A-Infos (pt) Canada, Collectif Emma Goldman - A resiliência está morta (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Estamos compartilhando com vocês este texto que nos chegou por e-mail. 
Não hesite em fazer o mesmo e envie-nos as suas notícias e cartas de 
opinião. ---- Provavelmente nunca ouvimos tanto sobre resiliência como 
agora. Ouvimos falar de redes hidroeléctricas resilientes, de empresas 
resilientes, de finanças e economias resilientes e de um monte de outras 
besteiras que deixariam Boris Cyrulnik furioso. Seu conceito foi 
despojado de toda substância e profundidade para torná-lo uma ferramenta 
de marketing e uma palavra de ordem na indústria de desenvolvimento 
pessoal. O termo passou a abranger qualquer forma de capacidade de 
recuperar forças após uma provação, tudo a partir de uma perspectiva 
estritamente individualista; aquele que define os sucessos e fracassos 
da nossa sociedade burguesa. Assim, aqueles que estão quebrados no 
sistema não acreditam suficientemente no potencial humano. Os abusados e 
violados não fariam esforço para visualizar e projetar-se na versão 
"bem-sucedida" de si mesmos. O sonho americano, claro. A resiliência 
tornou-se uma bala no rifle da sociedade do entretenimento.

Se o cérebro for plástico, seu principal alimento será encontrado nas 
interações sociais. Aprendemos conectando-nos com outras pessoas. Nós 
nos reconhecemos e nos identificamos por meio de nossas conexões com os 
outros. Não é diferente quando se trata de recriar-se após experiências 
traumáticas. Mas em que tipos de relações sociais a exploração 
capitalista e os sistemas de opressão nos envolvem diariamente? A cada 
dia, nossas habilidades de tecer e criar essas conexões essenciais ficam 
um pouco mais prejudicadas. A criança sem rumo diante dos pais colada 
nas telas é apenas uma imagem que simboliza todo esse mal do nosso 
tempo. Não direi que psicoterapias e antidepressivos são inúteis dada a 
situação. Por outro lado, poderíamos começar a dizer que há uma 
necessidade urgente de considerar o desenvolvimento colectivo de novas 
relações sociais para chegar à raiz do problema. A alienação nos faz 
esquecer coisas tão simples como reservar tempo, cuidar, ajudar-se 
mutuamente, estar presente e depois nos rebelar contra a Dominação. 
Parece-me que a resiliência está morta e enterrada pelos seus 
necrófagos. Da agitação popular, de cada uma das nossas revoltas 
experimentais e dos movimentos sociais críticos e combativos, podemos 
gerar faíscas.

Silvana B.

https://ucl-saguenay.blogspot.com/2024/10/la-resilience-est-morte.html
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt