A-Infos (tr) UK, AFED: HULL: FANATİKLER VE POLİSLERLE ÇATIŞMALAR (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bu, 3 Ağustos'ta Southport cinayetlerine yanıt olarak düzenlenen 
isyandan bu yana Hull'daki ilk Aşırı Sağ mitingiydi. Kısmen aynı kişiler 
tarafından organize edildi: John Francis ve grubu, Hull Vatansever 
Protestocular. Lincolnshire'dan Scott Pitts de ona katıldı, ikisi de 
EDL'deki geçmiş katılımlarından dolayı birbirlerini tanıyordu. Buna 5 
Ekim Cumartesi günü için 'Tekneleri Durdurun' protestosu adını verdiler. 
---- Eylül ayının başlarında, 'Piyade Askerinin Yükselişi' başlıklı bu 
mitingi, örgütlenmek için haftalarca süre vererek, duyurularında duyduk. 
Bu süre zarfında, Hull Nefrete Karşı koalisyonu planlamaya başlamak için 
bir araya geldi. 3 Ağustos'taki karşı protestoya yanıt olarak 
kurulmuştu. Bu eylem için duyuruyu kamuoyuna açıklamadan önce, Hull ve 
Bölge Ticaret Konseyi bir karşı protesto çağrısı yaptı. Ticaret 
Konseyi'nden böylesine aktif bir yanıt görmek harikaydı.

'Tekneleri Durdurun' mitingi için halk çağrısı 12:30'daydı. Karşı 
protesto için halk çağrısı 11:30'daydı. Organizatörler ve görevliler 
önceden saat 10:30'da buluşuyorlardı. Bir yoldaşla şehre yürürken, Aşırı 
Sağcı grubun Queen Victoria Meydanı'ndaki platforma yerleşmiş olması 
nedeniyle Savile Caddesi'nde buluşacağımıza dair bir mesaj gördüm. Grubu 
bulduk ve onlara katıldık. Arkadaşım görevli olmayı kabul etti ve 
kendisine bir Ticaret Konseyi yüksek görünürlüklü rozeti verildi.

Savile Caddesi'nin sonundan sonra, platform ve anıt İngiliz bayrakları 
ve bir pankartla kaplıydı. Ancak, platformda çok fazla figür varmış gibi 
görünmüyordu. Bir anda, bir yoldaş yanımıza geldi ve orada 10'dan fazla 
olamayacağını doğruladı. Zaten 20 kişiydik. Bir kişi, sayıca fazla 
olmamız durumunda platformu onlardan alabileceğimizi savundu, ancak bir 
diğeri zaten çok sayıda olan polis varlığına işaret etti. Polisle daha 
önce görüşülmüştü: Ticaret Konseyi'nin saat 11:30'da bir miting 
düzenleyeceğini biliyorlardı, ancak polisler "[Aşırı Sağ'ın]protesto 
hakkını da korumaya" kararlıydı. Birkaç büst kartı dağıttım ve bekledim. 
Yaklaşık 30 kişi toplandığında, organizatörlerin polisten bizi platforma 
kadar eşlik etmesini isteyeceği duyuruldu - Hull Ticaret Konseyi 
gösterilerinin geleneksel pozisyonu - ya da mümkün olduğunca 
yaklaşacaktık, muhtemelen platformun yan tarafındaki basamaklara 
yerleşecektik.

Bekledik. Aşırı Sağ bir anons sisteminden konuşmaya başladı, ses bize 
kadar geliyordu ama ne söylediklerini duyamayacak kadar bozuktu. Hull'a 
bizi desteklemek için gelen bir arkadaşım daha katıldı. Bir polis 
kıdemli bir memurdan gelen cevabı getirdi. Bizi platforma kadar eşlik 
etmeyeceklerdi. Bunun yerine bizi platformdan uzak tutacaklardı.

Meydana girdik. Yayıldık. Ben sağda ve önde pozisyon aldım. Platformdaki 
adamlar bizi fark etti. John Francis'i gördüm, elinde mikrofon vardı. 3 
Ağustos'ta onu uzaktan görmüştüm ama o zamanlar kalabalığın içinde 
yüzlerce kişi vardı. Şimdi etrafında sadece birkaç kişi vardı. Tekrar 
üzerimize yumurta yağdırmak isterlerse diye elimde bir şemsiye vardı.

Sendika karşı gösteri düzenledi
Merdivenlerde buluştuk. Bir adam Hull'a gelen arkadaşımı yumrukladı.
Onun bize doğru itmesine karşı kendimi savunmak için ön kollarımı 
kaldırdım. Bir polis beni geri itti. Arkadaşımı yumruklayan adam "Beni 
itiyorlar! Beni itiyorlar," diye bağırmaya başladı. "Saldırı!" Vücut 
kameralarıyla donatılmıştı ve elinde telefonu vardı. "Beğenmeyi ve takip 
etmeyi unutmayın." Polisler platformun kenarında sıraya girmişti, çoğu 
bize bakıyordu. Bazen daha da yaklaşmayı başarıyordum ama polis daha 
sonra araya girip beni geri çekiyordu.

Polislerin çitinin arkasında faşistler cirit atıyordu. Bazıları 
arkadaşımın annesinin orada olduklarını bilip bilmediğini sormaya başladı.
"O senin kız arkadaşın mı?" diye sordu biri beni işaret ederek.
Kel bir adam, muhtemelen Scott Pitts, bana sürtük dedi. İki kere baktım. 
Tepkim onu ​​şaşırtmış gibiydi. Francis ile göz göze geldik ve önümde 
durmak için yürüdü. Öpücük sesleri çıkardı. "Kızım sana dokunmayı çok 
isterdi." Bu beklenmedik bir şeydi.
"Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum." İlk defa konuşuyordum.
"Ah, sen bir erkeksin! Seni kız sanıyordum."
"Bu bir erkek!" diye birkaç kişi katıldı. Şimdi, bana sürtük diyen adam 
iki kere baktı.

Bana ve arkadaşıma çeşitli şekillerde cinsiyetimizin ne olduğunu sormaya 
devam ettiler (ikimiz de ikili cinsiyet değildik). Adımı sordular, sonra 
cevap vermediğimde "Jay mi Jane mi?" diye sordular.
"Komik görünüyorsun," dedi Francis bir ara bana. Bunların çoğu mikrofona 
gidiyordu, bu yüzden PA'ları üzerinden oynanıyordu. Sürekli monolog 
yapmaya başladı. "Bazı insanlar bana homofobik, transfobik, ırkçı 
dediler," etrafta seyirci olmadan platformun etrafında dolaştı. "Ama ben 
bunların hiçbiri değilim. Arkadaşımın oğlu eskiden kızdı. İyi bir çocuk. 
Mutlu bir çocuk." Bana ve arkadaşıma doğru yürüdü. "Ama kendisi hakkında 
dürüst. İstediğimiz şey bu: dürüstlük."

Francis monolog ve hakaretler arasında gidip gelmeye devam etti. 
Sendikalara odaklandı. "Sendika üyeliğinizi iptal edin," diye bağırdı 
meydana, bizim iki grubumuz dışında neredeyse boştu. "Oğlum üyeliğini 
iptal etti. İşte ücretlerinizin ödediği şey bu." "Ben bağnaz değilim," 
diye devam etti. "Kızım lezbiyen oldu. Yarı Arap bir üvey torunum var. 
Gelinim Taylandlı. Ben ırkçı değilim. Ama artık yasadışı göçmen 
istemiyoruz. Artık terörist yok. Artık kızlara saldıran sapık yok." 
Ailesinin çeşitliliği, tüm bunlar boyunca sürekli geri döndüğü bir 
konuydu. Aile ağacındaki üyeler her seferinde büyüyor gibiydi.

"Siz bir grup pedofili koruyucususunuz. Hepsi saçmalık," diye 
bağırıyordu Pitts. Arkama her baktığımda, daha fazlamız toplanıyordu. 
Stand Up to Racism pankartlarından oluşan küçük bir orman büyüdü. 
Yanımda, başka bir yoldaş daha geldi. Francis'in öfkesini çektiğinde, 
ona anons sisteminde korkunç bir tacizde bulundu, ona "çılgın" dedi ve 
kişisel ruh sağlığı geçmişine kapsamlı bir şekilde atıfta bulundu. 
Sıradan bir yoldan geçen için, bu kesinlikle onun ne olduğunu açıkça 
gösterirdi. Bu, ne kadar korkunç olsa da, varlığımızla faşistleri 
kızdırmanın olası faydasını vurguladı. Yanımdaki arkadaşımın dediği 
gibi, "kendilerini suçluyorlar." Sahtelik düştü.

Faşist mitingin zirvesi

Francis'in benimle son odaklanmış etkileşimini hatırlıyorum. Şöyle bir 
şeydi. "Bana ne olacağını umursamıyorum. Bugün ölebilirim, umrumda 
değil. Dört yıl hareket edemeden geçirdim. Konuşamadım. Felçten sonra. 
Bıçaklandım. Tehdit edildim. Polis ancak geçen hafta yanıma geldi, 
hayatımın tehdit altında olduğunu söyledi. Korkmuyorum." Onu izledim.
"Tehdit etmiyorum," yavaşça benden uzaklaştı. "Tehdit etmiyorum. 
Harekete geçiyorum. Ve artık yüzünü tanıyorum." Kısa bir baş selamı 
verdim. Başka birine odaklanmak için benden uzaklaştı.

Esnaf Konseyi solumdaki basamaklara hoparlörler yerleştiriyordu. 
Mitingimiz başladı. Kalabalık muhtemelen yüz kişiye ulaşmıştı ve birkaç 
arkadaşım daha katılmıştı. Esnaf Konseyi organizatörleri PA'mızdan 
insanları karşılarken bir siren sesi başladı. Pitts hemen yukarıda 
durdu, polislerin arasına yaslandı ve megafonunu hoparlörlerin üzerinden 
çaldı. Neyse ki hoparlörlerimiz duyabileceğimiz kadar güçlüydü ama 
megafon can sıkıcıydı.

Bir sonraki kavga, mitinglerine ve hoparlörlerine 12:30 civarında 
başladıklarında başladı. Platformun diğer tarafından hoparlörlerini 
tuttukları belli oldu. Biz hareket etmeye başladık. Tam o sırada polis 
saldırganlaşmaya başladı. Kendisine çok yakın olduğum için bana 
bağırmaya başlayan belirli bir polis irtibat memuru vardı. Yanımdaki 
Esnaf Konseyi görevlisine işaret ettim. "Ben de diğerleriyle 
birlikteyim." "Bana karşılık verme," diye bağırdı, kızararak. "Bu bir 
konuşma değil. Sana geri çekilmeni söylüyorum." Geri çekildim ve görevli 
önüme geçti.

Mitinglerine başladıklarında, hoparlörlerimizi ön cephenin kenarına 
taşıdık ve şarkılar çalmaya başladık. Hem onlar hem de polis bundan 
rahatsız oldu, ancak Ticaret Konseyi görevlileri araya girdi ve 
polislerin mitingimizi gürültüyle engellemelerine izin verdiklerini 
belirttiler. Bu bir süre devam etti, sonra aniden faşistin pankartı 
yüzünden bir boğuşma oldu. Faşistler bağırıyordu, polisler bizim 
tarafımızdan pankartı sürükleyen bir grup protestocuya doğru koştu. 
Sonunda pankartı ve bizim protestocularımızdan birini yakalayan polis oldu!

"Yasal gözlemci!" Birçoğumuz bağırmaya başladık. Özellikle saldırgan bir 
irtibat görevlisinin protestoculara bağırdığı sırada polisi filme almaya 
başladım ve Bağımsız Yasal Gözlemciler Ağı'ndan (ILON) biri not aldı. 
Neyse ki, sonunda resmi olmayan bir uyarı aldılar ve tutuklanmadılar. 
SUTR'den bir üye, irtibat görevlisine, yıllardır aşırı sağ tarafından 
pankart ve pankartların imha edildiğini ve hiçbir zaman böyle bir polis 
tepkisi almadıklarını söyledi.

Bundan sonra, faşistler toplanıp uzaklaştılar, ancak Queen Vic 
Meydanı'ndan çıktıktan sonra, içlerinden biri, Antonio Leeming, ırkçı 
bir kamu düzeni suçu gerekçesiyle tutuklandı.

Daha sonra, organizatör grubundaki bir başka kişi bu karşı protestoyu 
kısmen başarılı olarak tanımladı ve bunun durumu iyi tanımladığına 
katılıyorum. Her iki taraftaki katılım beklediğimden düşüktü, ancak biz 
onlardan belirgin şekilde daha fazlaydık. Mitinglerinin en yoğun olduğu 
sırada, kalabalıkta belki 30-40 kişi vardı, oysa etkinliğin büyük 
bölümünde sadece bir düzine kadar vardı. Bu arada, yaklaşık yüz 
kişiydik. Keşke platformu ele geçirebilseydik, ancak ön saflarda 
bulunabilecek daha fazla sayıda insana ihtiyacımız olurdu. Sayımız 
yeterli olabilirdi, ancak birçok kişi hazırlıklı değildi ve faşistlerden 
ve polisten saldırı riskini göze almaya hazır değildi.

Polisin tepkisi, Hull'da daha önce kişisel olarak deneyimlediklerimden 
farklıydı. Bu davranış değişikliği, 3 Ağustos'taki isyana tepki olarak 
olmalı. Çok daha saldırgandılar ve davranışlarımızı büyük ölçüde 
yumuşattılar, oysa Hull'da genellikle fiziksel kavga dışında çok daha 
fazla şeyin olmasına izin veriyorlardı. Kavgaları ayırıyorlar, ancak 
-örneğin- her iki tarafın da diğer tarafın bayraklarını ve pankartlarını 
kullanmasına izin veriyorlar. Londra'da protesto konusunda deneyimli bir 
arkadaşım, bugünkü davranışlarının daha çok Met'inkine benzediğini söyledi

Her zamanki gibi, mücadeleye devam ediyoruz. Hull, Aşırı Sağ tarafından 
tanımlanmayacak. Kendilerini duyurmak için ortaya çıktıklarında onlarla 
yüzleşmeye devam edeceğiz.
__________
Bu Cumartesi, 26 Ekim'de, 'Tommy Robinson' Londra'da büyük bir nefret 
mitingi düzenliyor ve muhalefet teşvik ediliyor:

http://afed.org.uk/hull-clashes-with-fanatics-and-cops/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr