A-Infos (nl) VK, ACG: Twee Russische anarchistische tegenstanders van oorlogen krijgen barbaarse vonnissen (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Alexey Rozhkov is veroordeeld tot 16 jaar wegens het in brand steken van 
een militair inschrijving kantoor, terwijl Ruslan Sidiki een 
gevangenisstraf kreeg van 29 jaar. Sidiki werd geslagen en kreeg in de 
gevangenis elektrische schokken. ---- Rozhkov probeerde na de invasie 
van Oekraine door het Russische leger op 11 maart 2022 een militair 
inschrijving kantoor in brand te steken. Hij zei in een interview: ---- 
"Ik begreep gewoon dat ik niet onverschillig kon blijven. (...) Iedere 
oorlog betekent de dood voor gewone, eenvoudige mensen. Oorlog in de 21e 
eeuw lijkt mij volledig vreemd te zijn. In het bijzonder met zulke 
absurde redenen [die ze gaven]. We annexeerden de Krim in 2014, en zelfs 
toen zei ik dat het allemaal tevergeefs werd gedaan. De Krim is niet van 
ons en zal het nooit zijn. Er zullen gevolgen zijn. En dat is precies 
wat gebeurde.
Ik vind het diepgaand verontrustend dat mensen sterven - burgers 
sterven, en degenen die niet willen vechten, maar de dienstplicht 
moesten vervullen sterven ook. Ik wilde een verklaring afgeven, om 
mensen te laten vechten tegen deze oorlog. Ik wilde de situatie 
beinvloeden, iets doen om [het Russische leger] tegen te houden of in 
ieder geval te verzwakken. Dat is waarom ik het militair inschrijving 
kantoor in brand stak."
Rozhkov werd ontvoerd uit Kyrgyzstan, waar hij naar toe was gevlucht, 
door Poetin's geheime politie, de FSB. Behalve voor de brandstichting, 
nu opgewaardeerd naar "terrorisme", werd hij ook aangeklaagd wegens het 
"rechtvaardigen van terrorisme" en het verspreiden van "namaak nieuws" 
over het Russische leger, vanwege een interview dat hij gaf aan het 
Khodorkovsky Live kanaal.
Een andere anarchist, Roman Slovedov, 39 jaar oud, was eerder 
veroordeeld voor het zelfde aantal jaren gevangenisstraf op basis van 
gelijksoortige aanklachten. Na zijn vonnis pleegde hij in december 2024 
zelfmoord.
Je kunt naar Alexei schrijven om je steun te tonen:
Post adres:
Rozhkov Alexey Igorevich, geboren 1997
Repina St. 4, SIZO-1
620019, Yekaterinburg, Rusland
Brieven zouden moeten worden geschreven in het Russisch, je kunt 
automatische online vertaling instrumenten gebruiken.
Ruslan Sidiki
Ruslan Sidiki, een Russische Italiaan, werd door een militaire rechtbank 
in Ryazan veroordeeld tot 29 jaar, waarvan 9 jaar in een gevangenis, en 
de rest in een maximale beveiliging gevangenis. Hij werd aangeklaagd 
wegens het laten ontsporen van een vrachttrein en het aanvallen van een 
militair vliegveld in de buurt van Ryazan, op bevel van de Oekrainse 
geheime dienst. Hij ontkende te werken voor Oekraine. Hier is een deel 
van zijn eindverklaring in de rechtbank:
Mijn doelen waren Russische militaire uitrusting en de logistieke 
kettingen die worden gebruikt om militaire hardware en brandstof te 
vervoeren. Op deze manier wilde ik de militaire operaties tegen Oekraine 
belemmeren. Ik heb meer dan eens gezegd dat ik niet de bedoeling had om 
iemand bewust te intimideren. Ik koos zelf de doelen. Ik viel het 
parkeerterrein voor militaire vliegtuigen aan met de bedoeling de 
vliegtuigen te vernietigen. De trein werd ontspoord om het spoor waar ik 
de beweging van militaire uitrusting had waargenomen buiten werking te 
stellen.
Ik zou er op willen wijzen dat ik het trein verkeer op de lijn die ik 
saboteerde in de gaten hield en er zeker van was dat er geen 
passagierstreinen overheen gingen. Voor de verdere zekerheid hield ik 
visueel contact. Als ik onverschillig zou zijn geweest over de levens 
van mensen had ik de trein kunnen laten ontsporen zonder directe 
betrokkenheid. De onmogelijkheid om de acties van de autoriteiten 
vreedzaam te beinvloeden en de strafrechtelijke vervolging van degenen 
die het niet met hen eens zijn leidt er toe dat sommigen het land 
verlaten, terwijl anderen besluiten actie te ondernemen. In ieder geval, 
ongeacht de ernst van de daad, is het gebruik van marteling tijdens 
ondervraging onacceptabel als we wonen in een staat die wordt geregeerd 
door de heerschappij van de wet. Iemand martelen met elektrische 
schokken en ze slaan terwijl ze vastgebonden zijn is een afschuwelijke 
daad. De verantwoordelijkheid ligt hier niet alleen bij degenen die deze 
ondervragingsmethoden gebruiken, maar ook bij degenen die het weten, 
degenen die er niet in slagen te reageren, en degenen die helpen het toe 
te dekken.
En tenslotte zal ik een deel voorlezen uit een gedicht door Nestor Makhno*:
"Laat ze ons nu begraven,
Maar eens zal onze essentie niet in de vergetelheid zinken,
Het zal in het noodzakelijke uur in opstand komen
En zal zegevieren, ik geloof hier in."
Zo gauw we een adres voor Ruslan krijgen zullen we het publiceren
*Nestor Makhno, Oekrainse anarchist die tijdens de Russische 
burgeroorlog inspireerde tot een massale opstandige beweging.
https://www.anarchistcommunism.org/2025/05/25/two-russian-anarchist-opponents-of-war-receive-savage-sentences/ 


Orig: (en) UK, ACG: Two Russian anarchist opponents of war receive 
savage sentences (ca, de, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl