A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova: Quando é que o Estado se condena? (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Nunca, propriamente. Isso é inegável. Mesmo quando se realiza um 
processo-crime contra polícias - sejam eles polícias, carabinieri ou 
agentes prisionais, como neste caso - e mesmo quando são proferidas 
sentenças, estas são sempre ridículas e subestimadas em comparação com a 
gravidade dos factos cometidos. ---- O espancamento brutal de um 
prisioneiro indefeso por um grupo de agentes na prisão de Reggio e a 
falsificação de provas para alegar que se estavam a defender de um 
ataque (dez contra um!) levaram a sentenças ridículas, sem sequer uma 
menção no registo criminal. Resumindo, sem consequências, regressarão ao 
serviço. A acusação foi de tortura, saíram impunes de abuso de poder. Os 
jornais referem que a acusação inicial foi "reestruturada". Deve ser um 
termo da Novilíngua para "ridicularizado". Mas a tortura não envolve 
apenas ferros e fios elétricos. A violência, tanto física como 
psicológica, exercida por pessoas fardadas, em bando, contra uma pessoa 
que não se pode defender e que permanecerá aterrorizada muito para além 
do ato em si, é tortura. E não nos digam que são agentes violentos 
individuais: é um sistema.

Um sistema que protege os seus membros: não é certamente a primeira vez 
que a violência policial em Itália recebe o equivalente a uma bofetada 
na cara, mas hoje isto acontece enquanto o governo de extrema-direita 
planeia um aumento anormal das penas para qualquer forma de oposição 
social com o projecto de lei de segurança. Qualquer pessoa que se oponha 
à guerra, à exploração, à devastação ambiental e a muitas outras 
injustiças é tratada como um criminoso e corre o risco de receber 
sentenças demasiado pesadas. Não só isso. Na nossa cidade, como noutras 
cidades, pode ser expulso das zonas vermelhas a critério da polícia, 
especialmente se pertencer a categorias que são "indesejáveis" para 
aqueles que estão no poder e pensam corretamente. Aqueles que cometem 
violência real, se fizerem parte da força policial, raramente são 
acusados e, mesmo que sejam condenados, saem ilesos.

Não estamos a pedir pena de prisão para polícias culpados. Nós, que nos 
identificamos com os ideais anarquistas, nunca gostamos de prisões, mas 
gostamos ainda menos de injustiça e de dois pesos e duas medidas.

Hoje, mais do que nunca, é necessário opor-se à guerra, à exploração e à 
injustiça.

É vital enfrentar a repressão e a violência policial.

FEDERAÇÃO ANARQUISTA DE REGGIO EMILIA - ÁREA LIBERTÁRIA DE REGGIO EMILIA

https://umanitanova.org/quando-mai-lo-stato-condanna-se-stesso/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt