A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #33: El Alamein: özgürlük nerede? Bakanlığın açıklaması hükümetin niteliğini ortaya koyuyor. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Geçen 23 Ekim'de, El Alamein savaşının seksen ikinci yıldönümü 
münasebetiyle Savunma Bakanlığı sosyal ağda bir not yayınladı. Aslına 
bakılırsa bu birkaç satırda, faşist İtalya'nın o dönemde Nazi Almanyası 
ile birlikte yürüttüğü saldırı savaşından herhangi bir olumsuz yargı ya 
da mesafenin bulunmamasına ek olarak, İtalyanların bu savaştaki 
nedenlerinin istisnai bir şekilde tanınması var. Hatta "özgürlüğümüz 
için" ölecekleri belirtiliyor. Bu açıklamanın, mevcut hükümetin faşist, 
militarist ve emperyalist kökenlerini diğer pek çok açıklamanın ötesinde 
birkaç satırda özetlediği açıktır. Ama aynı zamanda bize bu hükümetin 
sahip olduğu perspektif hakkında da çok daha fazlasını anlatıyor. 
Bahsettiğimiz kısa not şu: "El Alamein 23 Ekim 1942, değer ve 
fedakarlığı anlatan bir yer ve tarih, tarihimizde trajik olduğu kadar 
kahramanlık dolu bir sayfa. Kuzey Afrika'nın kumlarında savaşan cesur 
İtalyan askerlerini onurlandırıyoruz. Onlarla birlikte özgürlüğümüz için 
canlarını feda eden tüm şehitlerimizi saygıyla anıyoruz."

İtalyan askerleri 1942'de çölün kayalıkları arasında ne için savaşıp 
öldüler? İtalyan sömürge imparatorluğunun genişlemesiyle ezilen Libya ve 
Mısır'daki halk sınıflarının ezilmesi için, Avrupa'daki proleterlerin 
ezilmesi için, çünkü Kuzey Afrika'nın tamamı ve Ortadoğu'nun bir kısmı 
üzerindeki kontrol rejimleri sağlamlaştıracaktı. Roma ve Berlin. El 
Alamein'de İtalyanlar ve Almanların İngilizler karşısında yaşadığı büyük 
yenilgi, Rommel'in Kuzey Afrika'daki ilerleyişine son verdi ve İtalyan 
sömürge imparatorluğunun çöküşünün temellerini attı. İtalyan askerleri, 
kendilerini kurtarmak için çölün ortasında terk eden komutanlarının 
korkaklığı yüzünden savaştı ve öldü. Yerdeki çukurlarda sonuna kadar 
savaşanlar anılmayı hak etmiyorlar çünkü onlar dünyayı faşizmin ve 
İtalyan sömürgeciliğinin korkunç anıtları altına gömmek için savaştılar.

Ancak dikkatli olun, Bakanlığın notu buzdağının sadece görünen kısmı. 
Komutanlığı Livorno'da bulunan ve Pisa'da kendi eğitim merkezine sahip 
olan Ordunun "Folgore" Paraşüt Tugayı onlarca yıldır Paraşütle Atlama 
Uzmanlık Festivali'ni ve El Alamein savaşının resmi anma törenini 
düzenliyor. On yıldan biraz daha uzun bir süre öncesine kadar Livorno'da 
kışlaların dışında, deniz kıyısında, stadyumda, meydanlarda savaş 
araçlarının, makineli tüfeklerin, hem tarihi hem de modern her türden 
silahın sergilendiği halka açık bir etkinlik. Zırhlı araçlardaki ve 
makineli tüfeklerin arkasındaki çocukların fotoğraflarıyla tamamlanan 
bir tür büyük savaş festivali. Ayrıca "Folgore"un güçlü siyasi kimliği 
de göz önüne alındığında, bu olaylar vesilesiyle faşist sembollere sahip 
nostaljik kişilerin gelişine, hatta bazen şehirde provokasyonlar 
düzenlemesine tanık olduk. Kutlamaları kışlaya getiren şey, anti-faşist 
ve savaş karşıtı gösterilerin yanı sıra bu nostaljik ve savaş çığırtkanı 
yürüyüşlere karşı yıllar içinde binlerce insanı Livorno'da sokaklara 
çıkaran, önce protesto ve ardından seferberlik tepkisiydi. 2012 yılında 
Pisa'nın merkezinde savaşın 70. yıldönümünde bir gösteri düzenlendi. 
Tabii o aşamada hükümet ve askeri komutanlıklar da muhtemelen silahlı 
kuvvetlerin imajını temizlemekle ilgileniyorlardı ve Bir şekilde 
"Folgore"u çözen Ordunun yeniden düzenlenmesi çerçevesinde bazı kimlik 
aşırılıklarını etkisiz hale getirmek. Ama o yıllarda yürütülen mücadele 
yine de sonucunu aldı.

Yıllardır bu kutlamalar Pisa'daki Gamerra kışlasında, dolayısıyla 
kışlada yapılıyor, şehir meydanlarında değil, yine de okulların 
katılımıyla yapılıyor. Bu yıl Savunma Müsteşarı Isabella Rauti 
Pisa'daydı. Bakanlığın faşist rejimi, savaşlarını, sömürge 
imparatorluğunu "özgürlük" olarak tanımlaması aslında bizi pek 
şaşırtmamalı. Hükümette kesinlikle o tarihten gelen ve o tarihe sahip 
çıkanlar var. Bugün hükümette bulunanlar için "özgürlük" kelimesinin 
bizim anladığımızdan çok farklı bir anlam taşıdığı açıktır. Ancak bu 
sadece tarihle ilgili değil, sadece hükümetin basın büroları 
aracılığıyla uzak tarihi olaylara ilişkin verdiği hükümlerle ilgili 
değil. Bu özgürlüğün ne olduğunu Rauti'nin Pisa'daki sözlerinden daha 
iyi anlıyoruz.

Aslında müsteşar, ilk olarak El Alamein'de "yeminlerine sadık kalan 
askerlerin direnişinin, onlara silah onurunu veren düşmanlarının bile 
takdir ettiği gibi, kahramanca olduğunu" hatırlatarak müdahale etti. Ve 
"Folgore"un yurtdışındaki askeri misyonlara olan bağlılığındaki önemine 
değinerek devam etti: ""Folgore"un erkekleri ve kadınları, Savunmanın ve 
Ulusun, kriz veya acil durumlarda bile anında tepki verme ve müdahale 
etme yeteneğini sağlar. Çok yüksek kullanım esnekliği sayesinde havayla 
kaldırma veya havayla fırlatma üniteleri gerektirir. Üçüncü boyutta 
manevra yapma yeteneği ve son derece öngörülebilir olmak, stratejik ve 
taktik düzeyde operasyonlar yürütebilen Folgore Tugayı'nın 
özellikleridir". Bu sayfalarda defalarca söyleme fırsatı bulduğumuz 
gibi, bu misyonlar, artık resmi belgelerde bile, ulusal çıkar denen 
şeyin, yani egemen sınıfların çıkarlarının savunulması amacıyla 
yeni-sömürgeci misyonlar olarak sunulmaktadır. örneğin ENI'nin maden 
varlıklarının korunması gibi.

Dolayısıyla bakanlığın bahsettiği "bizim özgürlüğümüz", yurtdışına 
askeri projeksiyon ve İtalyan yeni-sömürgeci siyasetidir. Yarımadanın 
dördüncü kıyısı olarak adlandırılan Akdeniz'i kendi denizi, Kuzey 
Afrika'yı ise arka bahçesi saymak İtalyan devletinin özgürlüğüdür. Bu 
isimlerin özgürlüğü egemenlik ile kafiyelidir ve özerk bir emperyalist 
politikanın özgürlüğüdür; önce MSI, sonra AN ve şimdi de FdI'ın ABD ile 
her zaman sahip olduğu çok yakın ilişki göz önüne alındığında, bu da 
büyük bir yalan olsa bile.

Kesin olan şu ki, İtalyan sömürgeciliği tarihi, bu hükümetten bağımsız 
olarak, Libya ve Somali gibi bazı ülkelerle ilişkilerin aslında 
başlangıç ​​noktası olmuş ve İtalya'nın bu bölgelerde gerçekleştirdiği 
askeri müdahalelerin meşruiyet zeminini oluşturmuştur. son yıllardaki 
bölgeler. Elbette, uçaklarla büyük miktarlarda yayılan gazların sivil 
halk üzerinde de kullanımının ön plana çıktığı dehşet dolu bir tarihte, 
El Alamein'in "silah onuru" ile tamamlanan yenilgisi, "sağ"da geçerli 
olan mükemmel bir sömürge efsanesi haline geliyor. ve "sol". Bu nedenle, 
El Alamein savaşının kutlanması, hükümette faşistlerin bulunmadığı ya da 
her halükarda daha çekingen olduğu zamanlarda bile onlarca yıldır 
kurumsal takvimde yer alıyordu.

Basın notları ve basın açıklamalarının ötesinde özgürlüğümüzün, tüm 
dünya halklarının, tüm dünyanın sömürülen ve ezilenlerinin özgürlüğüyle 
sıkı sıkıya bağlı olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle militarizme karşı, 
sömürgeciliğe karşı, tüm savaşlara karşı mücadelemizi sürdürüyoruz.

Dario Antonelli

https://umanitanova.org/el-alamein-dove-la-liberta-il-comunicato-del-ministero-svela-la-natura-del-governo/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr