A-Infos (tr) UK, ACG, Jackdaw 22 - Su Karmaşası! (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Su, tüm yaşam için olmazsa olmazdır. İnsanların içmek, yıkanmak ve banyo 
yapmak, yiyecek ve diğer ürünleri üretmek ve sadece keyif almak için 
suya ihtiyacı vardır. Ayrıca, çoğunluğu okyanusta bulunan milyonlarca 
farklı türe ev sahipliği yapar. Ücretsizdir, kelimenin tam anlamıyla 
'gökten düşer'. Ancak, ücretsiz, temiz su hafife alabileceğimiz bir şey 
değildir. ---- İngiltere'de ve başka yerlerde, insanlar su için ödeme 
yapmaya zorlanıyor. Şirketler büyük karlar elde ettikçe su faturaları 
her yıl artıyor. Düzenleyici OFWAT, faturaların önümüzdeki beş yıl 
içinde %36 artacağını söyledi. Bu, kar odaklı şirketlerin yıllardır 
yetersiz yatırım yapmasının bedelini ödemek içindir.
Bu karlar, göllerimizin, nehirlerimizin ve denizlerimizin mevcut durumu 
nedeniyle özellikle müstehcendir. Özelleştirilmiş su şirketleri 
tarafından nehirlere ve denize büyük ölçekli dışkı dökülmesi (medya ve 
hükümet tarafından hala 'sızıntılar' olarak adlandırılıyor) ve büyük 
ölçekli sızıntılar olmuştur. Su ayrıca gübrelerden, böcek ilaçlarından 
ve endüstriyel çiftçilikten gelen hayvan atıklarından kaynaklanan 
akıntılarla kirleniyor ve giderek artan sayıda büyük tavuk ve sığır 
fabrika çiftlikleri özel bir sorun teşkil ediyor. Çiftçilikten gelen 
antibiyotikler ve toksik endüstriyel kimyasallar da suya sızarak 
insanlar üzerinde sağlık etkileri yaratıyor ve genel olarak doğaya zarar 
veriyor ve onu öldürüyor.
Denizlerdeki ve nehirlerdeki kirlilik birçok yeri insanların girmesi 
için güvensiz hale getiriyor. Popüler plajlar 'banyo yok' uyarısı yapmak 
zorunda kaldı. Exmouth, Ağustos 2024'te turizm sezonunun zirvesinde 
plajlarını birkaç gün boyunca banyoya kapatmak zorunda kaldı. Diğer 
türler üzerindeki etkisi de yıkıcı. Kanalizasyon atıklarının dökülmesi 
ve sızması ve tarım ve yollardan gelen akıntılar, su bitkileri, balıklar 
ve kuşlar üzerinde olumsuz etki yaratarak tüm ekosistemleri bozuyor.
Gerçekler ve Rakamlar
• Sadece 2023 yılında Birleşik Krallık su yollarına 584.001 ham 
kanalizasyon deşarjı
• İngiltere'de hedefleri karşılayamayan iç su kütlelerinin %86'sının 
%36'sının doğrudan kanalizasyon ve atık su deşarjları sonucu başarısız 
olduğu tespit edildi
• Sadece bu yıl, Birleşik Krallık için 18.000'den fazla gerçek zamanlı 
kanalizasyon uyarısı ve kirlilik riski tahmini bildirildi. • 
İngiltere'deki nehirlerin %75'i insan sağlığı için ciddi bir risk 
oluşturmaktadır
• Bölgedeki kanalizasyon deşarjıyla bağlantılı olarak banyodan sonra 590 
hastalık raporu
• 2021/22 mali yılında, su şirketleri hissedar temettüsü olarak toplam 
965 milyon £ ödedi (SAS Su Kalitesi Raporu)
• 2018/2019'dan bu yana su şirketleri vergi öncesi 4,2 milyar £ kar elde 
etti
• Su şirketi CEO'ları 2021/22 mali yılında göz yaşartıcı bir şekilde 
16,5 milyon £ kazandı

Kurtarmaları Yasaklayın
Bu arada, hükümet, vergi mükelleflerinin, yani işçi sınıfının, 
özelleştirilmiş şirketlerin hatalarının bedelini ödemesini sağlayacak ve 
kârlarının ve hissedar temettülerinin zarar görmemesini sağlayacak bir 
yasa tasarısı önerdi. Yasa tasarısı esasen vergi mükelleflerinden ve su 
faturası ödeyenlerden, yani işçi sınıfından gelen parayı kullanarak 
şirketleri kurtarıyor. Ek olarak, düzenleyici Ofwat'ın su şirketlerinin 
hissedarlar için kar elde etmesini sağlamadaki birincil rolünü teyit 
ediyor. Surfers against Sewage ve diğer su kampanyacıları, Tasarıda 
önemli değişiklikler talep ediyor. Bu arada, Ofwat'ın suyumuzu 
korumadaki ciddi başarısızlıklara rağmen 2021'den beri su şirketlerine 
sadece 2 pound para cezası kestiği ortaya çıktı.
Bu kuraklık değil, yağma
Kâr odaklı su sistemindeki bir diğer sorun da çok uluslu şirketler 
tarafından su kaynaklarının gasp edilmesidir. İspanya, iklim krizi 
sonucu aşırı hava koşulları yaşıyor. Valensiya'da Ekim 2024'te 200'den 
fazla kişinin ölümüne yol açan felaket niteliğindeki seller yaşandı 
ancak bu miktardaki yağmur normal duruma, kuraklığa ve su kıtlığına 
yardımcı olmadı. Ancak Nestle ve Coca Cola gibi çok uluslu şirketler, 
kuraklıktan muzdarip topraklardan milyonlarca litre su çıkararak ve 
ardından su kaynakları büyük ölçüde yok olan yerel halka geri satarak 
büyük karlar elde ediyorlar. "Bu bir küstahlık - şirketler ayaklarımızın 
altındaki suyu çekip bize geri satıyor" diyor yerel Rosita Roser. Su 
ayrıca çiftçilerin ihracat için salata gibi su açlığı çeken nakit 
mahsulleri yetiştirmesi ve turistler için golf sahalarından gelen su 
talebi nedeniyle de tükeniyor. Bu durum, insanların İspanya'da ve 
dünyanın diğer bölgelerinde "Kuraklık değil, yağma" sloganını kullanarak 
protesto hareketleri düzenlemesine yol açtı.
İngiltere'de Çevre Ajansı, adımlar atılmazsa İngiltere'nin 25 yıl içinde 
su sıkıntısı çekeceği konusunda uyarıyor. Galler daha fazla kuraklık 
çekecek ve İskoçya yaz aylarında su kıtlığıyla karşı karşıya kalacak. 
Tüm bunlar aynı çokuluslu şirketler yılda milyarlarca litre en iyi içme 
suyunu ulusal kaynaklardan alırken.
Birleşmiş Milletler su özel raportörü Pedro Arrojo-Agudo, dünya çapında 
su çatışmalarının arttığını gördü. "İçme suyunun metalaştırılması 
ahlaksızdır" diyor ve şişelenmiş su satmak "hepimizin yaşamak için 
ihtiyaç duyduğu hayati bir zorunluluğu özelleştirmektir. Bu, temiz 
havayı şişelemek gibidir." Plastik şişelerdeki suyun “çevresel bir 
felaket” olduğunu savunarak, su dağıtımında “insan hakları temelli bir 
yaklaşım” benimsememiz gerektiğini söylüyor. Hükümetler, özel çıkarların 
üstünde, nüfusa içme suyu sağlanmasına öncelik vermeli ve kuraklık ve 
diğer acil durumlar için önceden plan yapmalıdır.
Anarşist komünistler, suyun bir insan hakkı olduğunu ve ücretsiz olması 
gerektiğini kabul eder. Ancak, hükümetler olarak, bizim, yani işçi 
sınıfının ihtiyaç duyduğu şeylerden daha çok iş dünyasının çıkarlarını 
göz önünde bulundurduğumuz için, suyun millileştirilmesi gerektiğine 
inanmıyoruz. Bunun yerine, “işçi ve toplum kontrolü altında, 
toplumsallaştırılmalıdır.
Kaynaklar ve Eylem
Surfers against Sewage: https://www.sas.org.uk/
https://www.thames21.org.uk/joinacampaign/
https://riveractionuk.com/

https://www.anarchistcommunism.org/wp-content/uploads/2025/06/jackdaw_D.pdf
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr