A-Infos (it) Italy, FAI - Umanita Nova: Libertà per Maysoon e Marjan. Due donne iraniane prigioniere del governo fascista italiano. (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Chi negli ultimi venticinque anni si è trovato a occuparsi, a vario 
titolo, di immigrazione, non ha potuto fare a meno di trovarsi in 
moltissime occasioni davanti a situazioni drammatiche, spesso tragiche e 
- più di una volta - assolutamente grottesche. ---- D'altronde, tutto 
quanto il meccanismo della gestione dei flussi migratori, in Italia e in 
Europa, si fonda su normative e presupposti fuori da ogni logica oltre 
che da ogni senso di umanità. A dirla tutta, se chi concepisce e fa 
applicare le leggi non sa dove stia di casa l'umanità, basterebbe anche 
solo un briciolo di buon senso per migliorare regole tanto assurde 
quanto aberranti. Siamo però abbastanza consapevoli che dalle parti 
delle istituzioni, e di chi ci governa, il buon senso è davvero merce rara.

L'ultima storia di immigrazione, drammatica e kafkiana allo stesso 
tempo, ci porta dritti in Calabria ma inizia in Iran.

A seguito delle fortissime proteste della gioventù iraniana - e in 
particolare delle donne - che hanno infiammato il paese tra la fine del 
2022 e il 2023, la risposta repressiva del regime di Teheran è stata 
durissima: migliaia di arresti, uccisioni, detenzioni arbitrarie, 
esecuzioni sommarie e condanne a morte.

Tra le migliaia di donne che sfidavano coraggiosamente le politiche 
oscurantiste e misogine della teocrazia iraniana c'era anche Maysoon 
Majidi, 28 anni, curda, regista e attrice molto impegnata nella difesa e 
nella promozione dei diritti umani, per la libertà e 
l'autodeterminazione delle donne. A un certo punto per Maysoon la vita 
in Iran era diventata impossibile e così, dopo essere stata licenziata 
dall'università in cui lavorava, decise di lasciare il paese. Una storia 
dannatamente simile a tantissime altre, che la porta - l'ultimo 
dell'anno del 2023 - a sbarcare sulla costa calabrese. L'idea è quella 
di chiedere protezione in virtù della sua condizione di perseguitata 
politica in patria, ma per lei la Repubblica italiana ha in serbo un 
trattamento ben diverso. Maysoon viene portata in carcere, a 
Castrovillari, dove vi rimane per sei mesi. L'accusa è quella di essere 
una scafista. Una persona, cioè, che opera attivamente per organizzare 
ed effettuare l'ingresso irregolare degli immigrati all'interno dei 
nostri confini. Ad accusarla sarebbero stati due compagni di traversata 
che, poco dopo, avrebbero ritrattato tutto spiegando all'avvocato di 
Maysoon di essere stati completamente fraintesi dalle autorità italiane 
che avevano raccolto le loro dichiarazioni, sostenendo che i loro 
verbali erano pieni di errori per colpa di una traduzione sbagliata.

Ora Maysoon Majidi si trova nel carcere di Reggio Calabria in cui è 
stata trasferita il 5 luglio. L'accusa con cui è detenuta è 
favoreggiamento dell'immigrazione irregolare ai sensi dell'art. 12 del 
Testo Unico sull'immigrazione. Un'accusa che sbarra la strada 
all'ottenimento della protezione umanitaria. Ma ci torneremo tra poco.

In una situazione analoga si trova un'altra donna iraniana, Marjan 
Jamali, giunta in Italia lo scorso anno a bordo di una barca a vela 
insieme a un centinaio di altre persone. Marjan era fuggita dall'Iran, 
insieme al figlio di sette anni, per scappare dalla repressione del 
governo e dalle botte del suo compagno. Anche per lei l'infamante accusa 
di essere una scafista, mossa da tre uomini - poi spariti - che erano 
sulla stessa imbarcazione e che, secondo quanto denunciato dalla stessa 
Marjan, avevano cercato di abusare di lei senza riuscirci. Inutile dire 
che non sono state prese in considerazione le testimonianze degli altri 
migranti che la scagionavano da ogni ruolo operativo nella traversata 
verso l'Italia. Se Marjan è ancora in attesa di processo ed è ospite, su 
disposizione del giudice, presso una struttura di accoglienza insieme al 
figlio, a Maysoon il tribunale di Crotone ha appena negato i 
domiciliari, in seconda udienza, dopo nove mesi di ingiusta 
carcerazione. Adesso pesa quaranta chili e le sue condizioni si fanno 
sempre più preoccupanti, anche sotto il profilo psicologico.

Le due storie, del tutto simili, sono accomunate da questa ipotesi di 
reato prevista dall'articolo 12 del Testo unico sull'immigrazione 
(ricordate la legge Turco-Napolitano del 1998?) nella quale viene punito 
chiunque «promuove, dirige, organizza, finanzia o effettua il trasporto 
di stranieri nel territorio dello Stato ovvero compie altri atti diretti 
a procurarne illegalmente l'ingresso nel territorio dello Stato».

La normativa italiana si discosta da quella internazionale su un 
elemento che, parlando di traffico di esseri umani, dovrebbe essere 
dirimente: il profitto.

Nel Protocollo delle Nazioni Unite adottato nel 2000 (e ratificato 
dall'Italia), il traffico di migranti viene definito all'articolo 3 come 
«il procurare - al fine di ricavare, direttamente o indirettamente, un 
vantaggio finanziario o materiale - l'ingresso irregolare di una persona 
in uno Stato di cui la persona non è cittadina o residente permanente». 
Questo concetto, del tutto lapalissiano, viene ribadito anche 
nell'articolo 6, e serve per l'appunto a tutelare non solo le vittime 
del traffico di esseri umani ma anche a distinguere chiaramente chi 
aiuta persone in difficoltà da chi, invece, organizza rotte e 
spostamenti ricavandone un profitto.

Di questa necessaria distinzione non c'è traccia nella legge italiana, 
ed ecco spiegata l'assurdità di queste come di molte altre storie.

L'accanimento repressivo che stanno subendo queste due donne iraniane è 
frutto non solo di una normativa profondamente ingiusta e sbagliata, ma 
anche del clima politico alimentato da questo governo impresentabile che 
all'indomani della strage di Cutro dichiarò guerra agli scafisti «lungo 
tutto il globo terracqueo». Questa promessa, carica di quella retorica 
macchiettistica della quale Giorgia Meloni è particolarmente capace, 
nascondeva la precisa volontà di scaricare sull'ultimo anello della 
catena tutte le responsabilità politiche che sono alla base dei drammi 
legati alle migrazioni, in Italia e non solo, e che vanno ricercate in 
ben altri contesti.

Come ribadito da anni e in tutte le salse dai movimenti antirazzisti "di 
tutto il globo terracqueo", sono le frontiere e le leggi liberticide che 
ammazzano le persone non consentendogli di spostarsi liberamente 
attraverso canali sicuri e regolari, senza dover ricorrere a 
delinquenti, mafiosi, guardie di frontiera e scafisti.

Le leggi che vorrebbero "regolamentare" l'immigrazione sono volutamente 
assurde perché servono a creare "clandestini", a costringerli a crepare 
nel tentativo di cambiare vita, a criminalizzarli in tutti i modi quando 
mettono piede qui.

La repressione dei migranti, che è un dato costitutivo delle politiche 
degli stati, ha un sapore ancora più odioso quando dà luogo a vicende 
incredibili come quelle che abbiamo raccontato. In un momento storico in 
cui, con enormi sacrifici, le questioni di genere cominciano a farsi 
largo in maniera sempre più efficace nel dibattito pubblico e politico 
internazionale, il trattamento che le autorità italiane stanno 
riservando alle iraniane Maysoon Majidi e Marjan Jalali è davvero 
indifendibile e svela, ancora una volta, la natura violenta e 
reazionaria di questo governo.

TAZ laboratorio di comunicazione libertaria

https://umanitanova.org/liberta-per-maysoon-e-marjan-due-donne-iraniane-prigioniere-del-governo-fascista-italiano/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it