A-Infos (de) France, OCL CA #345 - MARTINIQUE Die Wut hält an (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Seit Anfang September kommt es auf Martinique zu einer großen 
Volksbewegung gegen die hohen Lebenshaltungskosten (1). Am 5. November 
kündigte der Präfekt die Aufhebung der Ausgangssperre in diesem 
überseeischen Departement an, doch die Demonstrationen und Unruhen in 
den Städten bleiben in den Köpfen der Menschen sehr präsent. ---- Die 
Vereinbarung vom 16. Oktober ---- Nach anderthalb Monaten öffentlicher 
Mobilisierung gegen die hohen Lebenshaltungskosten, die von der RPPRAC 
(Rally for the Protection of Afro-Caribbean Peoples and Resources) 
initiiert wurde, wurde eine Einigung erzielt wurde am 16. Oktober 
zwischen dem Präfekten (Vertreter des Kolonialstaates), dem Präsidenten 
der CTM (Territoriumsbehörde von Martinique) und den Chefs der 
Massenverteilung gefunden. Dieses Protokoll über "Ziele und Mittel zur 
Bekämpfung der hohen Lebenshaltungskosten" wurde schnell von den 
DOM-Abgeordneten, seinen Bürgermeistern usw. gebilligt. Doch die RPPRAC, 
die in diesen Verhandlungen vertreten war, weigerte sich, das Abkommen 
zu unterzeichnen und forderte die Fortsetzung des Kampfes.
Wieder einmal kommt die unterzeichnete Vereinbarung tatsächlich den 
Kapitalisten der großen Marken zugute. Die Forderungen der Bewegung 
waren eine Angleichung der Preise an die Preise Frankreichs (die rund 40 
% günstiger sind als auf der Insel). Das Protokoll sieht ab Januar 2025 
nur einen Preisnachlass von 20 % und nur für 6.000 bis 7.000 Produkte 
vor, während die Marken 40.000 anzeigen. Dieser Rückgang resultiert aus 
der Abschaffung der regionalen Hafengebühren (2). des Staates und durch 
die Gemeinschaftsmarke. Bei den Hafengebühren handelt es sich um eine 
Steuer auf importierte Produkte, die nach Angaben des Rechnungshofs "zum 
Preisanstieg für viele Produkte des Grundbedarfs beiträgt, die nicht in 
den französischen Überseegebieten und Überseegebieten hergestellt 
werden, und die Wirkung hat, die Abhängigkeit von Importen 
aufrechtzuerhalten." Gewährleistung einer bestimmten Höhe an 
Steuereinnahmen für die Kommunen.
Wie üblich verpflichtet sich das Management von Marken und anderen 
Importeuren, diese Reduzierungen durch Kürzungen ihrer "mageren" Margen 
weiterzugeben. Allerdings herrscht noch immer Undurchsichtigkeit über 
die Mechanismen, die zur Gewährleistung der Umsetzung dieser Maßnahmen 
eingerichtet wurden. Das Protokoll sieht keine Beschränkungen oder 
Sanktionen gegen Marken vor, die diese nicht respektieren. In ihren 
Angelegenheiten und Geschäften sollte bereits Transparenz herrschen. Wie 
Prinz Salina in Viscontis "Der Leopard" sagte: "Alles muss sich ändern, 
damit sich nichts ändert."

"Essom nou pli fo"

Am 3. November waren mehrere Tausend Demonstranten auf den Straßen von 
Paris. Solidarische Demonstranten in Rot gekleidet - der Farbe der 
martinischen Revolte im Kampf gegen die hohen Lebenshaltungskosten und 
gegen "Pwofitasyon". Der Demonstration gelang es nicht, das Ministerium 
für Überseeangelegenheiten zu erreichen, aber die anwesenden Führer des 
RPPRAC wurden von der westindischen Emigration, aber auch von Guyanern, 
Reunionesern und Kanaken herzlich empfangen. Ein wahres Fest der 
Solidarität wurde auf Martinique geschätzt. "Essom nou pli fo" 
(Gemeinsam sind wir stärker), riefen die Demonstranten. Ein Slogan, der 
es verdient, gehört und noch viel weiter verbreitet zu werden.

Der Kampf geht weiter
Die Arbeitgeber freuen sich über die neue Vereinbarung, ebenso wie der 
Präsident der CTM, der sie als "historisch" bezeichnet, weil er 
zweifellos glaubt, dadurch wieder Ruhe auf seiner Insel herstellen zu 
können. Auf der anderen Seite halten die RPPRAC und die kämpfende 
Bevölkerung diese Vereinbarung für einen sinnlosen Handel.
Bei der Veröffentlichung wurde bekannt, dass Produkte wie Huhn, Fleisch, 
Fisch und frisches Gemüse von der Liste der Lebensmittel gestrichen 
wurden, deren Preise gesenkt werden sollten. Ab dem 19. Oktober gingen 
Tausende von Demonstranten, immer noch auf Initiative des RPPRAC, auf 
die Straße, um ihrer Unzufriedenheit Ausdruck zu verleihen und zu 
beschließen, die Mobilisierungen fortzusetzen, um eine Reduzierung ALLER 
Lebensmittel zu erreichen. Das Gleiche geschah am 26. Oktober, als sich 
dort die Gewerkschaften CGTM und CDTM der Bewegung anschlossen. Da es 
den Demonstranten nicht möglich war, unter dem Schutz der 
Repressionskräfte zum Hauptsitz der Hayot-Gruppe zu marschieren, 
gelangten sie nach zahlreichen Zusammenstößen mit der Gendarmerie und 
CRS in großer Zahl in die Nähe der Geschäfte Decathlon und Mr. Bricolage 
(die dazu gehören). Gruppe ) und zwang sie, ihre Vorhänge 
herunterzulassen. Ebenso führte eine kleinere Demonstration am nächsten 
Tag dazu, dass ein Carrefour-Hypermarkt trotz zahlreicher Polizeiwagen 
den ganzen Tag geschlossen blieb. Gleichzeitig errichteten rebellische 
und wütende junge Menschen aus Solidarität mit der Bewegung 
Straßensperren und versuchten, Hauptstraßen zu blockieren. 
Schätzungsweise 300 Unternehmen (kleine und mittlere Unternehmen) und 
Unternehmen wurden geplündert oder niedergebrannt, und 600 Fahrzeuge 
brannten nieder; Nach Angaben der Arbeitgeberkammer wurde die 
öffentliche Infrastruktur beschädigt und 1.500 Arbeitsplätze verloren 
oder sind bedroht. Weder die koloniale Repression noch das 
unterzeichnete Abkommen konnten der Entschlossenheit der wütenden 
Bevölkerung einen Abbruch tun. Die Wut könnte sich erneut entzünden, 
nachdem im Finanzgesetz der Regierung für 2025 die jährlichen 
Zuweisungen in Höhe von 250 Millionen Euro für Ultra Marines gestrichen 
wurden.

Stärken und Grenzen des RPPRAC
Der RPPRAC trat erst nach Juli 2024 über soziale Netzwerke in 
Erscheinung und wurde der breiten Öffentlichkeit durch das Ultimatum 
bekannt, das er im September 2024 an die Chefs des Massenvertriebs und 
den französischen Staat richtete. Er forderte die Angleichung der 
Lebensmittelpreise auf Martinique an die Preise in Frankreich.
Im Jahr 2009 gründeten Kollektive, darunter Mitglieder von 
Gewerkschaften, politischen Parteien und Kulturvereinigungen - das LKP 
(Lyannaj kont pwofitasyon, "Kollektiv gegen Ausbeutung") in Guadeloupe 
und in geringerem Maße das K5F ("Komitee vom 5. Februar") auf Martinique 
- hatte die Antillen mit einem Generalstreik lahmgelegt, der darauf 
abzielte, die hohen Lebenshaltungskosten und die "Pwofitasyon" 
anzuprangern. Der RPPRAC, der die derzeitige Bewegung auf Martinique 
vorangetrieben hat, möchte im Gegenteil außerhalb der Sphären der 
offiziellen Mittlerorganisationen bleiben. Sie definiert sich weder als 
Gewerkschaft noch als politische Partei. Und wenn die CGTM und die CDTM 
ihrerseits ab dem 16. September, also nur drei Wochen nach Beginn der 
Proteste, einen verlängerbaren Generalstreik ankündigten, wurde von 
ihnen kein klarer und allgemeingültiger Slogan zur Vereinigung vorgelegt 
und die Mobilisierung verstärken, während viele Mitarbeiter aus 
verschiedenen Branchen anwesend sind, teilnehmen und auf Aufrufe zur 
Demonstration reagieren.
Daher herrscht eine gewisse Verwirrung, der Diskurs schwankt zwischen 
Populismus und Forderungen nach Gleichheit im Namen der Demokratie - wie 
bestimmte Slogans zeigen: "Martinique für das Martiniquais", "Martinique 
ist Frankreich", "Wir sind französische Staatsbürger, wir müssen das 
bezahlen." gleiche Preise wie in Frankreich." Soziale Bewegungen 
enthalten natürlich Widersprüche, weil ihre Komponenten vielfältig sind. 
Aber die bloße Denunzierung der "Békés" und anderer als Profiteure (was 
wahr ist) verschleiert die lokalen politischen Spießgesellen, die 
ebenfalls von den Einnahmen aus dieser Situation profitieren. Wir können 
auch die Funktionsweise des RPPRAC in Frage stellen, der weit davon 
entfernt ist, die Grundlagen der direkten partizipativen Demokratie zu 
integrieren.

Und in Guadeloupe...

Seit dem 15. September besteht ein Konflikt zwischen der Leitung von 
EDF-PEI (Insular Electricity Production) und der CGT von Guadeloupe. Bei 
diesem Konflikt handelt es sich um eine im Februar 2023 unterzeichnete 
Vereinbarung (immerhin nach zwei Monaten Streik), in der die 
Arbeitnehmer insbesondere eine Angleichung ihrer Vergütung an das 
Arbeitsrecht, unbezahlte Gehaltsrückstände und die Berücksichtigung von 
Stunden für die Beantragung einer Rente forderten. Am 24. Oktober berief 
der Direktor von EDF-PEI einen der Streikenden, der sich damals auf 
seinem Posten befand, zu einem Gespräch mit dem Ziel einer 
Sanktionierung oder sogar Entlassung. Angesichts dieser Provokation 
verließen die wütenden Streikenden, denen es trotz allem gelang, die 
Stromausfälle zu begrenzen, um die Benutzer weniger zu bestrafen, ihre 
Arbeitsplätze. Dieser "Schlag"-Widerstandsakt führte zu einem totalen 
"Blackout" von 12 Stunden in ganz Guadeloupe (da die Insel ihren eigenen 
Strom produzieren muss). Als Reaktion darauf requirierte der Präfekt 
Nichtstreikende und die Stromversorgung wurde innerhalb von 24 Stunden 
wiederhergestellt.
Doch in der Nacht vom 25. auf den 26. Oktober nutzten Menschen aus der 
Nachbarschaft trotz der geltenden Ausgangssperre die Dunkelheit und die 
Situation, um elf Geschäfte zu plündern, zu stehlen und zu durchsuchen, 
darunter einen Supermarkt, eine Bank und Juweliergeschäfte. Wie erwartet 
erhoben sich Arbeitgeber, Händler und Institutionen gegen die 
Streikenden und die Folgen dieser "unverantwortlichen und kriminellen" 
Taten; Andererseits haben wir nur sehr wenige Beschwerden gegen das 
Management von EDF-PEI gehört, das durch seine Provokationen und 
Aktionen gegen die Streikenden dennoch weitgehend für die Situation 
verantwortlich ist.
Ende Oktober wurde mit einem Zwischenurteil drei Mitarbeitern das 
Betreten und Versperren des Kontrollraums des Kraftwerks -Jarry- sowie 
die Begehung von Behinderungshandlungen mit einer Strafe von 500 Euro 
pro Tag und Person untersagt Person.
Und während die Arbeitnehmer und ihre Gewerkschaftsvertreter während der 
Verhandlungen darum kämpfen, dass ihre Rechte respektiert und umgesetzt 
werden, hat EDF-PEI aufgrund der bereits vom Management eingegangenen 
Zusagen im Jahr 2023 einen Gewinn von 93 Millionen US-Dollar eingefahren.

Aber wir müssen seine Fähigkeit hervorheben, eine Bevölkerung 
verstreuter und unsichtbarer Proletarier zu berühren und zu vereinen, 
die sich von Politikern und ihren Versprechen abgewandt haben. Es 
handelt sich um anonyme Menschen, gesellschaftliche Außenseiter mit 
geringem Einkommen, mit oder oft auch ohne Arbeit. Oft sind es 
alleinerziehende Frauen. Diese vergessenen Menschen, insbesondere unter 
der Jugend, ob qualifiziert oder nicht, haben keine Zukunft und leiden 
seit langem unter dem Elend, das die Kolonialpolitik des französischen 
Staates mit sich bringt. Bedenken Sie, dass die Armutsquote 5 bis 15 Mal 
höher ist als in Frankreich. Die Führer des RPPRAC sind stolz darauf, 
"im Namen des Volkes zu sprechen und für das Volk zu handeln". Es 
stimmt, dass sie ein kollektives Gefühl der Unzufriedenheit und des 
Protests gegen die hohen Lebenshaltungskosten und "Pwofitasyon" 
einfangen konnten. Dieses Problem der hohen Lebenshaltungskosten wurde 
bereits während der mächtigen Bewegung von 2009 angeprangert, aber 
entleert und umgeleitet, führte es nur zur Verabschiedung des 
"Qualitäts-Preis-Schutzschildes" im Jahr 2012. Wie frühere Wutbewegungen 
ist die aktuelle Mobilisierung steht auch vor dem Hintergrund sozialer 
Ungleichheiten - Renten, Löhne und soziale Mindestsicherung stagnieren, 
während die Lebenshaltungskosten in die Höhe schnellen -, Umwelt- und 
Gesundheitsproblemen (Chlordecon). (die von den Bananenbossen und 
Kolonialisten hinterlassen wurden), die Verteidigung der kulturellen 
Identität usw.

Rodrigue Petitot, "Le R", Präsident des RPPRAC, wurde am 15. November 
unter richterliche Aufsicht gestellt und wartete am 21. Januar auf 
seinen Prozess, unter anderem wegen "Anstiftung zur Rebellion".
Der RPPRAC betonte jedoch auch die Trägheit der zwischengeschalteten 
Gremien und die Unfähigkeit der Gewerkschaften und der politischen 
Vertretung, Antworten auf die unmittelbaren Probleme dieser Bevölkerung 
zu geben, die heute in Bewegung ist. Und diese Bewegung verurteilte 
nicht nur erneut die langjährigen Profiteure, sondern zwang auch die in 
das System integrierten Institutionen und den Staat, "seine" Probleme 
aufzugreifen und sie zur Priorität zu machen.
Ein Beispiel, dem wir in Frankreich folgen sollten, insbesondere nachdem 
wir das Wirtschafts- und Sozialprogramm des neuen Premierministers Herrn 
Barnier gelesen haben.

Decaen, 10. Oktober 2024

Notizen
1. Lesen Sie CA Nr. 334 (November 2024): "Martinique: hohe 
Lebenshaltungskosten und Ärger".
2. Bei dem Zuschuss handelt es sich um eine interregionale Zollsteuer, 
die 1791 teilweise abgeschafft wurde. Sie wurde 1943 auf dem 
französischen Festland endgültig abgeschafft, blieb jedoch in den 
französischen Überseegebieten in Kraft. Diese Steuer beeinflusst die 
Preise nach Martinique um 5 bis 10 %.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4321
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de