A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova: Pontedera: Protest gegen militärische Logistik auf der Schiene (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am Freitag, dem 19. Dezember, fand am Bahnhof Pontedera ein Protest 
gegen die Erweiterung von Gleis 4 für den Umschlag von Kriegsmaterial 
statt. Organisiert wurde dies von Ferrovieri Contro la Guerra und der 
Antimilitaristischen Koordinierungsgruppe Livorno. Neben den 
Organisatoren und einigen Bahnmitarbeitern nahmen auch Vertreter von 
Stop Rearm Europe aus Valdera, einem Koordinierungsbündnis verschiedener 
lokaler Antikriegsgruppen, Aktivisten der Bewegung "No Base" sowie die 
Versammlung vom 29. Juni aus Viareggio teil, die Teil der 
Koordinierungsgruppe "Gesundheit, Sicherheit und Repression" vom 12. 
Oktober ist. Die Anwesenheit der nach dem Zugunglück von Viareggio 
gegründeten Versammlung steht im Zusammenhang mit der anhaltenden 
Mobilisierung aufgrund der Sicherheitslage - einer Sicherheit, die in 
Viareggio fehlte und sich nun weiter verschärfen könnte. Es ist 
offensichtlich, dass der verstärkte Umschlag von Kriegsmaterial nicht 
nur die allgemeine militärische Eskalation und die Präsenz des Krieges 
im Alltag verdeutlicht, sondern auch ernsthafte Sicherheitsbedenken für 
die Bürgerinnen und Bürger aufwirft. Gefährliche Güter werden auf einem 
Bahnsteig des zivilen Bahnhofs Pontedera transportiert, inmitten von 
Pendlern auf dem Weg zur Arbeit und zur Schule. Die Stadt zeichnet sich 
durch eine hohe Dichte an Wohngebieten, Arbeitsplätzen und 
Gesundheitseinrichtungen aus. Dies birgt ein hohes Unfallrisiko - 
Unfälle, die im Bahnverkehr leider keine Seltenheit sind - und dessen 
Folgen durch das Vorhandensein von Militärmaterial noch verschärft 
werden können.

Die Informationskampagne stieß auf großes Interesse bei vielen Anwohnern 
und Reisenden, die ihre Solidarität bekundeten. Die Initiative ist Teil 
der Kampagne von Ferrovieri Contro la Guerra gegen die Zunahme des 
Militärtransports auf der Schiene. Diese Kampagne wurde durch die 
Vereinbarung zwischen Rete Ferroviaria Italiana und Leonardo, einem 
führenden Rüstungsunternehmen, sowie durch die allgemeineren Aktivitäten 
verschiedener antimilitaristischer Gruppen gegen die Militarisierung der 
Toskana verstärkt.

Wir danken allen, die sich beteiligt und uns unterstützt haben. Wir 
werden Sie über zukünftige Aktionen informieren.

Eisenbahner gegen den Krieg

Antimilitaristische Koordination Livorno

Bahnhof Pontedera

Gleis 4 wird militarisiert

Auch hier beginnt der Konflikt - lasst uns ihn stoppen!

Die Militarisierung der italienischen Eisenbahninfrastruktur schreitet 
beschämend, ungebremst und ohne Information der Öffentlichkeit voran. 
Die Europäische Union hat im Rahmen der "MCE-Verkehrsprojekte 
(Connecting Europe Mechanisms) aus dem Militärmobilitätsfonds" 3.875.000 
EUR für den Ausbau von Gleis 4 am Bahnhof Pontedera (Pisa) und der 
Gleise 1, 2, 3 und 4 am Bahnhof Palmanova (Udine) bereitgestellt. Dabei 
werden die Sicherheits-, Signal- und elektrischen Traktionssysteme 
modernisiert. Ziel des Projekts ist es, die Rangierfähigkeit von 740 
Meter langen Zügen für die zivil-militärische Nutzung zu ermöglichen. 
Daher muss einerseits ein effizienter Gütertransport gewährleistet sein, 
andererseits aber die militärische Mobilität zu Ausbildungs- und 
Verteidigungszwecken gefördert werden, um die militärische und zivile 
Doppelnutzung der Bahnstrecken Florenz-Pisa und Udine-Cervignano zu 
ermöglichen.

Diese militärische Eskalation und Kriegstreiberei greift auf zivile 
Bahnhöfe wie Pontedera über, wo täglich viele Reisende unterwegs sind. 
Diese Reisenden können sich, während sie auf ihren Zug warten, inmitten 
militarisierter Züge wiederfinden, die Sprengstoff, Panzer, 
Militärfahrzeuge, Soldaten usw. transportieren. Dies ist eine 
hochgefährliche Situation, in der die Sicherheit aufgrund des 
Zusammenhangs zwischen transportiertem Kriegsmaterial und potenziellen 
Zugunglücken ernsthaft gefährdet ist.

Es handelt sich hierbei auch um eine Strategie der psychologischen 
Konditionierung: Die Bürger sollen an die allgegenwärtige Präsenz von 
Waffen und Militärpersonal gewöhnt werden (wie es bereits in Bahnhöfen 
unter dem Deckmantel der Sicherheit geschieht), um sie an den 
Kriegsalltag heranzuführen.

Die "Antimilitaristische Koordinierung Livorno" und das Kollektiv 
"Eisenbahnarbeiter gegen den Krieg" prangern die Nutzung der 
italienischen Eisenbahninfrastruktur und des zivilen Eisenbahnpersonals 
für militärische Zwecke an und lehnen diese Projekte ab. Wie wir bereits 
im Juni über die Einstellung des Zugverkehrs zwischen Pisa und Livorno 
berichteten, um die Fertigstellung des Militärgeländes im Dreieck 
Tombolo-Canale Navicelli-Camp Darby (dem größten US-Arsenal außerhalb 
der Vereinigten Staaten) zu ermöglichen, wollen wir die Öffentlichkeit 
auf die tatsächlichen Geschehnisse an der Front des eskalierenden 
globalen Konflikts aufmerksam machen. Die militärische Nutzung der 
Bahnstrecke Florenz-Pisa wird Florenz, das Stadtzentrum von Pisa und die 
Häfen von Livorno und La Spezia mit dem

Skandinavisch-Mediterranen Korridor des zentralen Eisenbahnnetzes verbinden.

Wir setzen uns für einen sicheren und zivilen Bahnverkehr ein.

Wir lehnen die militärische Nutzung des Eisenbahnnetzes ab.

Antimilitaristische Koordination Livorno

Eisenbahner gegen den Krieg

Kontakt:

Antimilitaristische Koordination Livorno

no_missioni_livorno@anche.no

Eisenbahner gegen den Krieg

ferroviericg@protonmail.com

https://umanitanova.org/pontedera-presidio-contro-la-logistica-militare-ferroviaria/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de