değil, bir yaşam biçimi, bir eylem biçimi ve iktidardan, baskıdan ve 
yalanlardan arınmış bir dünya inşa etme sürecidir.

Tematik odak noktanızın büyük bir kısmı kadınlara yönelik şiddet 
üzerine. Bu konuyu mevcut seferberliklerin bir parçası olarak görüyor 
musunuz?

Bugün kadınlar, öğrenciler, gençler aktif olarak sokaklara dökülüyor. Bu 
şekilde, evet, mevcut grevler, Mahsa Amini'nin öldürülmesinin ardından 
patlak veren hareketin talepleri ve kadın hakları mücadelesiyle 
bağlantılıdır.

İnanıyoruz ki, bu hareket, Kadın, Yaşam, Özgürlük ruhunu korurken, daha 
pasif ve muhafazakâr toplumsal kesimlerin de İslam Cumhuriyeti'ne karşı 
kolektif mücadeleye katılmaları ve geri kalanlarla birleşmeleri için bir 
fırsat sunmuştur.

Birincil hedefimiz, dün coğrafi bölgemizde yediden fazla insanı öldüren 
suçlu İslam Cumhuriyeti ile yüzleşmenin ötesinde, harekete sızmış ve 
durumu istismar eden monarşist akımlarla yüzleşmektir. Kadın düşmanı 
eğilimleri hem söylemlerinde hem de siyasi uygulamalarında açıkça 
görülmektedir.

İran ve Afganistan'da anarşizmin durumu nedir ve anarşist aktivistler 
hangi zorluklarla karşı karşıyadır?

Tehditler, celpler, dayaklar, ölüm tehditleri, hapis cezaları ve cinsel 
şiddet, anarşistlerin son iki yıldır ve hatta daha öncesinde 
karşılaştığı gerçeklerdir.

Sadece son beş ayda iki yoldaşımız hapse atıldı ve dört yoldaşımız da 
mahkemeye çağrıldı. İran'daki koşullar bizim için son derece tehlikeli. 
Şu anda, Anarşist Cephe'den en yakın yoldaşlarımızdan biri olan Afşin 
Heyratyan, Evin hapishanesinde tutuluyor. Diğer anarşist yoldaşlarımız 
ise Yezd vilayetindeki hapishanelerde tutuluyor.

Mücadelemiz sayesinde yoldaşlarımızı özgür bırakmayı ve kendimiz için 
güvenli koşullar yaratmayı umuyoruz.

İran'a yabancı müdahalenin tehlikesini görüyor musunuz? Sonuçları ne olurdu?

Daha önce de belirttiğim gibi, monarşistler ve Rıza Pehlevi destekçileri 
Batı güçlerine derinden bağımlılar. Muhalefetin diğer kesimleriyle 
birlikte, İran halkına yardım sağlama bahanesiyle İran'da askeri 
müdahale veya arabuluculuk tartışmalarının kamuoyunda dile getirildiği 
koşulları yarattılar.

Trump ve Netanyahu, özellikle protestoların doruk noktasında, askeri 
saldırı tehdidinde bulundular.

Bu vesileyle, Batı devletlerinin İran'a herhangi bir düzeyde ve biçimde 
askeri işgaline veya yabancı müdahalesine kesinlikle ve koşulsuz olarak 
karşı olduğumuzu ilan ediyoruz.

İran-İsrail çatışması sırasında İran içinde bilgi, karşılıklı yardım ve 
direniş alanlarında nasıl yer aldıysak, yabancı müdahale olması 
durumunda da buna karşı koyma iradesine ve hazırlığına sahip olduğumuzu 
vurguluyoruz.

Biz, daha önce Anarşizm Çağı Federasyonu'nda örgütlenmiş anarşist 
aktivistlerin yatay ve çeşitli ağlarından oluşan yerel bir gücüz. Esasen 
silahlı bir grup değiliz. Ancak, gelecekteki gelişmelere bağlı olarak, 
yeni pozisyonlar benimseyebilir ve buna göre hazırlık yapabiliriz.

İran toplumunun bir bütün olarak yabancı müdahaleyi kabul etmeye istekli 
olduğuna inanmıyoruz.

Uzak ülkelerdeki insanlar İran ve Afganistan'daki olaylar hakkında nasıl 
bilgi sahibi olabilirler?

Farsça olarak canlı güncellemeler sağlıyoruz. Üyelerimiz doğrudan temas 
halindedir ve İran'ın büyük şehirlerinde bulunmaktadırlar. Günün 
sonunda, Anarşist Cephe haber ve gazetecilik platformu Farsça olarak 
kapsamlı bir günlük rapor yayınlamaktadır.

Ayrıca, İtalyanca, İspanyolca (Arjantin), Arapça, İngilizce ve zaman 
zaman Almanca ve İsveççe dillerinde günlük haberler yayınlıyoruz. Farsça 
konuşmayan ülkelerden yoldaşlar için de bir platformumuz var; bu 
platformda uluslararası bir koordinasyon grubu da bulunuyor. Dünyanın 
her yerinden raporlar alıyoruz ve devam eden krizler sırasında dayanışma 
ve destek sunan anarşist bir siyasi güç olarak hareket ediyoruz.

Afganistan ve Tacikistan'a gelince: Yoldaşlarımız Afganistan'da ve 
Tacikistan'da da mevcut. İran'da olduğu gibi, bu bölgelerde de hem bilgi 
hem de eylem alanında çalışıyoruz.

Amacımız, dünyanın dört bir yanındaki her kesimden özgür insanların 
farkındalığının devam etmesidir. Onlardan, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'nın 
-özellikle İran ve Afganistan'ın- özel koşullarına göz yummamalarını ve 
toplumu, dinamiklerini ve taleplerini siyasi analizden silen 
dezenformasyona, yanlış anlatılara ve büyük anlatılara karşı 
direnmelerini istiyoruz.

Ayrıca dayanışma ve karşılıklı işbirliği çağrısında bulunuyoruz.

Kaynak: freedomnews.org.uk

i İslam Cumhuriyeti'nin paramiliter örgütü
ii İslam Cumhuriyeti muhafızları
iii Amerikan istihbarat servisleri tarafından organize edilen Şah'ın 
kötü şöhretli gizli polisi

https://landandfreedom.gr/el/diethni/2161-iranoi-anarxikoi-i-eksegersi-einai-mia-afthentiki-aftoorganosi-kathimerinon-anthropon
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr