A-Infos (tr) Italy, FDCA, Cantiere #35 - Uluslararası - Kapitalist güçler arasındaki çatışma ve Kongo'daki mineral kaynaklarının gaspı - Virgilio Caletti-Lino Roveredo (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin (DRC) doğusu bir kez daha şiddetli 
çatışmaların ortasında kalırken, Ruanda ordusu ve Kigali'nin 
desteklediği milis gücü M23'ün ilerleyişi hiçbir engele takılmadan 
sürüyor. ---- Birkaç hafta içinde Kuzey ve Güney Kivu bölgelerinin iki 
başkenti Goma ve Bukavu onların kontrolüne geçti. Ve şimdi milisler, 
Burundi'nin ekonomik başkenti Bujumbura'ya sadece otuz kilometre 
uzaklıktaki Uvira'ya doğru yürüyor. ---- Durum, nedenlerinin, söz konusu 
çıkarların ve ilgili aktörlerin derinlemesine analizini gerektirmektedir.
Batı Avrupa büyüklüğündeki Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Sahra Altı 
Afrika'nın en büyük ülkesidir. Yaklaşık 105 milyonluk nüfusuyla dünyanın 
en fakir beş ülkesi arasında yer alıyor: 2024 yılında Kongo halkının 
%73,5'inin günde 2,5 dolardan az bir gelirle geçindiği tahmin ediliyor. 
Ülke nüfusunun yüzde 46'sı sıfır ile on dört yaş arasındadır. Nüfusun 
ortalama yaşı 16,7 yıl (İtalya'da 46,5 yıl) olup, dünyanın en düşük 
yaşlarından biridir ve doğurganlığın hala çok yüksek olması (kadın 
başına altı çocuk) nedeniyle bu oranın daha da düşmesi beklenmektedir.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti, bakır, kobalt, koltan, elmas, altın, 
çinko, uranyum, kalay, gümüş, kömür gibi mineraller de dahil olmak üzere 
olağanüstü doğal kaynaklara sahiptir. Bunlar arasında özellikle kobalt 
ve tantalın elde edildiği koltan, cep telefonu ve elektrikli otomobil 
endüstrisinde kullanıldığı için "stratejik" hammadde konumunda. 2023 
yılında yüzde 18,2 büyüyen madencilik sektörü, 2022 yılında yüzde 8,9 
ile zirve yapan GSYH büyümesine yüzde 70'e kadar katkı sağlıyor.
Kongoluların çoğu bu zenginlikten yararlanamadı. Bunun yerine, bu 
kaynakları asgari maliyetle ve azami acı çekerek çıkarmak için sıklıkla 
köle işçi olarak çalıştırılmışlardır.
Madencilerin (çoğu çok genç) koşulları hayatta kalma sınırında: şafaktan 
gün batımına kadar, çoğu zaman ani sel baskınları nedeniyle ölüm 
tuzağına dönüşen boğucu tünellerde çalışıyorlar; sac levha ve derme 
çatma malzemelerle inşa edilen çadır kentlerde kamp halinde yaşıyorlar; 
Hastalıklar yüzünden yok oluyorlar ve tıbbi bakımdan mahrum kalıyorlar. 
Ama her şeyden önemlisi, madenlerin kontrolünü sağlamak için onları 
soyan, öldüren ve kadınlarına tecavüz eden silahlı çetelerin insafına 
kalmış durumdalar.
Bazı veriler Kongo'nun çocuk işçiliği sömürüsü alanında içinde bulunduğu 
tarifsiz dramı anlama imkânı sunuyor. UNICEF, Action Aid, Uluslararası 
Af Örgütü, Good Shepherd International Foundation ve Bon Pasteur gibi 
kuruluşların paylaştığı bu rakamlar, ülkenin muazzam mineral 
zenginliğinden bahsederken "Kongo'nun laneti"nden bahsetmenin ne kadar 
yerinde olduğunu gösteriyor. Toplam sayı 40.000'dir; günlük ortalama 
çalışma saati 12-15 saattir; 4-6 yaş ortalamalı işçilerin oranı 
önemlidir (küçük boyutları sayesinde "açık ocak" kobalt madenlerinin dar 
tünellerine çıplak elleriyle girip kazma olanağı bulduklarından oldukça 
rağbet görmektedirler).
"Güvenlik görevlileri" tarafından yapılan her türlü kötü muamele, dayak 
ve tacizin yanı sıra "iş kazaları" nedeniyle yaşanan ölümler de gündemde.
Sonuç olarak, daha birkaç yıl önce Google, Apple, Dell, Microsoft ve 
Tesla gibi devlerin, kobalt ve diğer değerli minerallerin çıkarılmasında 
çocuk (ve bebek!) emeğinin sömürülmesinden dolayı kendilerini sorumlu 
tutmayı amaçlayan bir toplu dava davasından kurtulmayı başardıkları 
hatırlanmalıdır.
Dünya Bankası web sitesinde bildirildiği üzere: "Kongolu kadınlar, 
yüksek oranda cinsiyete dayalı şiddet (GBV) ve ayrımcılık da dahil olmak 
üzere ekonomik fırsat ve güçlenme konusunda önemli engellerle karşı 
karşıyadır. Kadınların yalnızca %16,8'i ortaokulu tamamlamıştır, bu oran 
erkeklerin tamamlama oranının yaklaşık yarısıdır.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde kadınların iş gücüne katılım oranının 
yaklaşık %62 olduğu tahmin ediliyor ve kadınların büyük çoğunluğu 
tarımda çalışıyor. Katılım nispeten yüksek olsa da kadınlar erkeklerden 
çok daha az kazanıyor ve daha az varlığa sahipler."
Sömürgeci işgaller, darbeler ve bölgesel çatışmalarla damgalanan Kongo 
Demokratik Cumhuriyeti'nin tarihi, büyük buluşlar veya endüstriyel 
ilerlemelerle damgalanan dönemlerde, hemen hemen her türlü kaynağın en 
önemli tedarikçilerinden birini Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde bulan 
Batılı ülkelerin ekonomik kalkınmasıyla yakından ilişkilidir: piyano 
tuşları, haçlar, takma dişler ve gravürler için fildişi (1880'ler); 
araba ve bisiklet tekerlekleri için kauçuk (1890'lar); sabun için 
palmiye yağı (1900'lerin başı); sanayileşme için bakır, kalay, çinko, 
gümüş ve nikel (1910'lar); zenginlik için elmas ve altın (her zaman); 
nükleer bombalar için uranyum (1945); mikroişlemciler için tantal ve 
tungsten (2000'den beri) ve şarj edilebilir piller için kobalt (2012'den 
beri).
Devam eden çatışma, 1994 Ruanda soykırımını izleyen Kongo savaşlarıyla 
başlayan bir şiddet döngüsünün parçasıdır. Tarihin en büyük 
soykırımlarından biri olan ve 1990-1994 yılları arasında Ruanda'da 
Hutular ile Tutsiler arasında gerçekleşen soykırımın, Avrupa tarzı 
sömürgeciliğin gerçek yüzünü (bazen öğretici kültür kurallarına göre 
sunulur) doğruladığı unutulmamalıdır; ve bu durum Belçika, Fransa ve 
Birleşik Krallık gibi ülkelerin oynadıkları rolde, stratejilerinde, 
sponsorluklarında ve hedeflerinde rahatlıkla görülebilmektedir.
Hatta ve hatta hepsinden önemlisi, bu durum, birçok "ulusal kurtuluş 
mücadelesinin" cesaret kırıcı sonuçlarını ve sözde "üçüncü dünya 
teorilerinin" üzücü kırılganlığını rasyonalize etmemize olanak veren 
arka planı meşrulaştırmaktadır.
O tarihten bu yana Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin doğu kesiminde 
100'den fazla silahlı grup faaliyet göstermektedir (yerli öz savunma 
milisleri, Mai-Mai, Ruanda'daki soykırım faillerinin güçleri, FDLR, 
Ruanda, Burundi, Uganda tarafından desteklenen gruplar, cihatçı 
milisler, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetleri (FARDC) ve 
komşu ülkeler).
Bu silahlı gruplar arasında son yıllarda en çok varlık göstermeyi 
başaranı ise M23 olarak bilinen 23 Mart Hareketi oldu. Tutsi'lerin 
varlığı nedeniyle tarihsel olarak Ruanda yanlısı bir grup olarak kabul 
edilir.
M23, 23 Mart 2009'da CNDP ile Kinşasa arasında imzalanan barış 
anlaşmasının ardından Kongo ordusuna katılan Ulusal Halkı Savunma 
Kongresi'nden (CNDP) eski isyancılardan oluşuyor. Kinşasa, Kongo 
hükümetinin anlaşmanın şartlarına uymaması nedeniyle Nisan 2012'de isyan 
etmişti. 6 Mayıs
İsyan, 2012 yılında barış anlaşmasına atıfla 23 Mart Hareketi ismini aldı.
Ayrıca Kivu bölgesinde, DRC ordusuyla sözleşme imzalayan iki özel şirket 
aracılığıyla kiralanan bazı yabancı paralı asker grupları da faaliyet 
gösteriyor: Birçok gazetenin Agemira şirketi olarak tanımladığı birinci 
şirket, çeşitli milletlerden eski askerleri istihdam ediyor; BBC News'in 
Asociatia RALF olarak tanımladığı ikinci şirket ise bir Rumen vatandaşı 
tarafından yönetiliyor ve çoğunlukla eski Rumen askerlerini işe alıyor. 
Bu askerler arasında Fransız Yabancı Lejyonu'nda görev yapmış olanlar da 
bulunuyor.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti, 7.000'den fazla kurban, ülkenin çeşitli 
bölgelerinde halihazırda bulunan 6,4 milyona binlerce yerinden edilmiş 
insan ve Ruanda'nın desteklediği M23 isyancılarının güçlü ilerleyişiyle 
bir kez daha iç savaşla parçalanıyor. Kinşasa, Ruanda üzerinden hammadde 
kaçakçılığı yapılmasını her zaman kınamıştır; bu kaçakçılık çoğu zaman 
M23 gerillalarının finansmanında da kullanılmaktadır.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Ruanda'ya karşı harekete geçti ve 
21 Şubat'ta "M23'ün derhal düşmanlıklara son vermesini, kontrolü 
altındaki tüm bölgelerden çekilmesini" ve "DRC topraklarında gayrimeşru 
paralel yönetimlerin kurulmasının tamamen iptal edilmesini" talep eden 
bir kararı oybirliğiyle onayladı (kaynak Nigrizia).
Siddharth Kara'nın "Kobalt Kırmızısı" adlı kitabında yazdığı gibi: 
"Elektrikli araç pilleri her biri on kilograma kadar rafine kobalt 
gerektirir, bu da bir akıllı telefon pili için gereken miktarın bin 
katından fazladır. Sonuç olarak, kobalt talebinin 2018'den 2050'ye kadar 
en az yüzde beş yüz oranında artması bekleniyor ve DRC dışında bu 
miktarda mineralin bulunabileceği başka bir yer yok."
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin kaynaklarının sonsuz "yağmalanmasının" 
mutlak kahramanları arasında, yeraltı kaynaklarını sömürmeye adanmış 
çokuluslu şirketler yer alıyor.
Sürekli büyüyen listede öne çıkanlar arasında Glencore, CDM, Randgold, 
CMCO (eski adıyla China Molybdenum) yer alıyor; Birincisi, Anglo-İsviçre 
üretimi, tek başına, tüm dünya üretiminin inanılmaz bir şekilde %35'ini 
temsil ediyor.
Son yıllarda diğer endüstriler de ülkenin güçlü mineral kaynaklarına 
yönelik genel rekabete girmek için kendilerine yer açmaya başladılar; 
Bunlar arasında Volkswagen, Apple, Microsoft, Huawei ve Tesla yer alıyor.
Kongo madenleri üzerindeki Çin nüfuzu, 2008 yılında sözde "yüzyılın 
anlaşması" ile gerçeğe dönüştü: Ülke, Çinli Sicomines konsorsiyumuna 10 
milyon ton bakır ve 600 bin ton kobalt çıkarma işlemini kapsayan 25 
yıllık bir imtiyaz verdi. Bugün bu konsorsiyum Kongo kobaltının yüzde 40 
ila yüzde 50'sine sahip.
Madencilik grubu CMCO Group, eski adıyla China Molybdenum Corp, şu anda 
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde kobaltın (ve bakırın) tartışmasız kralı 
konumunda. Aynı ülkede vatandaşları olan Huayou Cobalt ve Zijin Mining 
de faaliyet gösteriyor.
CMOC, artık "stratejik" varlıklar olarak değerlendirilmeyen ABD'li 
Freeport McMo-Ran şirketinden satın aldığı hisseler aracılığıyla, 
özellikle Tenke Fungurume ve Kinsanfu (şimdiki isimleri TFM ve KFM) adlı 
devasa madenleri kontrol ediyor. CMOC ile operasyonların gelişimi tüm 
beklentilerin ötesine geçti. Reuters'ın uzman analisti Andy Home, Çinli 
madencinin geçen yıl kobalt üretimini iki katından fazla artırdığını ve 
"arzın 200.000 tonun biraz üzerinde olduğu küresel pazara 60.000 ton 
daha fazla metal sunduğunu" söyledi.
Çin, kobalt rafinasyon kapasitesinin dörtte üçünü kontrol ediyor.
ABD son yıllarda oyuna geri dönmeye çalışıyor: 2022'de Kongo ve Zambiya 
ile elektrikli araç aküsü tedarik zincirini desteklemek için imzalanan 
"Mutabakat Muhtırası", ABD'nin Afrika'da yeni ve gecikmiş ticari 
ortaklıklar kurma çabalarının bir sembolü.
ABD, Avrupa Birliği ile birlikte yakın zamanda Sahra altı Afrika'da 
maden-liman demir yolu projesi olan Lobito Koridoru'na yatırım 
yapacağını duyurdu (Lobito Koridoru'nun toplam tahmini maliyeti 1 milyar 
ila 2,3 milyar dolar arasındadır. Afrika Kalkınma Bankası yaklaşık 500 
milyon dolar katkıda bulunacak ve ABD 250 milyon dolar yatırım 
yapacaktır). Girişim, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nden Angola'ya kadar 
mevcut 800 mil uzunluğundaki demiryolu hattını iyileştirmeyi ve 
Zambiya'nın kuzeyine yeni hatlar inşa etmeyi planlıyor. Lobito Koridoru, 
Batı'nın kobalta erişimini iyileştirmeyi ve Çin tedarik zincirine olan 
bağımlılığını sınırlamayı amaçlıyor. Ancak demiryolları tek başına bu 
hedeflere ulaşamaz.
Egemen seçkinlere karşı muhalif görüş belirten herkesi etkileyen maddi 
zorluklar ve ağır baskılar, özgürleşme ve kurtuluş sürecini 
başlatabilecek kitlesel bir hareketin ifade edilebileceği toplumsal ve 
sendikal gerçekliklerin gelişmesinin önünde bir engel teşkil ediyor.
Toplumsal adalet ve demokrasi değerlerinden esinlenerek sivil toplum 
hareketi kurma girişimlerinin bir kısmı kanlı bir şekilde eziliyor ve 
aktivistlerin birçoğu hâlâ hapishanelerde tutuluyor. Çokuluslu 
şirketlerin işçilere sendikalaşma hakkını tanımayarak onları sindirmeye 
çalışması üzerine, sendikal hakların talep edilmesi amacıyla bazı 
davalar açılmıştır. 2022 yılında, sahipleri arasında Kongo hükümeti ve 
China Railway Group'un da bulunduğu Sicomines'in bir alt yüklenicisi 
mahkemeye verildi. Benzer bir dava, Çinli demir dışı metal madenciliği 
grubu ile Kongo'nun devlet madencilik şirketi Gécamines'in ortak 
girişimi olan Somidez'e karşı da başarıyla açılmıştı.
2024 yılı Eylül ayının sonlarına doğru, eğitim öğretim yılının 
başlamasıyla birlikte, birçok devlet okulundaki öğretmenler daha iyi 
çalışma koşulları ve maaş artışı talebiyle protesto grevi başlattı. 
Kuzey Ubangui'de Yakoma devlet okullarında görev yapan 2.000'den fazla 
öğretmen, ödenmemiş ücretlerinin ödenmesini talep ediyor.
Maniema'nın Kindu kentindeki öğretmenler grev hareketini 
radikalleştirdi. Bu öğretmenler, hükümetin öğretmen maaşlarına eklediği 
50.000 Kongo frangının (yaklaşık 16 avro) "sabotaj" olduğuna inanıyor. 
Moba (Tanganika) bölgesinde Kongo Öğretmenler Sendikası'na (Sieco) üye 
yaklaşık yüz devlet okulunda çalışan öğretmenler aynı nedenle grevde.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'ndeki maden kaynaklarının ele geçirilmesi 
konusunda kapitalist güçler arasında mücadele yaşanıyor. Bu kaynakların 
varlığı, her emperyalist gücün ekonomik ve askeri alanda üstünlüğünü 
ortaya koyabilmesi açısından temel önem taşımaktadır. Kongo Demokratik 
Cumhuriyeti'nin işçileri ve gençleri için acı, sefalet ve köleliğe 
dönüşen bir üstünlük.
Afrika anarşizmi, daha az ölçüde ve farklı biçimlerde de olsa, (54 
ülkeden) yaklaşık on tanesinde mevcuttur. Bunların arasında Kongo'da da 
var, bunu (Anarcopedia.org'a göre) 2000 yılından bu yana Organiste'nin 
Avustralyalı yoldaşları da doğruluyor.
Fakat sömürülen Kongolu kitlelerin, kendilerini etnik, dinsel, kabileci 
ve milliyetçi mantıklardan, ayrıca başkaları tarafından dayatılan sınır 
ve hudutların aldatıcı içselleştirilmesinden kurtarmak için 
benimseyebilecekleri tek gerçek seçenek olan "fikirlerimizin" derinden 
kök salmasını beklerken, bu işçilerin, bu gençlerin ve bu çocukların (!) 
kaderinin yalnızca kendilerine bağlı olacağını unutmamalıyız.
Hükümetlerden ve askeri cuntalardan, yolsuzluğa batmış plütokrat 
kastlarından, çokuluslu ekonomik güç sahiplerinden (her zaman yabancı) 
ve aç, alaycı ve yırtıcı bir ruha sahip girişimcilerden, sadece 
ikiyüzlülük, aldatma ve sonsuz sömürüye dayalı, mükemmel bir otokratik, 
timokratik ve demagojik nitelikte modeller ve bakış açıları sunabilen 
liderlerden, gerçek bir toplumsal ve varoluşsal trajedinin işlenmesinden 
başka bir şey beklenemez!
Sömürülen tüm Kongoluların izleyeceği yolu ancak proletarya arasındaki 
birlik, toplumsal özörgütlenme ve sınıf mücadelesi çizebilir (bu konuda 
Sınıf Anarşizminin canlı güçleri tarafından desteklenmelidirler); ancak 
bu, mevcut dramatik durumu sürdürme cezasıyla sonuçlanabilir.
Üçüncüsü yok.

http://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr