A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(fr) Alternative Libertaire #367 (UCL) - Lire: Camille Soffer et Coline Zuber, «Justice partout: Outils féministes pour répondre par nous-mêmes»

Date Fri, 23 Jan 2026 22:05:06 +0000


Dans Justice partout, Camille Soffer et Coline Zuber explorent la justice transformatrice avec une clarté et une humanité rares. Ce recueil de textes ne se contente pas de survoler la question: il insiste pour séparer la justice transformatrice de la justice réparatrice classique, et montre à quel point il s'agit d'un outil radicalement différent, qui ne cherche pas seulement à réparer, mais à transformer les relations et les structures à l'origine du conflit. ---- Les textes, presque tous tirés d'expériences américaines, témoignent d'une approche qui semble déjà «dans le futur» par rapport à ce que l'on connaît en France. Ils décrivent des pratiques concrètes, des guides étape par étape, mais toujours avec la conscience que la théorie peut broyer si elle est appliquée aveuglément. C'est le cas de The Broken Teapot (La théière cassée), où la mise en garde est brillante: forcer la victime à jouer un rôle dans le processus ou à initier le dialogue à chaque fois peut être destructeur. Cette lucidité évite tout angélisme et rend le recueil crédible et respectueux.

Ce qui rend ce livre particulièrement fort, c'est la justesse de ses conseils. On y trouve des phrases simples mais révolutionnaires: se donner un objectif et un temps, accepter que des choses échouent, célébrer les petites victoires. Et surtout, un point souvent négligé: reconnaître que pour une victime, son agresseur n'est pas «que» ce qu'il a fait. Parfois, c'est quelqu'un avec qui elle a partagé des moments complices, et cela peut lui manquer. L'idée n'est pas de justifier l'injustifiable, mais de permettre à la victime de garder la complexité de ses sentiments sans honte.

Justice partout est donc un ouvrage à la fois pratique et profondément humain. Il montre que la justice transformatrice n'est pas une panacée, mais un chemin exigeant, où chaque pas compte et où chaque erreur est un apprentissage. C'est, sans doute, le meilleur texte que j'ai lu sur le sujet: un mélange rare de guide, de réflexion critique et d'empathie radicale.

Nasham (UCL Montreuil)

* Camille Soffer et Coline Zuber, Justice partout: Outils féministes pour répondre par nous-mêmes, LePassager clandestin, 2025, 288pages, 22euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Camille-Soffer-et-Coline-Zuber-Justice-partout-Outils-feministes-pour-10954
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center