A-Infos (tr) Italy, FdCA, IL CANTIERE #40 - Parlamenter Aptallık - Tommaso Santino (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

"Bu hastalık, hastaları hayali bir dünyaya hapseder ve onları tüm 
duyularından, tüm hafızalarından, kaba dış dünyayı anlama 
yeteneklerinden mahrum bırakır." ---- (Karl Marx, Louis Bonaparte'ın On 
Sekizinci Brumaire'i, V. bölüm, 1852) ---- "Parlamenter aptallık," işçi 
hareketi ve çalışan kitleler için gerçek bir hastalık ve lanet olup, 
yalnızca sözde ilerici, hatta radikal veya kendini muhalif ilan eden 
partilerin liderlik gruplarında değil, aynı zamanda sendikaların kendi 
liderlik gruplarında da hâlâ varlığını sürdürmektedir.

Daha önceki yazılarımızda, CISL'nin esasen "sarı sendika" eğilimini, 
hükümetin planını desteklemek amacıyla 13 Aralık'ta Roma'da kendi ulusal 
gösterisini düzenleyerek açıklamıştık. Ulusal internet sitesinde açıkça 
şu ifade yer almaktadır: "13 Aralık'ta Roma'da ulusal gösteri: 2026'yı 
hedefleyen ve ortak stratejik hedeflere somutluk kazandırmak için 
PNRR'nin sonuçlandırılması amacıyla Hükümet, sosyal ortaklar ve siyasi 
güçler arasında bir Sorumluluk Paktı için."

Son greve kadar CGIL ile ortak girişimlerden uzak duran UIL de, 3 
Ekim'de düzenlenen gösterilerin devamı niteliğinde, Filistin'le 
Dayanışma Uluslararası Günü için düzenlenen ulusal gösteriyle eş zamanlı 
olarak 29 Kasım'da Roma'da kendi gösterisini düzenleme çağrısında bulundu.
CGIL genel kurulu 6 Kasım'da ve ertesi gün Floransa'da düzenlenen ulusal 
delegeler meclisi, yaklaşan bütçeye ilişkin tamamen olumsuz görüşlerini 
teyit ederek 12 Aralık'ta genel grev çağrısında bulundu. 6 ve 7 Kasım'da 
Floransa'da bulunan bazı delegelerin dile getirdiği, 14 Kasım'daki 
ulusal öğrenci gösterisine katılma fırsatına dair ayrıntılara girmeden, 
ancak her şeyden önce USB ve taban sendikalarının çoğunluğunun bütçeye 
karşı genel grev çağrısında bulunduğu 28 Kasım tarihine değinmeden, bu 
durum, İsrail Devleti'nin Küresel Sumud Filosu'na saldırısının ardından 
3 Ekim'de sokaklarda olumlu bir şekilde kristalleşen genel grev için 
birleşik iradeyi teyit etmiyor ve beslemiyor; nihai bildiri, trajik bir 
şekilde CGIL yönetiminin hala "parlamenter aptallık" hastalığından 
muzdarip olduğunu doğruluyor.
Mezhepçi mantığın, özellikle 3 Ekim'den sonra birleşik bir girişim 
oluşturma girişiminde bulunmayan ve bunun yerine, özellikle gençler 
arasında yeniden canlanan bir öncülüğü, seçim ve "parti" amaçları 
doğrultusunda, bütçe üzerinde gerçek bir etki yaratma ve işyerindeki 
gerçek güç dengesini değiştirme pahasına tercih eden USB başta olmak 
üzere, taban sendika liderliğinde yaygın olarak mevcut olduğu doğrudur. 
Bu durum, birleşik, kitlesel mücadelelerin varlığı ve kapasitesi olmadan 
değiştirilemez.
Bu felaket yaklaşımının teyidi, Potere al Popolo'nun 25 Ekim'de, 
Roma'daki CGIL ulusal gösterisinin yapıldığı gün, ulusal meclisinde 
"2027'ye doğru bağımsız bir siyasi ve sosyal blok oluşturulmasını" 
savunduğu belgenin bazı bölümlerinde açıkça görülmektedir. Sınıfımızın 
ve genç nesillerin karşı karşıya kaldığı ciddi ve istikrarsız ekonomik 
ve sosyal durumların ortak bir analizinden sonra, güçlü tavsiye 
"kurumlara ve medyaya girip olanları kınamak, 'normal' işleyişlerini 
engellemek ve zaferler elde etmek"tir.
Gördüğümüz gibi, materyalist akıl yürütme tamamen tersine çevrilmiştir. 
İşyerinde ve toplumda işçi kitleleri lehine olan güç ilişkilerinin 
varlığı, bu varlığın işçi kitlelerinin kurtuluşuna doğru gerçek bir adım 
temsil edebilmesi koşuluyla, kurumlar içinde de varlığa yol açabilir. Bu 
analitik tersine çevirme, yaklaşan 2027 genel seçimleri göz önüne 
alındığında şu ifadeyle daha da doğrulanmaktadır:
"Kurumlara, muhalefet etmeyi bilen, ayrıcalıklı azınlığa karşı 
çoğunluğun çıkarlarını temsil etmeyi bilen, halkın yaratıcılığını ve 
gücünü kullanarak İtalya'yı yok olmaya ve marjinalleşmeye mahkum değil, 
daha mutlu bir ülke haline getirecek güzel, heyecan verici bir siyaset 
sunmayı bilen, değerli ve cesur insanları getirmek istiyoruz."
Hangi marjinallikten kaçmamız gerektiği açık değil; belki de kapitalist 
olarak hatırladığımız küresel ekonomik piyasadan, belki de BRICS gibi 
diğer ekonomik ve siyasi cephelerle birlikte hareket ederek, ancak her 
durumda sorunların en büyüğü "değerli ve cesur" insanları bulmaktır.
Benzer şekilde, CGIL liderliği, ister "geniş bir kamp" isterse genel 
olarak merkez sol olarak sınıflandırılsın, iktidardaki çoğunluğa 
alternatif siyasi oluşumların vekili olarak konumlanmaya devam ediyor; 
bu da ne belirli hedefleri ne de bu ekonomik ve siyasi aşamada sınıflar 
arasındaki güç dengesini gerçekten değiştirmeye çalışabilecek birleşik 
bir mücadele stratejisini açıkça ortaya koymuyor. 6 Kasım'daki ulusal 
genel kurulun nihai belgesinde, anlaşılabilir veya gerçek bir hedef 
belirtilmemiştir. Her ulusal genel kurulda tekrarlanan, genel bir iyi 
niyet listesi; "tüm iş sözleşmelerinin yenilenmesi" çağrısından, "neden 
sadece "kamu sektörlerinde" olduğu belirsiz olan "güvencesiz işlerin 
istihdamı ve istikrara kavuşturulması"na, "sağlık, eğitim, yerel 
yönetimler, kendi kendine yeterlilik dışı durumlar ve konut hakkı ile 
başlayarak evrenselci sistemi güçlendirmeye yönelik yatırımlara" ve 
"istihdam ve ücretlerdeki cinsiyet eşitsizliklerini ortadan kaldırmayı 
ve yeni, iyi işler yaratmayı" amaçlayan belirsiz "imalat ve hizmet 
sektörlerine yönelik endüstriyel politikalara" ve son olarak çok genel 
ve muğlak bir "Güney İtalya'nın canlandırılması stratejisine" kadar 
uzanıyor. Dahası, yine parlamenter-yasama düzeyinde ve referandumlarda 
alınan yenilgiyle yetinmeyenler, ayrıntıları şu anda tamamen belirsiz 
olan bir halk sağlığı yasası girişimi için imza kampanyasına da 
değiniyorlar. Bu durum, sağlık hizmetleri fonları ve sözleşmesel ve 
kurumsal refah konularında bireysel kategoriler arasında ulusal ve 
bölgesel pazarlık hipotezlerinin eleştirel bir şekilde gözden 
geçirilmesi ve güçlü bir şekilde tersine çevrilmesi ihtiyacıyla 
çelişmektedir; zira bu hipotezler, hükümet ve işverenler tarafından kamu 
sağlık hizmetlerini ve evrensel hizmet kavramını baltalamak için temel 
araçlar olarak kanıtlanmış ve eski sağlık sigorta şirketlerinin 
uygulamalarına geri dönülmesine yol açmıştır.
Son olarak, Meloni hükümeti tarafından kabul edilen adalet reformuyla 
ilgili Nisan ayında yapılacak referanduma koşulsuz destek ifade 
edilmekte, ancak bu kurumsal çatışma, çalışan kitlelerin sosyal 
koşullarıyla uzaktan yakından ilişkilendirilmemektedir. Bu durum, kitle 
düzeyinde pek anlaşılamayan ve çalışan kitleler arasında daha fazla 
güvensizlik ve cesaretsizliğe yol açacak olan bu mücadelenin kaybedilme 
riskini taşımaktadır. Bu durum, mevcut siyasi çoğunluğun 2027'deki bir 
sonraki genel seçimlerde onaylanması olasılığını artırıyor.
2022-2024 sözleşmesini imzalamayan kamu hizmeti ve okul sektörlerine 
yönelik aynı adil ve takdire şayan destek, sektörler arası ücretler için 
genel bir mücadele başlatma iradesi ve yeteneğinden yoksun olması, 
CGIL'in bu sektörlerdeki kendi istikrarı üzerinde kesinlikle yankı 
bulacaktır. Özellikle ikinci seviye müzakerelerde, CISL, UIL ve imza 
atan bağımsız sendikaların eylemlerini "hiç yoktan iyidir" diyerek haklı 
çıkaracakları müzakere masalarını devirme gücü ve iradesinden yoksundur. 
Sözleşmeli ücret artışlarına vergi muafiyeti talebi, yönetimin kafa 
karışıklığını gösteriyor; biraz daha fazla para kazanmak için, ek 
fonlarda ve özellikle sözleşmeli ve şirket refahında yaptığı aynı hatayı 
yapma riskini alıyor.
Bu sözleşmesel yönü daha önce başka vesilelerle de ele aldık[Cristiano 
Valente, "İşçilerin ücret ve sosyal koşullarının gerçek bir savunması 
için vites değiştirme zamanı geldi", "Il Cantiere", sayı 38, Ekim 
2025]ve tesadüf eseri değil, işverenlerin bu alanda önemli miktarda para 
dağıtmaya istekli olduklarını, çünkü bu paraların vergiden muaf olduğunu 
belirttik. Meloni hükümeti tarafından desteklenen bu işveren stratejisi 
o kadar açık ve bariz ki, İtalya Merkez Bankası bile, 2025-2026 iki 
yıllık döneminde yıllık geliri 28.000 EUR'yu aşmayan çalışanlar için 
imzalanan toplu iş sözleşmelerinden kaynaklanan ücret artışlarına %5 
oranında indirim getiren önerilen Bütçe Yasası hakkındaki parlamento 
oturumunda şunu itiraf etmek zorunda kaldı: "Kamu bütçesine işçilerin 
kaybettikleri satın alma gücünü geri kazanma görevini yüklemek uygun 
değildir."

Bir kez daha, her zamanki karşılıklı atışma oyununa geri döndük. Sanayi 
karları ücretler lehine etkilenmiyor, ancak vergi yükünün büyük 
çoğunluğu çalışanlara düştüğü için, kendi parasal kaynaklarımızı 
kaydırarak, "dolaylı" ücretler yoluyla, sözde ücret artışlarını kendimiz 
finanse ediyoruz. Ayrıca, özel sektör çalışanlarının %40'ı 2025'ten önce 
imzalanmış sözleşmelerle zaten kapsanmaktadır ve bu nedenle perakende ve 
turizm sektörlerindeki çalışanlar gibi bu yardımdan muaftırlar. %5 
oranında vergilendirilen bu meblağların 2026'dan sonra genel vergi 
hesaplamasına nasıl dahil edileceği tamamen belirsizdir.
Kısacası, tam bir kafa karışıklığı.
Genel bir ücret mücadelesi başlatmada kafa karışıklığı ve sonuçsuzluk, 
okul ve kamu sektörü çalışanlarıyla mücadele cephesini genişletme 
isteksizliği ve ücret artışlarını HICP endeksine bağlayarak reel 
enflasyonu tam olarak karşılamayan artışlara yol açan Fabrika 
Anlaşması'nı geri çekme isteksizliği.
Bu sonuçsuzluk işverenler tarafından da iyi anlaşılmış durumda; öyle ki, 
Haziran 2024'te sona erecek olan metal işçileri sözleşmesinin feshiyle 
ilgili olarak Federmeccanica ve Assistal ile Fiom, Fim ve Uilm 
sendikaları arasında 13-14 Kasım tarihlerinde yapılan toplantılar, 
anlaşmazlığın ilk sonuçlanmasından neredeyse bir buçuk yıl sonra bile 
çözüme kavuşmadı. Nitekim, işverenler sendikaların belirttiği 
rakamlarla, yani C3 seviyesinde 280 EUR ile sözleşmeyi imzalamak 
istemediklerini, ancak ek ücret ve iş sağlığı ve güvenliği sağlamaya 
istekli olduklarını belirtmeye devam ediyorlar. Daha sonraki toplantılar 
Kasım ayı sonuna kadar ertelendi, ancak bu derginin zaman çerçevesi buna 
izin vermiyor ve bu konuya gelecek yılın ilk sayılarında tekrar değineceğiz.

https://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr