A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) France, Monde Libertaire - Octavio Alberola Suriñach (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Mon, 8 Sep 2025 09:51:48 +0300


OCTAVIO ALBEROLA SURIÑACH, geb.: Alaior, Menorca, Spanien, 4. März 1928; gest.: Perpignan, Frankreich, 24. Juli 2025 ---- Mit dem Tod von Octavio Alberola im Alter von 97 Jahren ist ein ganzer Teil des Anti-Franco-Kampfes von uns gegangen. Er war einer der letzten Vertreter jener Generation spanischer Anarchisten im französischen Exil, die unermüdlich sowohl gegen Franco als auch gegen den Kapitalismus kämpften. Sein Aktivismusleben ist im Biographischen Lexikon der Libertären Bewegung (Maitron) zusammengefasst; Sie können es leicht nachschlagen. In der Zwischenzeit finden Sie hier die Pressemitteilung der Salvador-Seguí-Stiftung aus Spanien. ---- Französische Übersetzung von Ramón Pino. ---- Unser Weggefährte Octavio hat uns verlassen. ---- Ein anarchosyndikalistischer Aktivist und unermüdlicher Kämpfer in der Inneren Verteidigung der CNT gegen Franco. Er beteiligte sich 1999 an der Gründung der Gruppe zur Revision des Granado-Delgado-Prozesses, um dem Andenken dieser beiden unter Francos Regime ermordeten Genossen Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.

Wir trafen ihn in den 1990er Jahren in Paris, als wir die im Exil lebenden Genossen der CNT besuchten. Anschließend trafen wir ihn mehrmals in seinem Haus, zusammen mit seiner Partnerin Ariane Gransac.

Wir begrüßten ihn zweimal in Valencia, als er an den Libertären Tagen der spanischen CGT teilnahm: im Dezember 2001, als er den Dokumentarfilm und die Ausstellung über Francisco Granado und Joaquín Delgado vorstellte, und im Dezember 2008 erneut anlässlich der Präsentation seines Buches "Angst vor der Erinnerung".

Wir reisten mit dem Zug von Madrid an, um am 24. und 25. März 2006 an den Jerte-Tagen (Badajoz) teilzunehmen, die dem Thema Guerillakrieg gewidmet waren.

Wir trafen uns in Saragossa zur Präsentation der Ausstellung "Der Tod der Freiheit. Francos Repression gegen die libertäre Bewegung".

Das letzte Mal, dass wir uns sahen und umarmen konnten, war am 21. Februar 2019 auf der Buchmesse in Argelès, anlässlich des 80. Jahrestages der Retirada, dem Beginn des spanischen Exils in Frankreich im Jahr 1939.

Wir schätzen uns glücklich, Ihre Gesellschaft und Ihre intelligenten Gespräche genießen zu dürfen. Wir werden Sie vermissen, lieber Gefährte, aber wir werden uns an Sie erinnern. Sie haben uns viel beigebracht.

Danke, und möge die Erde Ihnen gnädig sein.

Salvador-Seguí-Stiftung

https://monde-libertaire.fr/?articlen=8494
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center