A-Infos (pt) Spaine, Regeneracion: Dez Anos Após o Massacre de Kobane na Síria e a Luta Internacionalista Contra o Daesh Por Angel Malatesta (ca, de, en, it, tr) [traduccion automatica]

No final de junho de 2015, o Daesh lançou um ataque vingativo e 
extremamente cruel contra a cidade curda de Kobane, que resistia à sua 
ofensiva há meses. Assim que o cantão de Rojava, no norte da Síria, foi 
libertado, mercenários do Daesh entraram na cidade e detonaram um 
carro-bomba, além de dispararem indiscriminadamente de três posições 
diferentes dentro da cidade. Isso resultou na morte de 223 civis e 35 
combatentes curdos; enquanto 92 membros do Estado Islâmico foram 
eliminados. Toda a atenção internacional e da resistência antifascista 
estava voltada para o povo curdo e para a força que este havia 
conquistado por meio de sua autonomia temporária no contexto da Guerra 
da Síria.

Outra data triste, porém heroica, foi marcada no calendário da revolução 
curda, um povo organizado que resistia há décadas e que, três anos 
antes, dera um passo à frente em seu compromisso histórico com uma 
transformação baseada no confederalismo democrático. Dez anos antes, um 
dos maiores feitos internacionalistas de luta contra o fascismo, a par 
de outras revoluções e movimentos de guerrilha do século anterior, 
também havia sido consumado: a Batalha de Kobane.

No entanto, a autonomia curda era sustentada por um fio muito tênue, em 
meio aos equilíbrios geopolíticos e ao posicionamento das potências 
mundiais, sempre contraditórios. Essa situação mudou desde o fim do 
conflito sírio e o novo governo em Damasco liderado por Hay'at Tharir 
al-Sham (HTS), uma facção islâmica autoritária que derrubou o regime de 
Bashar al-Assad, aliado do governo turco e beligerante contra as Forças 
Democráticas Sírias (FDS), de maioria curda, e sua administração 
autônoma. No entanto, analisaremos isso em outros artigos, com base em 
textos recebidos por meio de nossa organização irmã, também 
especializada na Síria, a Tekosîna Anarsîst, que tem raízes em Rojava.

"Eles Não Passarão" ressoa em Rojava. A resistência contra o Daesh em 
Kobane.

Entre 2011 e 2012, as Unidades de Proteção do Povo Curdo (YPG) foram 
formadas na Síria, juntamente com as YPJ (Yekîneyên Parastina Jin), 
unidades de proteção compostas por mulheres. No contexto da Guerra da 
Síria, essas eram as forças curdas defendendo seu povo e enfrentando o 
Daesh em uma guerra que começou de forma muito desigual, envolvendo 
60.000 milicianos e milicianas de Rojava. O avanço do Estado Islâmico 
não encontrou resistência; até mesmo a Al-Qaeda tinha um braço sírio 
conhecido como Al-Nusra, integrado aos rebeldes sírios que lutavam 
contra o regime oficial de Bashar al-Assad. Potências como EUA, Rússia e 
Turquia ainda não haviam mobilizado todo o seu armamento e capacidades 
geoestratégicas, que começariam a desenvolver logo em seguida, embora já 
estivessem em andamento operações na região por meio da Coalizão 
Internacional contra o Estado Islâmico, que posteriormente se tornaria 
muito ativa.

Em julho de 2012, a cidade de Kobane passou para o controle de entidades 
curdas que iniciaram um processo de autonomia no norte da Síria. No 
entanto, desde janeiro de 2014, o abastecimento de água potável foi 
severamente prejudicado quando o Daesh capturou a cidade fronteiriça de 
Jarabulus, enquanto em julho do mesmo ano o cerco se intensificou, 
deixando grande parte do território completamente sitiada pelo Daesh. 
Nesse contexto, o Daesh iniciou seu avanço em meados de setembro de 
2014, capturando dezenas de cidades no cantão de Kobane e deslocando 
milhares de civis curdos em direção à fronteira turca em uma situação de 
vida ou morte. Em 20 de setembro, o Daesh estava a apenas 15 quilômetros 
da cidade de Kobane, e 45.000 refugiados cruzaram a fronteira para a 
Turquia. Nos dias seguintes, o avanço do Daesh continuou, com o 
bombardeio das áreas leste e sul de Kobane com artilharia de tanques, 
levando aos primeiros confrontos urbanos. Em 24 de setembro, o número de 
refugiados cruzando a fronteira turca havia chegado a 130.000 civis. A 
resistência YPG/YPJ recebeu reforços cruzando a fronteira turca no 
início de outubro. Eles também lutaram contra militantes do PKK (Partido 
dos Trabalhadores do Curdistão), os Peshmerga do Governo Regional Curdo 
no Iraque e batalhões da Brigada de Libertação Internacional — brigadas 
compostas por anarcocomunistas, marxistas, sindicalistas e até mesmo um 
grupo LGBTQ+.

Em 4 de outubro, toda a cidade havia sido evacuada e estava vazia, 
exceto pelas forças de defesa que resistiriam.
Diante do avanço do Daesh, essas forças recuaram dos bairros periféricos 
para o centro da cidade, prontas para lutar de casa em casa. Em cerca de 
cinco dias, mais de 40% da cidade havia sido tomada pelo Daesh, mas em 
meados de outubro, a contraofensiva curda começou. Os bombardeios da 
Coalizão Internacional romperam algumas linhas de abastecimento para 
comboios e tanques nos arredores de Kobane, enquanto as forças curdas 
recebiam materiais, munição e armas pesadas para contra-atacar das 
colinas a oeste da cidade. Essa mudança no equilíbrio de forças foi 
crucial no início de novembro, quando o território urbano começou a ser 
conquistado em combates de rua contra o Daesh, e centenas dos cerca de 
10.000 combatentes utilizados pelo Daesh foram eliminados. As forças 
curdas somavam cerca de 2.500 combatentes e perderam mais de 500.

O avanço naquele outono de 2014 foi imparável e, embora o Daesh tenha 
sido lentamente expulso da cidade de Kobane, esse objetivo foi alcançado 
no final de janeiro de 2015, quando a segunda fase da ofensiva começou, 
recapturando centenas de cidades no cantão de Kobane em apenas três 
meses, enquanto avançavam para o sul, derrotando as forças curdas, e 
libertavam toda a margem oriental do rio Eufrates.

A vingança do Daesh e o ataque terrorista a Kobane.

Na madrugada de quinta-feira, 25 de junho de 2015, um grupo de quase 100 
mercenários do Daesh conseguiu se infiltrar na cidade de Kobane 
disfarçados de milicianos curdos e do Exército Livre da Síria. O cenário 
para o massacre estava armado para os ataques que ocorreriam naquele 
dia. Esses mercenários do Daesh detonaram um carro-bomba dentro da 
cidade, em um cruzamento movimentado perto da fronteira turca. Eles se 
entrincheiraram em três posições proeminentes, abrindo fogo contra a 
população civil e mantendo dezenas de reféns por um dia e meio. As 
forças curdas rapidamente protegeram a população, recomendando que 
permanecessem em suas casas enquanto uma resposta rápida era lançada 
para repelir o ataque.

Este ataque do Daesh foi bem organizado e demonstrou informações 
relevantes, pois ocorreu durante uma semana em que havia um contingente 
menor de forças curdas na cidade. Foi uma resposta a uma situação que se 
tornara insuportável para o Daesh, com a contínua retirada de suas 
posições e o risco de perder completamente o contato com a fronteira 
turca, o que lhe dava acesso a recursos, material e mercenários 
treinados em Türkiye. O Daesh queria aterrorizar a população curda local 
para esvaziar a cidade e lançar uma ofensiva maior para recapturá-la, 
controlar o território fronteiriço em direção a Jarabulus e também 
interromper a ofensiva ao sul contra a cidade de Raqqa, cortando suas 
bases de retaguarda.

Na semana anterior a esses ataques, o Daesh sofreu reveses 
significativos, tendo conseguido libertar a cidade fronteiriça de Tell 
Abyad, no nordeste da Síria. As forças curdas também capturaram Ain 
Issa, a cerca de cinquenta quilômetros de Raqqa, um reduto do Daesh na 
época. Foram essas derrotas que os levaram a elaborar esse plano 
vingativo, mas estrategicamente elaborado, para minar a posição curda no 
que havia sido o cerne de sua resistência.

No entanto, o Daesh mais uma vez se viu diante da determinação dos 
curdos e de suas forças de autodefesa. Ao longo do dia 25 de junho e no 
dia seguinte, confrontos voltaram a ocorrer nas ruas de Kobane para 
eliminar os mercenários que haviam entrado na cidade para espalhar o 
terror. Uma escola onde um último contingente de mercenários do Daesh 
havia se barricado teve até que ser explodida, após a confirmação de que 
não havia reféns. O YPG curdo retomou o controle de Kobane, vasculhando 
rua após rua para garantir que nenhum mercenário do Daesh permanecesse 
escondido. O número total de mortos foi de mais de 200 civis mortos em 
suas próprias casas ou a curta distância nas ruas de Kobane, e outros 20 
foram encontrados mortos posteriormente em uma cidade próxima no início 
do ataque. No cantão de Cizîrê, o Daesh também atacou a cidade de 
Hasaka, onde assumiu o controle de dois bairros, mas o ataque foi 
rapidamente recebido com uma resposta favorável das forças curdas em 
combate.

Poucos dias depois, o presidente turco Recep Erdogan tentou limpar sua 
imagem se manifestando contra o Daesh e rejeitando as alegações que o 
acusavam claramente de fortalecê-lo em relação à administração curda. 
Por outro lado, dez anos atrás, a Turquia já ameaçava diretamente uma 
invasão terrestre ao Curdistão sírio, o que ocorreria em 2018.
Uma consequência desses ataques do Daesh em Kobane e da contraofensiva 
que seria organizada no outono do ano seguinte foi a criação das FDS 
(Forças Democráticas Sírias), uma aliança de milícias majoritariamente 
curdas, mas com membros árabes, sírios, turcomanos, assírios e armênios. 
Desde então até hoje, elas têm sido as forças militares que lutam por 
uma Síria laica, democrática e federal, incorporando os princípios do 
confederalismo democrático curdo.

Um território onde as peças do tabuleiro geopolítico vêm se movendo há 
meses e onde os curdos tentam se reposicionar defendendo seu projeto de 
autonomia política. E um espaço político onde nós, anarquistas 
revolucionários, devemos fazer um balanço e uma análise imensuráveis, 
esclarecendo quais caminhos, ferramentas e estratégias se somam, e mais 
um exercício de autocrítica sobre quais caminhos permitimos que fossem 
romantizados a tal ponto que nos impedem de vislumbrar um horizonte 
verdadeiramente combativo internacionalmente contra o capitalismo.

Ángel Malatesta, ativista de Liza

https://www.regeneracionlibertaria.org/2025/07/08/a-diez-anos-de-la-masacre-de-kobane-en-siria-y-la-lucha-internacionalista-contra-daesh/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt