A-Infos (pt) UK, ACG: Dois anarquistas russos que se opõem à guerra recebem sentenças severas (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Alexey Rozhkov foi condenado a 16 anos de prisão por incendiar um posto 
de alistamento militar, enquanto Ruslan Sidiki recebeu uma pena de 29 
anos de prisão. Sidiki foi espancado e torturado com choques elétricos 
enquanto estava sob custódia. ---- Rozhkov realizou um ataque 
incendiário a um posto de alistamento militar após a invasão da Ucrânia 
pelo exército russo em 11 de março de 2022. Ele disse em uma entrevista: 
---- "Eu simplesmente entendi que não podia ficar indiferente. (...) 
Qualquer guerra significa morte para pessoas comuns e simples. A guerra 
no século XXI me parece completamente estranha. Especialmente com razões 
tão absurdas[que eles deram]. Anexamos a Crimeia em 2014, e mesmo assim 
eu disse que tudo foi feito em vão. A Crimeia não é nossa e nunca será. 
Haverá consequências. E foi exatamente isso que aconteceu.

Acho profundamente perturbador que pessoas estejam morrendo - civis 
estão morrendo, e aqueles que não querem lutar, mas foram recrutados, 
também estão morrendo. Eu queria fazer uma declaração, fazer com que as 
pessoas lutassem contra esta guerra. Eu queria influenciar a situação, 
fazer algo para deter ou pelo menos enfraquecer[o exército russo]. Foi 
por isso que incendiei o escritório de alistamento militar."

Rozhkov foi sequestrado no Quirguistão, para onde havia fugido, pela 
polícia secreta de Putin, o FSB. Além da acusação de incêndio criminoso, 
agora atualizada para "terrorismo", ele também foi acusado de 
"justificar o terrorismo" e espalhar "notícias falsas" sobre os 
militares russos, devido a uma entrevista que concedeu ao canal 
Khodorkovsky Live.

Outro anarquista, Roman Shvedov, de 39 anos, havia sido condenado 
anteriormente à mesma pena de prisão por acusações semelhantes. Após sua 
sentença, ele cometeu suicídio em dezembro de 2024.

Você pode escrever para Alexei para demonstrar apoio:

Endereço para correspondência:

Rozhkov Alexey Igorevich, nascido em 1997

Rua Repina, 4, SIZO-1

620019, Ecaterimburgo, Rússia

As cartas devem ser escritas em russo. Você pode usar ferramentas de 
tradução automática online.

Ruslan Sidiki

Ruslan Sidiki, um russo-italiano, foi condenado por um tribunal militar 
em Ryazan a 29 anos de prisão, nove dos quais em prisão e o restante em 
uma prisão de segurança máxima. Ele foi acusado de descarrilar um trem 
de carga e atacar um aeródromo militar perto de Ryazan, sob ordens de 
serviços especiais ucranianos. Ele negou trabalhar para a Ucrânia. Aqui 
está parte de sua declaração final no tribunal:

Meus alvos eram equipamentos militares russos e as cadeias logísticas 
usadas para transportar equipamentos e combustível militares. Dessa 
forma, eu queria impedir operações militares contra a Ucrânia... Já 
disse mais de uma vez que não tinha a intenção de intimidar ninguém 
deliberadamente. Eu mesmo escolhi os alvos. Ataquei a área de 
estacionamento de aeronaves militares, com a intenção de destruí-las. O 
trem descarrilou para desativar a linha férrea na qual eu havia 
observado o movimento de equipamentos militares.

Gostaria de salientar que monitorei o tráfego de trens na linha que 
sabotei e me certifiquei de que não havia trens de passageiros 
circulando nela. Para maior segurança, mantive contato visual. Se eu 
fosse indiferente à vida das pessoas, poderia ter descarrilado o trem 
sem envolvimento direto... A impossibilidade de influenciar 
pacificamente as ações das autoridades e o processo criminal daqueles 
que discordam delas leva alguns a deixar o país, enquanto outros decidem 
agir. De qualquer forma, independentemente da gravidade do ato, o uso da 
tortura durante o interrogatório é inaceitável se vivemos em um Estado 
de Direito. Torturar alguém com choques elétricos e espancá-lo enquanto 
está amarrado é um ato absolutamente desprezível. A responsabilidade 
aqui não recai apenas sobre aqueles que usaram esses métodos de 
interrogatório, mas também sobre aqueles que sabem disso, aqueles que 
não reagem e aqueles que ajudam a encobrir o ocorrido.

E, por fim, lerei um trecho de um poema de Nestor Makhno*:

"Que nos enterrem agora,

Mas nossa essência não cairá no esquecimento,

Ela se erguerá na hora certa

E triunfará, eu acredito nisso."

Assim que tivermos um endereço para Ruslan, o publicaremos.

*Nestor Makhno, anarquista ucraniano que inspirou um movimento 
insurrecional de massa durante a Guerra Civil Russa.

https://www.anarchistcommunism.org/2025/05/25/two-russian-anarchist-opponents-of-war-receive-savage-sentences/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt