A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - Der lange Sommer der Anarchie (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Der feurige Schleier, in dem wir uns bewegen, scheint jede Hoffnung 
auszulöschen. Die sengende Hitze der Sonne trifft alle, besonders 
diejenigen, die unter schwierigen Umständen leben, im Freien oder unter 
ungesunden Bedingungen körperliche Arbeit verrichten und die Schwächsten 
sind. Das unerbittliche und hoffnungslose Wetter scheint ein Paradigma 
der menschlichen Existenz zu sein - in einer Gesellschaft, die nicht in 
der Lage ist, die Grundbedürfnisse der Bevölkerung zu befriedigen, die 
Mindestbedingungen für den Erhalt des Lebens auf der Erde zu 
gewährleisten und ein friedliches Zusammenleben zu gewährleisten.

Eine Welt ohne Zukunft.

Die gescheiterten Revolutionen des 20. Jahrhunderts haben zur 
Konstruktion dieser Bilder beigetragen: blutig niedergeschlagen durch 
imperialistische Reaktionen, wie die Spanische Revolution, oder 
degeneriert zu einer mehr oder weniger vollständigen Restauration des 
Kapitalismus, wie in Russland, China und Kuba.

Eine klare Kritik dieser Erfahrungen ist wichtig, um einen neuen Glauben 
an eine Zukunft zu fördern, die ihr Potenzial entfalten kann. Die 
Parteien, die in diesen gescheiterten Revolutionen die Regierung 
gewannen, waren überzeugt, dass die Entwicklung der Produktivkräfte den 
Übergang zum Kommunismus, der Gesellschaft des Überflusses, ermöglichen 
würde. Daher war ihr Ziel die Eroberung der Regierung: Sie waren 
überzeugt, dass sie vom Kontrollraum aus die wirtschaftliche Entwicklung 
beschleunigen könnten, was wiederum die kapitalistischen 
Produktionsverhältnisse und den daraus resultierenden sozialen und 
kulturellen Überbau, einschließlich des Staates, zerstören würde. Um 
dieses Ziel zu erreichen, verschonten sie niemanden. Die Arbeiterklasse, 
die Bauern und die gesamte Gesellschaft wurden in den Fleischwolf der 
Produktion geworfen; um dies zu erreichen, wurden gigantische Kontroll- 
und Unterdrückungsapparate geschaffen, doch die lang ersehnte 
Emanzipation blieb aus. Die Bürokratie kontrollierte die Verteilung des 
gesellschaftlichen Mehrwerts, und es ist unvermeidlich, dass in einer 
Situation weiter eskalierender Knappheit eine solche Konzentration des 
gesellschaftlichen Überschusses in den Händen einer Zentralverwaltung 
dazu führen würde, dass ihren Mitgliedern erhebliche Privilegien gewährt 
würden.

Heute steht die Menschheit vor zwei Tragödien. Einerseits erfordern 
zunehmender Hunger und Armut eine verstärkte Produktion von Gütern und 
Dienstleistungen für den Massenkonsum; Andererseits erfordert die 
Umweltkrise eine Reduzierung der Produktion. Angesichts dieser doppelten 
Herausforderung sind Regierungen und zwischenstaatliche Institutionen 
machtlos oder entscheiden sich vielmehr, nicht zu handeln. So sterben 
einerseits Millionen Menschen an Armut, andererseits an der Umweltkrise. 
Gleichzeitig sind die Regierungen mehr damit beschäftigt, Krieg 
untereinander zu führen, die Ressourcen der Erde für Rüstung zu 
verschwenden und weitere zivile Todesopfer zu verursachen.

Es ist die Aufgabe des Anarchismus, einen Ausweg aus diesen Tragödien zu 
zeigen, indem er zunächst denjenigen die Herrschaftsinstrumente 
entzieht, die nicht in der Lage sind, sie zur Problemlösung einzusetzen 
- nämlich den Regierungen. Die tägliche Erfahrung zeigt uns, dass die 
Regierung am wenigsten in der Lage ist, auf die Bedürfnisse der Massen 
zu reagieren und die Umweltkrise zu lösen.

Die anarchistische Bewegung, die in der heutigen Gesellschaft präsent 
ist und sich aktiv in sozialen Kämpfen engagiert, strebt den Aufbau von 
Organisationen zur Selbstverwaltung von Kämpfen an, Organisationen, die 
das Fundament der zukünftigen Gesellschaft bilden. Ausgehend von dieser 
Aktivität wird es möglich sein, die Gesellschaft auf der Grundlage 
freier Vereinigungen von Produzenten und Konsumenten wiederaufzubauen, 
ohne eine zweigleisige Politik, sondern durch die sofortige Umsetzung 
möglichst vieler Aspekte der neuen Gesellschaftsordnung. Von Anfang an 
muss die neue Gesellschaft jeden Menschen durch eine bewusste, gelebte 
und gelebte Solidarität vereint sehen, die freiwillig mit anderen zum 
gemeinsamen Wohl zusammenarbeitet. Der Anarchismus hofft, dass die 
Gesellschaft mit dem Ziel gegründet wird, allen Menschen die Mittel zu 
geben, um größtmögliches Wohlergehen und größtmögliche moralische und 
materielle Entwicklung zu erreichen. Dann werden wir den langen Sommer 
der Anarchie erleben können.

Tiziano Antonelli

https://umanitanova.org/la-lunga-estate-dellanarchia/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de