A-Infos (pt) Italy, UCADI #196: Os proletários entre 25 de abril e 1º de maio (ca, de, en, it, tr) [traduccion automatica]

O país está atordoado e confuso, flutua: parece esperar por algo e, 
enquanto isso, fica em silêncio, como se quisesse ganhar tempo. Em uma 
neblina cada vez mais espessa e densa, muitas coisas estão paradas, 
outras seguem por trilhas aparentemente definidas, outras, mais 
desconhecidas e obscuras, se movem. As condições de vida e de trabalho 
dos trabalhadores continuam a piorar e os salários recebidos são cada 
vez mais inadequados para suportar o aumento do custo de vida e das 
necessidades básicas, a inflação está a atingir duramente; o número de 
pessoas que frequentam cozinhas comunitárias e cozinhas comunitárias de 
caridade aumenta à medida que se aproximam as férias da Páscoa, enquanto 
até mesmo os tradicionais pratos de massa oferecidos em 25 de abril são 
criticados como um fato político, na ausência de outros tópicos 
polêmicos por parte da direita, embora tenham se tornado uma necessidade 
para muitos.
As condições de trabalho são cada vez mais precárias, enquanto um 
silêncio mortal recai sobre os acidentes de trabalho, que desapareceram 
até dos noticiários e são tragicamente registrados apenas em cemitérios 
e hospitais. Acontece que não só persistem listas de espera para os 
serviços de saúde, mas a demora das unidades em fornecer os resultados 
dos exames realizados tem permitido que muitas pessoas desenvolvam 
patologias, anulando as possibilidades de tratamento porque as doenças 
ficaram ocultas.
À medida que os prazos de pagamento do IRPEF se aproximam, percebemos 
que os impostos aumentaram mais uma vez sem melhorar os serviços, 
frustrando promessas eleitorais tão alardeadas. Apesar disso, não há 
protesto, ainda que muitos empregados paguem proporcionalmente mais 
impostos que seus empregadores, que em vez disso engordam com isenções 
fiscais e acordos preventivos, com anistias fiscais, ao celebrarem um 
pacto perverso com o Estado. Até mesmo as organizações econômicas 
internacionais mais neutras alertam o governo sobre a insustentabilidade 
de impostos únicos para certas categorias, para quem atua em serviços e 
atividades individuais.
O índice de produção industrial continuou a cair implacavelmente por 25 
meses consecutivos. Em fevereiro deste ano, o Istat estima que o índice 
relativo ajustado sazonalmente diminuiu 0,9% em comparação a janeiro. 
Todas as principais indústrias foram afetadas, exceto a energia, mas 
ninguém parece se importar: está tudo bem, Madame la Marquise!
Cada vez mais confuso também devido à política tarifária de Trump, o 
governo se cala e inventa um papel inexistente de construtor de pontes 
para o primeiro-ministro enviado para beijar a bunda do presidente dos 
EUA na esperança de que algum desconto no queijo parmesão, no prosecco, 
seja dado a todos, evitando que os outros parceiros europeus percebam.
Mas onde o governo italiano está obtendo os melhores resultados é na 
frente da política externa, onde consegue realizar uma obra-prima de 
camuflagem. Ao desaparecer do radar, coloca-se à margem da coligação dos 
chamados dispostos e, ao mesmo tempo que parece apoiar as posições de 
Trump a favor das negociações, desvincula-se da ação ativa em favor da 
Ucrânia, mas ao mesmo tempo reitera a sua firme posição de apoio à sua 
causa. As posições do Primeiro-Ministro são idênticas às de Starmer, 
enquanto se estreitam as relações obscuras entre a Maçonaria Italiana e 
o Grão-Mestre da Maçonaria Inglesa de Direito Escocês Antigo e Aceito, o 
Rei Carlos III, em Ravena, onde ele não ia para admirar obras de arte, 
mas para visitar seus irmãos; um cheiro horrível de esgoto se espalha 
cada vez mais forte no ar da primavera!
Enquanto isso, o DEF está sendo finalizado sem que o Ministro da Fazenda 
preveja a edição de qualquer medida orgânica de apoio à produção 
industrial e ao comércio, sem que haja propostas, ideias para apoiar o 
emprego e resolver as crescentes crises industriais, sem que seja 
aprovada qualquer regulamentação para controlar a deslocalização e a 
descentralização da produção, sem que haja qualquer fiscalização sobre a 
venda ao capital estrangeiro e às multinacionais de indústrias 
estratégicas tanto para a capacidade produtiva do país como para o 
emprego, permitindo assim o crescente empobrecimento do aparato 
econômico e industrial do país.
Tudo isso no mais geral silêncio, enquanto se aprova um chamado decreto 
de "segurança" com 14 novos crimes que afetam todos o exercício da 
liberdade e as atividades de defesa das necessidades dos mais humildes e 
desfavorecidos e sem que um Presidente da República, elogiado pelo seu 
equilíbrio e vigilância sobre as liberdades democráticas e a proteção 
das liberdades democráticas, mova um músculo para bloquear a mão que 
promulgou esta lei infame.

Uma alternativa inexistente, uma oposição incapaz e covarde

Por outro lado, a devastação da oposição das forças capitalistas em 
nosso país atingiu níveis inexplorados. Todo resíduo, toda lembrança de 
organização de classe foi erradicada, através de uma repressão feroz, 
constante, sistemática, que visava até mesmo apagar a memória. Este 
processo foi acompanhado por uma profunda reestruturação das relações 
entre as diferentes classes sociais e produtivas do país, de modo que a 
operação implementada pôde se beneficiar do apoio das condições 
objetivas mutáveis das relações entre o proletariado. As mudanças 
introduzidas na estrutura produtiva desarticularam os centros de 
produção sociocultural e bloquearam qualquer transmissão de 
experiências, aniquilando a solidariedade social.
Ao mesmo tempo, a elite política foi afetada, pervertendo o que restava 
da memória de classe nos partidos de oposição, dando origem a grupos 
interculturais mal concebidos, afastados de qualquer possibilidade de 
síntese construtiva, de modo que hoje o principal partido político da 
oposição está totalmente desprovido de ideologia, de programa político, 
de perspectivas alternativas, e é composto em grande parte por uma 
equipe política intelectualmente mesquinha, vendida aos interesses de 
poderosos lobbies internacionais, pela esquerda em nível global e, além 
disso, convencida de representar uma referência política em nível 
internacional, sem perceber sua própria pequenez e as profundas 
contradições que a permeiam, transformando-o em um partido tolamente 
belicista, administrado por indivíduos obscuros e por indivíduos que 
fizeram da profissão de político uma oportunidade de enriquecimento 
pessoal e de poder para o poder. As políticas adotadas e impostas pelos 
vários Piciernos e Gorisons são emblemáticas nesse sentido.
O outro partido declarou-se progressista, luta e debate nas voltas de 
opções incertas e ambíguas, ainda que pareça ter identificado 
recentemente na luta pela paz como bem primário um objetivo qualificador 
e distintivo, capaz de contribuir para recompor o quadro de unidade de 
ação sobre posições políticas globalmente mais avançadas.
A patrulha da esquerda e dos Verdes ainda é pequena demais, não tanto e 
não só para representar a alternativa, mas para atuar ao menos como 
estímulo condicionador para induzir as outras duas forças a reverem e 
atualizarem suas posições.
A situação geral é ainda mais difícil devido à existência de microgrupos 
pessoais, como os rencianos e calendianos, que oscilam a cada farfalhar 
das folhas e tentam desempenhar um papel tático estratégico 
completamente ambíguo e, em qualquer caso, um prenúncio de agir como um 
obstáculo à adoção de políticas alternativas.
A colocação errónea de +Europa entre as forças de esquerda contribui 
para poluir os poços, enquanto que, em vez disso, se deve concluir que 
estas forças políticas, em vez de representarem o centro, são 
incompatíveis com a adopção de políticas alternativas, a menos que se 
proceda à adopção de pontos programáticos sobre os quais se estabeleçam 
convergências, ainda que temporárias.

O prazo final do referendo

Enquanto isso, devemos nos mobilizar para ir votar nos dias 8 e 9 de 
junho nos 5 referendos sobre:
«Contrato de trabalho com proteções crescentes - Disciplina dos 
despedimentos ilícitos: Revogação»
«Pequenas Empresas - Despedimentos e indemnizações conexas: Revogação 
parcial»
«Revogação parcial das disposições relativas à aplicação de prazo aos 
contratos de trabalho subordinado, à duração máxima e às condições de 
prorrogação e renovação»
«Exclusão da responsabilidade solidária do cliente, contratante e 
subcontratante por lesões sofridas por um funcionário de uma empresa 
contratante ou subcontratante, como consequência dos riscos específicos 
inerentes à atividade das empresas contratantes ou subcontratantes: 
Revogação» «Cidadania italiana: Redução pela metade de 10 para 5 anos do 
tempo de residência legal na Itália de um estrangeiro adulto não 
pertencente à UE para o pedido de concessão da cidadania italiana».
Estamos enfrentando esse prazo nas piores condições possíveis, enquanto 
a direita conseguiu fazer silêncio sobre a iniciativa, adotando a 
estratégia habitual de falta de discussão para determinar o não 
atingimento do quórum. Ainda que não duvidemos que as questões venham a 
reunir a maioria dos consentimentos expressos, mantemos dúvidas quanto 
ao facto de poder ser atingido o quórum de 50% + 1 dos votantes 
necessário à sua validade.
Por outro lado, quando a batalha é travada no terreno da classe inimiga, 
é o inimigo que escolhe o momento do confronto e, portanto, não se pode 
deixar de lutar nas condições dadas. Outra maneira é escolhermos nós 
mesmos o terreno para o confronto, já que as condições de vida e de 
trabalho se tornaram tão insuportáveis que uma revolta popular repentina 
e sangrenta parece cada vez mais inevitável.

O preço que se paga nestes casos é a redução da eficácia da ação 
política, a falta de racionalidade construtiva, capaz de dar soluções 
aos problemas que estão em cima da mesa, mas isso é resultado da 
incapacidade da esquerda, tanto nas posições reformistas como 
revolucionárias, de se dotar de uma organização e de um programa, de 
construir uma estratégia de ataque ao adversário de classe, capaz de 
indicar claramente às massas os objetivos a atingir, que, mais uma vez, 
infelizmente, nos confrontam com uma oportunidade perdida que pesa sobre 
o futuro como uma pedra, enquanto as preocupações com a deterioração das 
condições de vida e da segurança de todos se tornam mais fortes e prementes.

A equipe editorial

https://www.ucadi.org/2025/04/28/i-proletari-tra-25-aprile-1-maggio/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt