A-Infos (de) Brazil, Capixaba, FACA: Der Nebel der NGOs: Sozialleistungen als Instrument von Kapital und Staat (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Genossen, die Realität unseres Aktivismus in Espírito Santo ist absurd: 
Nichtregierungsorganisationen (NGOs) schießen wie Pilze aus dem Boden, 
und anstatt Orte der Befreiung zu sein, fungieren sie als Instrumente 
der Vereinnahmung. Sie sind zumeist getarnte Ableger von politischen 
Parteien und Kirchen, Strukturen, die nicht die radikale Transformation 
der Gesellschaft anstreben, sondern die Aufrechterhaltung eines 
Herrschaftssystems. Dies muss entschieden angeprangert werden: NGOs, 
insbesondere jene mit Verbindungen zu politischen Parteien, sind ein 
organischer Bestandteil des Kapitalismus und werden uns nicht aus seinen 
Fängen befreien. Im Gegenteil, sie sind Zahnräder, die die Maschinerie 
der Unterdrückung am Laufen halten.

Betrachten wir die mit politischen Parteien verbundenen NGOs. Ihre 
Existenz ist zyklisch und wahlkampforientiert. Sie treten als "soziale" 
Arme von Parteien auf, die die Kontrolle über den Staat anstreben und im 
Austausch für zukünftige Loyalität an der Wahlurne Almosen anbieten. Ihr 
Handeln stärkt nicht die Autonomie des Volkes, sondern schafft ein 
klientelistisches Abhängigkeitsverhältnis. Sie sind auf den Staat 
angewiesen, sei es durch öffentliche Bekanntmachungen, Parlamentsgelder 
oder Abkommen - Ressourcen, die dazu dienen, den Einfluss der Partei 
auszubauen. Sie sind somit Instrumente, um an die Staatsmacht zu 
gelangen und folglich die Mechanismen des Kapitals zu steuern. Sie 
kämpfen um ein Stück vom Kuchen, niemals um die Zerstörung des Ofens, 
der das Elend erzeugt.

Ähnlich verhält es sich mit kirchlich verbundenen NGOs, die eine tiefere 
Kolonisierung betreiben und Wohltätigkeit mit Missionierung vermischen. 
Sie nutzen Hunger und Not, um eine religiöse Moral aufzuzwingen und ihre 
Anhängerschaft zu vergrößern. Ihre Hilfe ist bedingt, ein 
Indoktrinationspaket, das darauf abzielt, die Unterdrückten mit dem 
Versprechen himmlischer Belohnung zu besänftigen und den notwendigen 
irdischen Aufstand zu unterdrücken. Auch diese Organisationen sind vom 
Kapital abhängig, sei es durch Spenden von Großkonzernen, die ihr Image 
aufpolieren wollen, oder durch öffentliche Gelder, die sie durch ihren 
enormen politischen Einfluss erhalten. Sie sind der "soziale" Arm des 
theologischen Kapitalismus, der materielle Not in spirituelle Kontrolle 
umwandelt.

Die Lage ist eindeutig: Diese NGOs existieren nicht außerhalb des 
Systems. Sie sind für es funktional. Der Kapitalismus, in seiner 
neoliberalen Phase, lagert an sie die Aufgabe aus, die brutalsten 
Auswirkungen der Ausbeutung abzufedern - ein Palliativ, das soziale 
Explosionen verhindern soll. Der Staat wiederum finanziert und reguliert 
sie, vereinnahmen potenzielle Zentren des Widerstands und wandelt 
Forderungen nach Rechten in handhabbare Projekte um. Sie sind ein 
Sicherheitsventil, ein Mittel zur Armutsbekämpfung, ohne die Strukturen 
zu verändern, die sie hervorbringen. Während sie Grundnahrungsmittel 
verteilen, schweigen sie zum Privateigentum an den Produktionsmitteln.

Wir von der Anarchistischen Föderation von Espírito Santo weisen diese 
Nebelkerze zurück. Unser Kampf gilt nicht mehr NGOs, sondern autonomen, 
direkten und basisdemokratischen Volksorganisationen. Wir glauben an 
direkte Aktionen, an uneigennützige gegenseitige Hilfe, an den Aufbau 
von Realitäten, die die Macht von unten heraus herausfordern - ohne 
Vermittler, ohne Bosse und ohne Priester. Wir errichten selbstverwaltete 
Gemeinschaftsspeisesäle, Gemeinschaftsgärten, territoriale 
Verteidigungsgruppen und Studienkreise - unabhängig von Fördergeldern 
oder politischen Interessen. Unsere Solidarität basiert auf unserer 
Klasse, nicht auf Wohltätigkeit oder Investitionen.

Deshalb lasst uns jene Institutionen entlarven, die sich im Gewand der 
Güte kleiden und die Ketten, die uns gefangen halten, nur noch 
verstärken. Lasst uns unsere Hoffnung nicht auf institutionelle Retter 
setzen. Unsere Befreiung kommt nicht von oben, nicht durch Projekte, die 
in einem Politikerbüro oder in der Kurie einer Kirche abgesegnet werden. 
Sie kommt aus unserer eigenen Fähigkeit, uns horizontal zu organisieren 
und gegen den Staat, das Kapital und all seine Facetten zu kämpfen, 
selbst gegen die vermeintlich wohlwollendsten. Wahre soziale 
Transformation entsteht aus Autonomie, gegenseitiger Unterstützung und 
dem kompromisslosen Kampf gegen jede Form der Herrschaft. Außerhalb der 
organisierten Bevölkerung gibt es keine Erlösung!

Capixaba Anarchist Federation - FACA

https://federacaoc.noblogs.org/post/2025/12/12/a-cortina-de-fumaca-das-ongs-o-assistencialismo-como-braco-do-capital-e-do-estado/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de