A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #36-25 - El Informe Panettone. Censis: En Navidad, todos somos menos pobres (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Cada año, por estas fechas, la industria del entretenimiento nos ofrece 
películas al estilo panettone, la sociedad de consumo decora el árbol de 
Navidad, el cristianismo multiplica los belenes vivientes. Y, puntual 
como un ritual secular, llega el Informe Censis: la gran instantánea de 
Italia. ---- Una instantánea que parece neutral, pero que sobre todo 
refleja la mirada de su creador. La gente se convierte en fauna para 
observar; el conflicto se transforma en "malestar"; la pobreza en 
"fiebre de clase media". Sin embargo, las cifras dicen lo contrario: un 
país empobrecido, explotado y precario, que vive al día porque le han 
robado el futuro.

La narración reemplaza al análisis.

La prosa de Censis -"época salvaje", "bárbaros", "Gran Hotel Abyss"- no 
sirve para comprender, sino para neutralizar. Los procesos económicos se 
convierten en estados de ánimo; las decisiones políticas en fatalidades 
psicológicas. ¿Desindustrialización? ¿"El otoño de la industria"? 
¿Precariedad? ¿"Inestabilidad"? ¿Salarios estancados? "Pobreza 
creciente". ¿Pobreza creciente? No. Un léxico que lo despolitiza todo: 
sin capital, sin explotación, sin responsabilidad política. Solo 
percepciones. ¿Por qué Censis habla de clase media y no de pobreza? La 
categoría central del Informe es siempre la misma: la clase media. No es 
casualidad. La clase media es el público al que se dirigen las élites: 
la zona de amortiguación que garantiza la estabilidad social. La 
pobreza, en cambio, nos obligaría a hablar de salarios estancados 
durante décadas, precariedad estructural, desmantelamiento de la 
asistencia social, evasión fiscal impune y concentración de la riqueza 
privada. Es mejor transformar la cuestión social en ansiedad colectiva. 
Es mejor hablar de "declive percibido" que de desigualdad producida.

La "Gran Deuda": Austeridad disfrazada de necesidad

Censis presenta el crecimiento de la deuda pública como un destino 
natural que exige la reducción de la asistencia social. El mensaje 
implícito es claro: el Estado ya no puede permitirse garantizar los 
derechos sociales. Pero guarda silencio sobre quienes se han beneficiado 
durante años de políticas fiscales laxas, quienes fomentan la evasión 
fiscal y quienes se han lucrado con la privatización de los servicios. 
Los intereses de la deuda pesan más que el gasto en hospitales y 
escuelas: es cierto. Pero el Informe no se pregunta por qué debería 
pagarla la gente común, y no los ricos. La "Gran Deuda" se convierte así 
en el lenguaje elegante utilizado para justificar la austeridad permanente.

El militarismo como respuesta distorsionada a la crisis

El informe del Censis reconoce un hecho crucial: mientras que la 
manufactura decae, la industria armamentística crece un 32 %. Es el 
único sector que muestra crecimiento.

Por lo tanto, la nueva política industrial del país ya no habla de 
innovación, educación, investigación ni mano de obra cualificada. Habla 
de rearme. Italia persigue un objetivo de gasto militar del 2 % del PIB, 
mientras que la financiación de la sanidad, el transporte y la vivienda 
pública se considera "insostenible". Esto no es un detalle menor: es la 
transformación del estado del bienestar en un estado armado.

El militarismo no responde a la crisis: la consolida, desviando recursos 
de los derechos a las armas y de las necesidades populares a la lógica 
geopolítica.

Conclusión

Cada diciembre, Censis presenta su imagen de Italia. Una instantánea que 
exige adaptación, no cambio; resignación, no lucha. Pero tras la 
retórica de la "clase media ansiosa" se esconde un país empobrecido. 
Tras la "época salvaje" se esconde un modelo económico que no funciona. 
Tras la "Gran Deuda" se esconde la austeridad. Tras la "carrera 
armamentística" se esconde el sacrificio del bienestar. Nuestra tarea es 
romper este marco, devolverle la palabra al conflicto, identificar a los 
responsables y fortalecer las luchas de quienes viven esta crisis en 
primera persona. Porque no es Italia la que es salvaje: es el 
capitalismo el que la gobierna. Y ningún informe anual puede contar la 
historia de la resistencia colectiva diaria.

Totò Caggese

https://umanitanova.org/il-rapporto-panettone-censis-a-natale-siamo-tutti-meno-poveri/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca