A-Infos (tr) US, BRRN, (Rojava): Biz Piyon Değiliz, Rejime Karşı Ayaklanan Halkız Yazan: Jwana Aziz (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Suriyeli yazar Jwana Aziz'in bu makalesi Beşşar Esad rejiminin düşüşünü 
ele alıyor. Jwana, 2011 ayaklanmasını hızlandıran koşulları, iç savaş 
yıllarını ve Suriye halkının önündeki zorlukları incelerken, aynı 
zamanda gerçekten özgürleşmiş bir gelecek olasılığını da açık tutuyor. 
---- Jwana, ayaklanma sırasında Şam'da yerel demokratik konseyleri hem 
teorileştiren hem de örgütleyen Suriyeli bir entelektüel ve anarşist 
olan Ömer Aziz'in (Ebu Kamel) kızıdır. 2012'de büyük Aziz Suriye 
güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve 2013'te bir rejim 
hapishanesindeki kötü koşullara yenik düştü.

Giriş
Yazmak için oturduğumda, babamı en son gördüğüm zamanı düşünüyorum. 
Önümde, demir parmaklıkların ardında duruyordu, zayıf ve güçsüzdü, yine 
de bana gülümsedi. O gülümsemeyi hafızamda taşıyorum. Annem ve ben, 
sevdiklerini ziyaret eden diğer ailelerle birlikte karşı tarafta 
duruyorduk. Ayrımın açıkça ortaya konması gerekiyordu. Onlar, 
tutuklular, devlete haksızlık ettiler ve bunun sonuçlarına katlanmak 
zorundaydılar. Öte yandan, biz, dışarı çıkıp özgürce dolaşamadık.

Bugün, ben ve dünyanın dört bir yanındaki Suriyeliler, kendimi bir duygu 
çığının ortasında buluyoruz, sevinç, üzüntü, umut ve korku akımlarına 
biniyorum, her biri beni farklı bir yöne çekiyor. Suriye rejiminin 
düşüşü bizim ortak hayalimizdi, özlemini çektiğimiz bir özlemdi ve 8 
Aralık 2024 itibarıyla gerçekleşti.

Düşüşünü etkili bir şekilde anlamak için, önce iktidara nasıl 
yükseldiğini anlamak önemlidir. Hafız Esad, 1970 yılında Suriye'de ilk 
kez iktidarı ele geçirdiğinde, hanedanlık demir yumrukla hüküm sürmek 
üzere tasarlanmıştı. İlk üç on yıl boyunca Hafez, yoğun gözetim ve 
militarize edilmiş bir polis devleti tarafından desteklenen kapitalist 
kayırmacılık ve yolsuzluk üzerine kurulu bir sistem uyguladı. Bu 
kombinasyon, kendisine ve ailesine karşı ifade edilen her türlü 
muhalefet için ölümcül oldu.

Varlıkları Birleştirme
Esad, iktidardaki konumunu, tüm kritik sektörler üzerindeki kontrolü 
tekeline almak için kullandı ve yönetimi altındaki devletin kamusal ve 
özel yaşamın hemen her yönüne hakim olmasını sağladı. Buna 
telekomünikasyon, gayrimenkul, eğitim, sağlık ve hatta evlilik kurumları 
dahildi. 1970'lerde kamu sektöründe dramatik bir genişleme görüldü ve 
devlet, Suriyeliler için başlıca işveren haline geldi. 2010 yılına 
gelindiğinde, tahmini 1,4 milyon Suriyelinin hükümet maaş bordrosunda 
olduğu tahmin ediliyordu. Bu strateji, Esad ailesi ile Suriye devleti 
arasındaki çizgileri bulanıklaştırdı ve onları neredeyse ayırt edilemez 
hale getirdi.

Kayırmacılık
Esad rejimi, ekonomik ve sosyal teşvikler yoluyla aileye bağlı bir 
seçkinler ağı geliştirerek sadakati sağladı. Güç pozisyonları bağlılığa 
göre veriliyordu ve çoğunlukla Esad'ın kendi mezhebi olan Aleviler ile 
yakın müttefikleri kayırılıyordu. Bu yerleşik kayırmacılık sistemi, 
askeri, siyasi ve iş sektörlerindeki kilit isimlerin sadakatini güvence 
altına alarak Esad'ın gücünü daha da sağlamlaştırdı. Varlıklarının 
yaygın doğası, Esad ve yandaşlarının onuruna dikilen ve Suriye 
üzerindeki her yerde mevcut hakimiyetlerini sembolize eden sayısız 
heykel tarafından vurgulandı.

Kitlesel Şiddet, Kitlesel Hapis
Belki de Esad'ın cephaneliğindeki en etkili silah, rejimin kendi halkına 
karşı amansız şiddet kullanma isteğiydi. Bu strateji, en kötü şöhretli 
zirvesine 1982'deki Hama katliamıyla ulaştı. Müslüman Kardeşler'in 
ayaklanmasına yanıt olarak, rejim acımasız bir askeri kampanya başlattı. 
"Arap dünyasının modern tarihinin en karanlık anlarından biri" olarak 
bilinen rejim, tahminen 10.000 ila 40.000 kişiyi öldürdü ve şehrin büyük 
bölümlerini yok etti. Bu olay, geri kalanımıza açık bir mesaj gönderdi: 
Esad'ın yönetimine yönelik herhangi bir meydan okuma, ezici ve ayrım 
gözetmeyen bir güçle karşılanacaktır.

2011 yılında Hafız'ın oğlu Beşşar Esad döneminde başlayan Suriye İç 
Savaşı, bu şiddeti endüstriyel bir ölçeğe daha da tırmandırdı. Rejim, 
muhaliflerin elindeki bölgeleri ezmek için halı bombalama, varil 
bombaları ve kimyasal saldırılar kullandı ve bunun sonucunda yarım 
milyondan fazla insan öldü ve milyonlarca kişi yerinden edildi. On 
binlerce kişi tutuklandı, işkence gördü veya kayboldu.

Esad rejiminin şiddet kapasitesi hiçbir yerde hapishanelerinden daha 
belirgin değildir. En kötü şöhretli olanlar arasında Tadmor (Palmira'da) 
ve "İnsan Mezbahası" olarak bilinen Sednaya yer almaktadır. Sednaya 
bölümlere ayrılmıştı: Sistematik işkence ve infazın yapıldığı bir yer 
olan "Kırmızı Bina" ve kaderlerini bekleyen mahkumların tutulduğu "Beyaz 
Bina".

Uluslararası Af Örgütü'nün eski gardiyanların ifadelerine dayanan 2017 
tarihli bir raporu, Suriye İç Savaşı'ndan sonra Beyaz Bina'nın Beşşar 
Esad rejimine karşı protesto gösterilerine katıldıkları için 
tutuklananlara yer açmak amacıyla mevcut mahkumlardan temizlendiğini 
ortaya koydu. Tahminlere göre Mart 2011 ile Ağustos 2024 arasında 
yaklaşık 157.634 Suriyeli tutuklandı. Bunların arasında 5.274 çocuk ve 
10.221 kadın vardı. Beyaz Bina'nın altında, Kırmızı Bina'daki 
tutukluların asılmak üzere götürüldüğü bir "infaz odası" vardı. Sadece 
2011 ile 2015 arasında, tahmini olarak 13.000 kişi orada asıldı.

6 Şubat 2013'te işgal altındaki Kudüs'te Filistinli tutuklu Samer Issawi 
için düzenlenen bir gösteride "Ömer Aziz'e Özgürlük" yazan bir 
poster[Budour Hassan'ın izniyle].
Bu hapishanelerin dehşetini uzun zamandır biliyoruz. Ağustos 2013'te, 
yakın zamanda Usame Osman olarak kendini ifşa eden Sezar kod adlı bir 
asker kaçağı, en az 6.786 tutuklunun ölümünü belgeleyen 53.275 fotoğrafı 
gizlice dışarı çıkardı. Bu görüntüler Esad rejiminin vahşetine dair göz 
kamaştırıcı bir bakış açısı sağladı. Bugün, perde daha da kaldırıldı ve 
daha da çarpıcı gerçekleri doğruladı.

Anlatılar, tecavüz, sakatlama, bedenlerin kirletilmesi, aç bırakma ve 
yiyecek, su, uyku ve ilaç gibi temel ihtiyaçlardan mahrum bırakma gibi 
akıl almaz vahşetleri anlatıyor. Bazıları Fransız sömürge ve Alman 
uygulamalarından esinlenen işkence teknikleri arasında, kurbanların 
omurgaları kırılıncaya kadar geriye doğru eğildiği Alman Sandalyesi de 
vardı. Dizleri ve göğsü bir araya getirmek için tasarlanmış tahta bir 
tahta olan Uçan Halı, dayanılmaz sırt ağrılarına neden oluyordu. 
Tutukluların bağlanıp tekrar tekrar itildiği Merdiven, her düşüşte 
sırtlarını kırıyordu. Ve son olarak, Demir Pres, cesetleri toplu halde 
ortadan kaldırmak için kullanılıyordu.

Bu vahşetlerin yıllarca sürdüğünü bilmek yürek parçalayıcı. Suriyeliler 
bugün hala kayıp sevdikleriyle ilgili cevaplar arıyor, örneğin babasını 
hala arayan Wafa Moustafa, ya da ailelerinin ve arkadaşlarının 
doğrulanmış ölümlerinin yasını tutuyor. Bu hafta Suriyeliler, askeri bir 
hastanede ölümü doğrulanan aktivist Mazen al-Hamada'nın kaybını yas 
tutmak için sokaklara çıktı. Direnişin ve nezaketin sembolü olan Mazen, 
bugün özgürlüğümüz için hayatlarını adayan sayısız diğer kişiyle 
birlikte kalbimizde ebedi bir yere sahiptir: Razan Zaytouneh, Samira 
Khalil, Ghayath Matar ve Suriye'nin geleceği için fedakarlık yapan tüm 
cesur erkekler, kadınlar ve çocuklar.

Suriye İnsan Hakları Ağı başkanı Fadel Abdulghany, yakın zamanda yaptığı 
bir soruşturmada, rejimin endüstriyel ölçekte cesetleri yakmada suç 
ortağı olduğunu gösteren kanıtlar ortaya çıkardı. "Cesetleri nerede?" 
diye sordu. Dün itibariyle, Şam yakınlarındaki çorak arazide, birçok 
şüpheli toplu mezardan biri olan yaklaşık 50 torba insan kalıntısı 
bulundu. Abdulghany'nin çağrısını yankılayarak, Suriyelilerin ailelerini 
toprağa verebilmeleri ve geleceklerini inşa etmeye başlayabilmeleri için 
cesetlerin nereye gömüldüğünü bilmenin acil bir ihtiyaç olduğunun altını 
çiziyorum.

Yine de bu karanlığın ortasında, sevinç ve kararlılık var. Son videolar, 
aralarında küçük çocukların, korkunç koşullar nedeniyle hafızalarını 
kaybetmiş yetişkin erkeklerin ve tanımadıkları erkeklerden çocuk sahibi 
olan esaret altındaki kadınların da bulunduğu mahkumların serbest 
bırakılışını gösteriyor. Tüyler ürpertici gerçeklere rağmen, bugün umut 
dolu bir gün - aileler yeniden bir araya geliyor ve uzun süredir ayrı 
olan sevdikleri bir kez daha kucaklaşıyor. Sednaya Hapishanesi'nin 
sökülmesi, hatırlanması gereken önemli bir günü işaret ediyor.

Esad rejiminin çöküşünden sonra yüzlerce kişi Sednaya Hapishanesi'nin 
içinde ve dışında toplandı.
Çöküşünün ardından ayaktayız, heykeller devrildi, portreleri paramparça 
oldu. Yandaşlar dağıldı, mukhabarat (gizli güvenlik) dağıldı. Zenginliği 
istifleyen ve halkının %90'ını yoksulluğa sürükleyen bir aile şimdi 
evinin açık olduğunu görüyor, sıradan insanlar içeri girip istediklerini 
alıyorlar - tatlı bir ironi ya da belki de uygun bir misilleme.

Ancak kutlamamız kısa sürecek.

Sırada Ne Var?
Rejimin bıraktığı boşluk, İslamcı bir köktendinci ideolojiye sahip 
otoriter bir örgüt olan Hayʼat Tahrir al-Sham (HTS) ve Türkiye'nin 
vekili olan Suriye Ulusal Ordusu (SNA) gibi milliyetçi gruplar 
tarafından istismar ediliyor. Hem HTS hem de SNA demokratik bir Suriye 
için tehdit olarak görülüyor. Ve ABD ve İsrail rejimi sona erdiren 
saldırıyı başlatmamış olsa da İsrail, Filistin'in İsrail tarafından 
kontrol edilmesi ve bölgesel istikrar için oluşturduğu potansiyel 
riskler nedeniyle Suriye'nin kurtuluşuna karşı çıkıyor.

Şu anda, etnik temizlik ve yerleşimci genişlemesine dayanan her türlü 
Arap milliyetçiliğini ve sömürgeci varlığı reddetmemiz zorunludur - 
ister İsrail, ister ABD, ister Türkiye veya diğerleri tarafından 
yönlendirilsin. Asurlular, Kürtler, Nubyalılar ve Ermeniler de dahil 
olmak üzere etnik grupların sistematik olarak silinmesini sürdürmememizi 
sağlamalı ve korumalıyız.

Artık hiyerarşik yapıları ortadan kaldırmak ve demokrasiyi "aşağıdan 
gelen güç" ile yeniden inşa etmek Suriyelilere kalmış durumda. Babamın 
ve yoldaşlarınıDevlet olmadan geliştiler, eğitim, hastaneler ve 
hizmetler örgütlediler, hepsi halk tarafından yönetiliyor ve 
topluluklarına kök salmıştı. Suriyeliler rejim tarafından ihmal edilen 
altyapıyı onarmak için şimdiden bir araya geliyorlar. Kamusal alanları 
temizleme ve onarma girişimleri, dayanıklılığımızın ve kararlılığımızın 
bir kanıtı olarak hizmet ediyor.

Ne yazık ki, dünya bir kez daha boş duruyor, hak ettiğimiz desteği 
sunmaktan çekiniyor. Bugün, geçmişte olduğu gibi, söylem Suriye'nin 
gerçeklerini ve değişim olanaklarını sınırlamaya çalışıyor. Pasif 
özneler olarak çerçeveleniyoruz, komplo teorileriyle iftira atılıyoruz 
ve daha büyük bir jeopolitik oyunda piyon olarak etiketleniyoruz.

Ama biz piyon değiliz. Bizi öldüreceğini bildiğimiz bir rejime karşı 
ayaklanan insanlarız.

Babamı gördüğüm gün hapishaneden ayrılırken, özgür olması gereken Suriye 
topraklarında duruyordum - ama her şeyden uzak hissediyordum. İzleniyor 
ve takip ediliyor olma hissi ve boğucu korku varlığı fazlasıyla 
tanıdıktı. Rejimin etkisi her yerdeydi, sokaklarda, dükkanlarda, 
yollarda ve insanların gözlerinde. Suriye, bir ülke olarak, devasa bir 
hapishane gibi hissettiriyordu.

Dünyayla paylaşabileceğim bir mesaj varsa o da şudur: Siz ve toplumunuz 
yaşam tarzınızı belirleyemediği sürece, bir tür hapishanede yaşıyorsunuz 
demektir. Potansiyelimizi ve hayal gücümüzü kontrol etmeye ve 
kısıtlamaya çalışan bir hapishane sistemi. 21. yüzyılın en acımasız 
diktatörlüklerinden biri birkaç gün içinde çökebiliyorsa, hayatlarımıza 
hükmeden ve onları sömüren kapitalist sistem de çökebilir. Babamın 
Suriye'yi hayal ettiği gibi, biz de o dünyayı hayal edebilmeliyiz.

Jwana Aziz, çalışmaları feminist toplumsal hareketleri ve MENA 
bölgesindeki siyasi tutukluların kurtuluşunu araştıran bir Suriyeli 
yazardır. Yazıları popüler direniş, taban hareketleri ve köleliğin 
kaldırılması temalarına odaklanmaktadır. Merhum babasının mirasından 
ilham alan Jwana, Suriye'nin en karanlık anlarındaki yolculuğunu ve 
halkının dayanıklılığını yansıtıyor.

Daha fazlasını okumak isterseniz, kardeş kuruluşumuz Tekoşîna 
Anarşîst'in Suriye'deki durumla ilgili şu açıklamalarını öneririz. 
https://www.blackrosefed.org/ta-statement-dec-3-2024/n çalışmaları, 
yerel konseyler aracılığıyla işçi sınıfının özyönetim yeteneğini gösteriyor.

https://www.blackrosefed.org/aziz-we-are-not-pawns/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr