A-Infos (ca) France, OCL: ¡Todos a Bure, para la manifestación del futuro! Por Saint-Nazaire (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Contra el centro de eliminación de residuos radiactivos "CIGEO", 
manifestación en Bure, Mosa (55), el 20 de septiembre de 2025. ---- Ver 
en línea: Información sobre Bure https://bureburebure.info/ ---- ¡En 
Bure, no es mañana, es hoy! ---- Pasado mañana, el monstruo de Cigéo 
empezará a moverse, y será difícil detenerlo mientras devora bosques y 
campos, excavando en las profundidades de la tierra para acumular sus 
desechos tóxicos, los de décadas de una industria nuclear que no supo 
qué hacer con sus residuos radiactivos más tóxicos y mortíferos.

Mañana, planea desplegar sus carreteras, vías férreas y líneas 
eléctricas por el paisaje del Mosa, devorando el Bois Lejuc para crear 
un montículo de tierra de cuyo centro surgirán chimeneas que expulsarán 
los humos radiactivos de las profundidades. Mañana también planea 
transformar una vasta extensión de tierras de cultivo en un campamento 
atrincherado de hormigón, chatarra y maquinaria destinado a albergar 
paquetes envenenados antes de enviarlos bajo tierra.

Pero es hoy cuando estas profundidades y las tierras que se extienden 
sobre ellas, en la superficie, se ven amenazadas de expropiación, y el 
cerco se estrecha poco a poco alrededor de los residentes, que resisten. 
Esto es particularmente cierto en el caso de la antigua estación de tren 
de Luméville-en-Ornois, ubicada en el trazado de la futura ruta de 
transporte de vagones irradiados.

A diferencia del desierto que el monstruo del Cigéo crea a su alrededor, 
la lucha ha logrado dar vida localmente a diversas concepciones del 
futuro, proyectando futuros deseables para los residentes y las 
generaciones de opositores que acudieron a manifestarse allí y se 
asentaron en los pueblos de los alrededores, multiplicando los espacios 
y proyectos de vida colectiva.

En la intersección de todos estos lugares y estas problemáticas, la 
lucha se ha vuelto inseparable de «la Estación», con su rica y abundante 
historia militante profundamente arraigada en ella. Enumerar todos los 
momentos impactantes, tanto profundamente bellos como terriblemente 
tristes, que han impregnado cada rincón de este lugar no haría justicia 
a todo lo que varias generaciones de lucha contra Cigéo, y las luchas 
antinucleares más allá, le deben a este lugar. Expulsarlo es expulsar 
nuestros recuerdos; defenderlo es venir a defenderlos.

Ya sean los restos neolíticos ya congelados en los cimientos de hormigón 
del laboratorio actual, o los restos que miles de generaciones futuras 
dejarían a esta tierra si tuvieran la oportunidad, o el saqueo del 
legado de las vidas presentes, es simultáneamente el pasado, el presente 
y el futuro lo que el voraz monstruo Cigéo expropia y confisca para la 
eternidad.

En un mundo que, 80 años después del horror de Hiroshima y Nagasaki, se 
arma y vuelve a blandir la aterradora amenaza de las armas nucleares, en 
un mundo que desearía ver florecer las centrales nucleares en medio de 
un caos de inconsistencia beligerante y venal, en este mundo, la 
eternidad es una pesada carga que le queda a la humanidad.

Por eso invitamos a quienes vendrán mañana, a quienes estuvieron allí 
ayer y a quienes puedan hoy a manifestarse juntos en Bure el 20 de 
septiembre contra Cigéo, contra la energía nuclear, ¡por un futuro 
diferente!

Recuperemos la imaginación de Andra, el futuro de la energía nuclear, y 
dejémosles la proyección de un mañana triste, indeseable para las 
generaciones futuras, mientras nuestra imaginación y creatividad 
convocan la manifestación antinuclear del futuro.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4501
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca