A-Infos (pt) France, OCL CA #344 - MARTINICA: Custo de vida e raiva (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Desde o início de setembro, a Martinica voltou a encontrar-se com 
manifestantes que montaram bloqueios de estradas, bloqueando estradas e 
arredores de supermercados para protestar contra o elevado custo de 
vida. ---- No início era o RPPRAC. ---- "Bésé les price, Sé pour sa nou 
lari, la Matinik levantou" - Preços mais baixos, por isso estamos na 
rua, Martinica em pé.. ---- Continua a pedido do RPPRAC (Rally for a 
Proteção dos Povos e Recursos Afro-Caribenhos) que os manifestantes 
marchem pacificamente, depois se instalem nos estacionamentos e 
bloqueiem as entradas dos centros comerciais durante o dia, ou enquanto 
as forças de repressão vierem para desalojá-los. O objetivo: denunciar o 
elevado custo de vida, 40% mais que na França continental. Estas acções 
tiveram lugar em numerosos centros comerciais da ilha - o Leclerc, mas 
especialmente o Carrefour, símbolos do monopólio da distribuição em 
grande escala na ilha, cujas marcas pertencem ao grupo capitalista béké 
Bernard Hayot. Desde a primeira chamada, que reuniu cerca de 700 
pessoas, os líderes do RPPRAC foram presos, incluindo Rodrigue Petitot 
que foi posteriormente libertado. A França viu o desfile dos coletes 
amarelos, o vermelho é o símbolo da manifestação aqui. É exibido nos 
manifestantes: camisetas, camisas, fitas nos carros, etc. O slogan: 
"Estamos aqui em casa... Quando entendemos que somos proprietários, 
deixamos de nos comportar como inquilinos". O movimento denuncia o 
monopólio da distribuição em massa. O seu líder diz que representa "o 
povo" e não hesita em falar em nome "do povo". Este movimento, que 
pretende ser cívico e pacífico, foi apoiado pelas redes sociais, e foi 
através destas redes que o RPPRAC lançou as primeiras mobilizações fora 
dos sindicatos ou movimentos políticos em meados de agosto. Os seus 
representantes afirmam pertencer ao movimento "vermelho-verde-preto" RVN 
- bandeira emblemática que terá de apagar o azul-branco-vermelho.

Instituições e empregadores com medo
Ao mesmo tempo, no dia 8 de Setembro, na sequência de mais uma 
manifestação contra o elevado custo de vida, a "cenoura" das mesas 
redondas não tardou. Trata-se de fazer esquecer a memória deixada pela 
greve geral de 2009, liderada pelo LKP com o seu líder Elie Domota, que 
paralisou as Antilhas, mas especialmente Guadalupe. Para nos fazer 
esquecer também as greves e a revolta, há dois anos, na sequência dos 
despedimentos de cuidadores e bombeiros que recusaram a obrigação de 
vacinação contra a covid-19. Mais uma vez, o protesto denunciou as 
condições de vida degradadas e a repressão do Estado colonial. "An bann 
bétché, volé nou kéyé fouté you dewô" - Bando de ladrões békés, vamos 
expulsar vocês.
Desta vez, antes que a rua se organize, se radicalize e o movimento se 
espalhe, os actores económicos (políticos, associações e sindicalistas) 
unem-se muito rapidamente. Confrontados com este problema profundo e 
estrutural, devem ganhar tempo, acalmar a raiva da vizinhança e tentar 
encontrar uma resposta. A distribuição em massa é indiciada. Tenazes e 
gananciosos, os patrões querem obter cada vez mais ajudas do Estado para 
apoiar e compensar as possíveis reduções de preços tão exigidas pelos 
manifestantes. Mas os grandes empregadores, poderosos e seguros, vêem-se 
protegidos pelas forças de repressão colonial com a chegada de reforços 
do CRS. Os patrões da distribuição em massa não estão dispostos a 
reduzir as suas margens ou os lucros que obtêm à custa da população e 
dos trabalhadores. Note-se que se o RPPRAC saiu durante a primeira 
reunião de consulta, após a recusa do prefeito e outros presentes de que 
essas discussões fossem transmitidas e servissem de plataforma para os 
líderes do movimento, ele voltou mais tarde à mesa.
Ao mesmo tempo e durante estas consultas, a ordem estatal e republicana 
deve reinar. A repressão policial em curso é acompanhada por um recolher 
obrigatório e pela proibição de reuniões e manifestações na cidade até 
26 de setembro e depois até 21 de outubro. Medidas que em nada 
desencorajaram os manifestantes e travaram os bloqueios. Em resposta, e 
enquanto se espera por soluções concretas e rápidas, a população que se 
desloca nas ruas está a radicalizar-se.

Contra o alto custo de vida
De um modo geral, os preços do consumo corrente e dos serviços pagos 
pelas famílias são 30 a 42% mais elevados do que os da França 
continental. Leite: 46% a mais; o pacote de macarrão: 90%, etc. Estas 
diferenças devem-se tanto aos preços impostos pelas grandes marcas como 
pela CMA CGM - o transportador marítimo de contentores que detém o 
monopólio nas Antilhas. De acordo com o Observatório da Pobreza (janeiro 
de 2023), a pobreza extrema atinge os departamentos ultramarinos (DOM) 
de 5 a 10 vezes mais do que o continente: 10% em Guadalupe, Martinica e 
Reunião, e 30% na Guiana, em comparação com 2% na França continental. 
Segundo o INSEE, em 2022 os preços ao consumidor aumentaram mais do que 
na França continental: 9% na Reunião e 16% em Guadalupe e para todos os 
departamentos ultramarinos.
A Martinica continua a ser 87% ainda muito dependente do continente para 
a importação de alimentos, de acordo com um relatório da Assembleia 
Nacional. Em 1956, Daniel Guérin resumiu esta dependência das Antilhas 
da seguinte forma (1): "Em suma, as Antilhas servem como um mercado 
quase exclusivo para alimentos e produtos fabricados na França 
continental, que trocam pelo seu açúcar e bananas.» Hoje, depois da 
queda do açúcar e da banana, é de outra forma que esta política 
colonialista persiste. Porque não esqueçamos o elevado preço pago pelas 
Antilhas no domínio da saúde, onde 85% da população sofre os efeitos 
devastadores do pesticida clordecona: envenenamento da população, mas 
também do litoral, dos rios, etc. Sem falar no problema da água. É neste 
quadro de importações e exploração que grupos capitalistas monopolistas 
- como os de B. Hayot e R. Saadé (chefe da CMA CGM e 8ª fortuna em 
França) - inflacionam os preços e garantem margens confortáveis aos seus 
beneficiários.

O Grupo Bernard Hayot
"Hayo toujou sakrifie salárioé aypou féankos plis lajan" - Hayot sempre 
sacrifica funcionários para ganhar ainda mais dinheiro.
O Grupo Bernard Hayot (GBH) é dominante na distribuição em massa 
(Carrefour, mas também Euromarché, Décathlon, etc.). Também pôde 
desenvolver suas atividades na importação de automóveis. A GBH está 
presente na Reunião, na Guiana, em Kanaky... Estendeu os seus tentáculos 
para além das colónias, em direcção a Marrocos e à Argélia, e até a 
outros países de África. A família Hayot está classificada em 119º lugar 
entre as pessoas mais ricas da França. O volume de negócios da GBH 
duplicou em seis anos: passou de 1 para 2 mil milhões de euros de 2001 a 
2008. Em 2021, este valor subiria para 3 mil milhões, e a fortuna 
pessoal de Hayot para 300 milhões de euros. Descendente de colonos que 
chegaram à Martinica em 1680, Bernard Hayot é, portanto, herdeiro de uma 
fortuna construída sobre o "ouro branco": o açúcar. Uma fortuna feita 
com a exploração dos escravos e depois, ao longo das décadas, dos 
empregados e, claro, do aproveitamento dos preços fixados à custa dos 
consumidores. Tantos factos que farão do chefe deste grupo o símbolo 
natural da pwofitasion repetidamente denunciada pelas populações durante 
as últimas revoltas sociais.

Entre a cenoura e o pau
É, portanto, entre a consulta e a repressão que os confrontos violentos 
opõem os jovens e as forças de repressão nos distritos de Fort-de-France 
ou em outras partes da ilha. Tal como em Kanaky, a repressão continua a 
ser a resposta do Estado francês à população que protesta nas ruas. A 
tensão aumentou em Fort-de-France com noites de revolta, carros 
queimados, postes de iluminação e árvores derrubadas para obstruir 
estradas e rotundas. O número de vítimas da província é de 52 veículos 
queimados e 61 empresas assaltadas e algumas incendiadas. Uma revolta 
seguida de inúmeras prisões. A ordem deve reinar em todo o território da 
República. Foi com este propósito que o antigo Ministro do Interior, G. 
Darmanin, despachou o seu CRS para a Martinica. Nomeadamente o CRS8, uma 
unidade de elite especializada na luta contra a violência urbana e que 
foi destacada como reforço em Maiote para a operação "Wuambushu". Para 
muitos martinicanos, a chegada destes CRS é mais uma provocação por 
parte do Estado francês. Na verdade, em 1959, após um banal acidente de 
viação entre um negro martinicano e um metropolitano branco, a tensão 
aumentou e seguiram-se três dias de violência. A intervenção das forças 
coloniais causou três mortes, de martinicanos de 15, 19 e 20 anos. 
Perante esta repressão excessiva, o conselho geral da Martinica decidiu 
retirar todos os "CRS e elementos racistas indesejáveis". Este evento 
foi lembrado como "Dezembro Negro". O retorno do CRS sessenta e cinco 
anos depois trouxe lembranças e traumas. "Esta medida só agrava as 
tensões e desvia a atenção das reivindicações legítimas", declarou o 
deputado do PS da Martinica.

O retorno das instituições
Manifestações frequentes e repetidas ações de bloqueio de sinalização 
foram iniciadas pelo RPPRAC desde meados de agosto, às vezes 
acompanhadas por trabalhadores solidários (como estivadores). As 
cortinas das lojas no centro da cidade de Fort-de-France são baixadas em 
19 de setembro, táxis os motoristas lideram as operações do caracol, 
seguidos, em 24 de setembro, pelos caminhoneiros... E, no entanto, só um 
mês depois é que as organizações sindicais, incluindo a CGTM (2) e o 
CDTM (3), decidem acompanhar o movimento para também protestar contra o 
elevado custo de vida e a extorsão das populações.
Radical, a CGTM apresenta um aviso de greve ilimitado, mas sem 
perspectivas reais ou objectivos concretos, enquanto a CDTM se contenta 
com um desfile apenas no dia 28 de Setembro. Durante este período, as 
manifestações e os bloqueios continuaram e intensificaram-se, seguidos 
de violentos confrontos nocturnos com a sua quota-parte de feridos e 
detenções.
Este 1º de outubro, como em toda a metrópole, será o enésimo chamado 
sindical para se mobilizar e sair às ruas. Nesse dia, o povo da 
Martinica manifestou-se contra o aumento dos salários e dos mínimos 
sociais, pela retirada da reforma das pensões e, claro, contra o elevado 
custo de vida. Os sindicatos convidam mesmo a população a aderir às 
mobilizações e bloqueios que se prolongam há mais de um mês, liderados 
por jovens, moradores e trabalhadores. Além disso, apesar do 
estabelecimento do recolher obrigatório imposto pela polícia colonial, 
os confrontos continuaram e levaram aos motins de 7 e 8 de Outubro.

Uma chamada sem futuro
"Os desordeiros, persistindo em fazer a população refém da sua 
estratégia de caos, continuaram a semear a violência na noite de 7 para 
8 de outubro (...). De acordo com a sua missão, os gendarmes e a polícia 
intervieram para garantir a segurança em todo o território", comunica o 
prefeito.
Após este surto de violência, todos os sindicatos, associações, etc., 
declararam o dia 9 de Outubro "Martinica ilha morta" e denunciaram a 
repressão colonial, com um apelo à greve e a uma mobilização tão forte 
quanto possível. Uma forma de circunscrever uma situação que lhes 
escapa. Uma operação que o presidente da Câmara de Fort-de-France 
apoiará integralmente com, claro, um apelo "à calma e à contenção para 
encontrar soluções duradouras para os problemas estruturais do custo de 
vida".
Certamente, é importante que os trabalhadores, por sua vez, se 
mobilizem. "Juntos e unidos" continua a ser a única forma de, com a 
população, poderem fazer recuar os famintos e os exploradores dos 
empregadores. Uma "união" já alcançada em bloqueios e manifestações. 
"Juntos e unidos", a única ferramenta para fazer recuar o Estado 
colonial que reprime as revoltas para proteger os aproveitadores 
parasitas e manter o seu domínio sobre as Antilhas. Mas ainda precisamos 
de ultrapassar o comportamento de esperar para ver dos sindicatos, ainda 
precisamos de trabalhadores conscientes da sua força colectiva para 
assumirem o comando das suas lutas e não se deixarem travar pelas 
burocracias e pelos políticos ricos.
Para poupar tempo e acalmar a população, os governantes eleitos 
organizaram uma mesa redonda para o dia 10 de outubro com todos os 
representantes envolvidos. É no âmbito deste dia da "Ilha Morta da 
Martinica", e após violentos confrontos matinais em Carbet entre 
manifestantes e gendarmes que vieram desbloquear uma barragem, que à 
tarde a gendarmaria inaugurada em meados de Agosto se transformou em fumo.
Sim, os trabalhadores e a população das Antilhas, como em Kanaky ou 
noutros lugares, têm razão em revoltar-se. Além dos aproveitadores, é a 
ordem colonial que deve ser derrubada e o sistema capitalista que a produz.

Decaen, 15 de outubro de 2024

Notas
1. Ativista anticolonialista e comunista libertário. Leia CA n° 341 
(junho de 2024): "Toque de recolher e depois".
2. Confederação Geral dos Trabalhadores da Martinica. Independente da 
CGT francesa desde 1976 e o primeiro sindicato da ilha.
3. Confederação Democrática dos Trabalhadores da Martinica. Afirma fazer 
parte da luta de classes, mas também "do bem-estar no trabalho dos 
trabalhadores".

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4284
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt