A-Infos (tr) Italy, FAI - Umanita Nova: Maysoon ve Marjan'a özgürlük. İtalyan faşist hükümetinin iki İranlı kadın mahkumu. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Son yirmi beş yılda kendilerini çeşitli kapasitelerde göçle uğraşırken 
bulan herkes, pek çok durumda kendilerini dramatik, çoğunlukla trajik ve 
-birden fazla- tamamen tuhaf durumlarla karşı karşıya bulmadan edemedi. 
---- Öte yandan, İtalya ve Avrupa'daki göç akışlarını yönetme 
mekanizmasının tamamı, herhangi bir mantık ve insanlık anlayışının 
dışında kalan düzenlemelere ve varsayımlara dayanmaktadır. Dürüst olmak 
gerekirse, yasaları tasarlayan ve uygulayanlar insanlığın nerede 
olduğunu bilmiyorsa, bir nebze olsun sağduyu bile sapkın olduğu kadar 
saçma olan kuralların iyileştirilmesi için yeterli olacaktır. Ancak 
kurumlar ve bizi yönetenler açısından sağduyunun gerçekten ender 
rastlanan bir şey olduğunun bilincindeyiz.

Aynı zamanda dramatik ve Kafkaesk olan son göç hikayesi bizi doğrudan 
Calabria'ya götürüyor ama İran'da başlıyor.

2022 sonu ile 2023 yılları arasında İran gençlerinin ve özellikle de 
kadınların ülkeyi kızıştıran çok güçlü protestolarının ardından Tahran 
rejiminin baskıcı tepkisi çok sert oldu: binlerce tutuklama, cinayet, 
keyfi gözaltı, yargısız infaz ve idamlar. ölüm cezaları.

İran teokrasisinin gerici ve kadın düşmanı politikalarına cesurca meydan 
okuyan binlerce kadın arasında, insan haklarının savunulmasına ve 
geliştirilmesine, özgürlük ve kendi kaderini tayin hakkına son derece 
bağlı olan 28 yaşındaki Kürt yönetmen ve oyuncu Maysoon Majidi de vardı. 
kadınların. Bir noktadan sonra İran'da yaşamak Maysoon için imkansız 
hale geldi ve çalıştığı üniversiteden kovulduktan sonra ülkeyi terk 
etmeye karar verdi. Diğer pek çok hikayeye çok benzeyen bir hikaye, onu 
- 2023 Yılbaşı Arifesinde - Calabria kıyılarına inmeye yönlendiriyor. 
Buradaki fikir, memleketindeki siyasi zulüm nedeniyle koruma istemektir, 
ancak İtalya Cumhuriyeti'nin onu çok farklı bir muamelesi beklemektedir. 
Maysoon, Castrovillari'deki hapishaneye götürülür ve burada altı ay 
kalır. Suçlama kaçakçılık olmakla ilgili. Yani göçmenlerin sınırlarımıza 
düzensiz girişini organize etmek ve gerçekleştirmek için aktif olarak 
çalışan kişidir. Kısa bir süre sonra her şeyden vazgeçen iki gezgin 
tarafından suçlandı ve Maysoon'un avukatına, raporlarının yanlış çeviri 
nedeniyle hatalarla dolu olduğunu iddia ederek, ifadelerini toplayan 
İtalyan yetkililer tarafından tamamen yanlış anlaşıldıklarını açıkladı.

Maysoon Majidi şu anda 5 Temmuz'da nakledildiği Reggio Calabria 
hapishanesinde bulunuyor. Gözaltına alınan suçlama, Sanat uyarınca 
düzensiz göçe yardım ve yataklıktır. Birleştirilmiş Göç Yasası'nın 12. 
maddesi. İnsani koruma almanın yolunu tıkayan bir suçlama. Ama kısa süre 
sonra buna geri döneceğiz.

Geçen yıl yaklaşık yüz kişiyle birlikte bir yelkenli tekneyle İtalya'ya 
gelen bir başka İranlı kadın Marjan Jamali de kendisini benzer bir 
durumda buluyor. Marjan, hükümetin baskısından ve ortağının 
dayaklarından kaçmak için yedi yaşındaki oğluyla birlikte İran'dan 
kaçmıştı. Kendisine yöneltilen kötü şöhretli suçlama da onun bir kaçakçı 
olduğu, aynı gemide bulunan ve daha sonra ortadan kaybolan üç adam 
tarafından getirildiği ve Marjan'ın kendisinin bildirdiğine göre, onu 
taciz etmeye çalışan ancak başarılı olamadıklarıydı. Kendisini İtalya'ya 
geçişte herhangi bir operasyonel rolden muaf tutan diğer göçmenlerin 
ifadelerinin dikkate alınmadığını söylemeye gerek yok. Marjan hâlâ 
yargılanmayı bekliyorsa ve hakimin emriyle oğluyla birlikte bir kabul 
tesisinde ağırlanıyorsa, Crotone mahkemesi dokuz ay süren haksız hapis 
cezasının ardından ikinci duruşmada ev hapsini reddetti. Artık kırk kilo 
ağırlığında ve durumu psikolojik açıdan bile giderek daha endişe verici 
hale geliyor.

Tamamen benzer olan bu iki hikaye, Birleşik Göç Yasası'nın (1998 tarihli 
Turco-Napolitano yasasını hatırlıyor musunuz?) 12. maddesinde öngörülen 
bu suç hipoteziyle birleşiyor; yabancıların Devlet topraklarına 
nakledilmesi veya Devlet topraklarına yasadışı olarak girmelerini 
sağlamayı amaçlayan diğer eylemlerin gerçekleştirilmesi".

İtalyan mevzuatı, insan ticareti söz konusu olduğunda belirleyici olması 
gereken bir unsur açısından uluslararası mevzuattan farklılık 
göstermektedir: kâr.

2000 yılında kabul edilen (ve İtalya tarafından onaylanan) Birleşmiş 
Milletler Protokolü'nde göçmen ticareti, 3. maddede "doğrudan veya 
dolaylı olarak mali veya maddi bir avantaj elde etmek amacıyla bir 
kişinin bir Devlete düzensiz girişinin sağlanması" olarak 
tanımlanmaktadır. kişinin vatandaşı olmadığı veya daimi ikamet sahibi 
olmadığı." Tamamen apaçık olan bu kavram, 6. maddede de yinelenmiştir ve 
tam olarak yalnızca insan ticareti mağdurlarını korumaya değil, aynı 
zamanda zor durumdaki insanlara yardım edenleri, bunun yerine rotaları 
ve seyahatleri organize eden ve seyahat edenlerden açıkça ayırmaya da 
hizmet etmektedir. bir kâr.

İtalyan hukukunda bu gerekli ayrımın izi yok ve bu, diğer birçok 
hikayenin yanı sıra bunların saçmalığını da açıklıyor.

Bu iki İranlı kadının maruz kaldığı sert baskı, yalnızca son derece 
adaletsiz ve yanlış mevzuatın değil, aynı zamanda Cutro katliamının 
ardından "dünyanın her yerindeki kaçakçılara savaş ilan eden bu tarif 
edilemez hükümetin körüklediği siyasi iklimin de sonucudur." teraslı". 
Giorgia Meloni'nin özellikle yetenekli olduğu karikatürist retorikle 
dolu bu vaat, İtalya ve ötesinde göçle bağlantılı dramların temelindeki 
tüm siyasi sorumlulukları zincirin son halkasına yükleme konusundaki 
kesin isteğini gizliyordu. ve bunların çok başka bağlamlarda aranması 
gerekir.

Yıllardır "dünyanın her yerindeki" ırkçılık karşıtı hareketler 
tarafından her şekilde tekrarlandığı gibi, insanları güvenli ve düzenli 
kanallardan özgürce hareket etmelerine izin vermeden, başka yollara 
başvurmak zorunda kalmadan öldüren, sınırlar ve özgürlükçü yasalardır. 
suçlular, mafyacılar, sınır muhafızları ve kaçakçılar.

Göçü "düzenlemeyi" amaçlayan yasalar kasıtlı olarak saçmadır çünkü 
"yasadışı göçmenler" yaratmaya, hayatlarını değiştirmek için onları 
ölüme zorlamaya, buraya ayak bastıklarında onları her şekilde 
kriminalize etmeye hizmet etmektedir.

Devlet politikalarının kurucu bir gerçeği olan göçmenlere yönelik baskı, 
anlattığımız gibi inanılmaz olaylara yol açtığında daha da nefret dolu 
bir hal alıyor. Toplumsal cinsiyet meselelerinin muazzam fedakarlıklarla 
uluslararası kamuoyunda ve siyasi tartışmalarda giderek daha etkili bir 
şekilde yer almaya başladığı tarihi bir anda, İtalyan yetkililerin 
İranlılar Maysoon Majidi ve Marjan Jalali'ye uyguladığı muamele 
gerçekten savunulamaz ve bu hükümetin şiddet dolu ve gerici doğasını bir 
kez daha ortaya koyuyor.

TAZ özgürlükçü iletişim laboratuvarı

https://umanitanova.org/liberta-per-maysoon-e-marjan-due-donne-iraniane-prigioniere-del-governo-fascista-italiano/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr