A-Infos (tr) France, Basın bülteni UCL, Martinik: Kapitalist ve sömürge vurguncularına karşı seferberlik (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

1 Eylül'den bu yana, yüksek hayat pahalılığına ve adaletsizliğe karşı 
bir toplumsal hareket Martinik'in yanı sıra Guadeloupe ve Reunion'da da 
önem kazandı. Bu popüler öfke, onu susturmaya ve böylece sömürge 
imparatorluğunun kontrolünü sürdürmeye çalışan Fransız devleti 
tarafından ciddi şekilde bastırılıyor. ---- Afro-Karayip Halklarını ve 
Kaynaklarını Koruma Mitingi'nin (RPPRAC) girişimiyle, yüzlerce kişi 
gösteri yaptı ve fiyatların ana karadaki fiyatlara uygun hale 
getirilmesini talep etmek için büyük mağazalara abluka düzenledi, çünkü 
gıda ürünleri Antiller'de Fransa'ya göre ortalama %40 daha pahalıdır.

Guadeloupe, Martinik ve Guyana'da "pwofitasyon"a, yani dağıtım 
araçlarını kontrol eden kapitalistlerin "aşırı sömürüsüne" karşı yaşanan 
halk ayaklanmasından on beş yıl sonra, Antiller'deki sorun hala çözülmedi.

Yapısal yoksulluk
Martinik'teki yoksulluk oranı anakara Fransa'dakinin iki katından fazla 
olmasına rağmen, işletmelerin çoğunluğunu kontrol eden az sayıdaki büyük 
aile ("békéler") Fransız Batı Hint Adaları'nda fahiş fiyatlar uyguluyor. 
Bu adaletsizlik durumu, enflasyon ve gıdanın yüzde 87'sini ithal eden 
bir coğrafyada daha da çarpıcı.

Martinik'in ve genel olarak denizaşırı ülkelerin yaşadığı pahalı ve 
onursuz yaşam önemsiz değildir: Fransız devletinin sömürge politikası, 
bu bölgeleri, çok uzak mesafelere rağmen tüketim mallarını ulusal 
şirketler (Carrefour, Auchan ve şirket) aracılığıyla anakaradan ithal 
etmeye zorlamaktadır. Karayip bölgesindeki ülkelerin yakınlığına rağmen. 
Bu, kapitalist modelin dayatılmasına, Creole bahçelerinin yok 
edilmesine, metropole bağımlılığa ve yapısal işsizliğe yol açıyor. 
Gençlere orada bir geleceklerinin olmadığını ve Fransa anakarasına gidip 
eğitim almaları gerektiğini satıyoruz.

Bir sömürge sürekliliği
Bütün bunlar "denizaşırı" yönetiminin sömürgeci devamlılığının bir 
parçasıdır. Seine Nehri'ni yüzülebilir hale getirmek için 1 milyar 
avrodan fazla para, ancak Guadeloupe'de hâlâ içme suyu sıkıntısı var, 
hapishaneler ve okullar aşırı kalabalık, resmi belgelerde Creole dilinin 
yasaklanması, ırksallaştırılmış bir toplum, sömürgeci ihracata dayalı 
monokültürlerin kitlesel ve kalıcı olarak sürdürülmesi Nüfusun %90'ından 
fazlasının kirlendiği Antiller'de klordekon (1993'e kadar kullanılan 
pestisit) ile zehirlenme, Kovid krizi sırasında olağanüstü polis 
şiddeti, 1990'larda bile Polinezya'da nükleer testler, şiddet içeren 
Mayotte'ye özel vize ve canlı yayın Wuambushu 1 ve 2 operasyonları 
sırasında cephane... Mayotte Bölgesel Sağlık Ajansı, 1960'larda ve 
1970'lerde demografinin sömürgeci kontrolü nedeniyle Reunion Adası'nda 
genç kadınlarla toplu olarak onları uyarmadan kürtaj yaptığımız için 
adadaki genç kadınlara kısırlaştırmayı "tavsiye ediyor" .

Sömürgecilikten kurtulma döneminde sömürgeci karşı devrimin kanıtladığı 
gibi, denizaşırı insanlar Fransa'yı "seçmediler"; bu da bağımsızlık 
kolektiflerinin ve partilerinin ezilmesiyle sonuçlandı. Altmış yıl sonra 
Fransa, ister bölgesel yönetimlere ayrılmış olsun, ister sömürgeleri 
resmi olarak artık koloniler olsun, ister Fransız devleti Afrika'daki 
askeri varlığını ve işbirliği anlaşmalarını sürdürsün, hâlâ bir 
sömürgeci güçtür.

UCL, ister Martinik'te ister diğer denizaşırı topluluklarda olsun, 
seferberlikleri koşulsuz olarak desteklemektedir. Antiller'in 
klordekonla zehirlenmesinde béké'lerin ve Fransız devletinin 
sorumluluklarının anlaşılmasını ve tanınmasını umuyoruz; bu arada, 22 
Ekim'de anayasaya uygunlukla ilgili iki öncelikli soruyla duruşma devam 
ediyor.

Kahrolsun Fransız sömürgeciliği ve yaşasın eşitlik, haysiyet ve 
özgürlükleri için savaşan halklar!

Özgürlükçü Komünist Birlik, 17 Eylül 2024.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Martinique-Mobilisation-contre-les-profiteurs-capitalistes-et-coloniaux
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr