A-Infos (tr) Spaine, LISA, Regeneracion: Endonezya Olağanüstü Halde - Saf olmayın. Liberal demokrasi reform edilemez! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Endonezya, görevdeki cumhurbaşkanı ve ailesinin feodal gücüne karşı 
isyan ediyor. ---- Kendi oğlunu ve aile üyelerini çeşitli stratejik 
pozisyonlara atayan ve iktidar birikimini kolaylaştırması için 
Parlamento'ya baskı yapan cumhurbaşkanının otoriter feodal güç gaspına 
karşı Endonezya'da büyük ulusal ayaklanma. Yeni bir hanedan kurmaya 
çalışın. Geçtiğimiz günlerde parlamento, ikinci oğlunun vali olarak 
atanmasını öngören bölge başkanı seçim yasa tasarısını geçirmeye 
çalıştı. İnsanlar bıktı ve her yerde protestolar patlak verdi. 
Anarşistler ön saflardadır.

Doğru, Endonezya'da olağanüstü hal var. Doğal afetler ya da savaşlar 
nedeniyle değil, Endonezya'nın bir sonraki Bangladeş olmasına yol 
açabilecek bir durum nedeniyle.

Güçlü olanın istediği zaman kuralları oluşturup iptal edebileceğini 
önceden biliyoruz. Şikayet etmenin, ağıt yakmanın bir faydası yok. 
Seçkinler bunu yapabiliyor çünkü sistem onlara izin veriyor. Siyasetimiz 
böyleyken ahlaktan, ahlaktan bahsetmenin anlamı yok. Demokrasiyi 
yüceltmek, savunmak ve temizlemeye çalışmak bizi hiçbir yere götürmez 
çünkü bu, elitlerin "diktatör" olmalarına gerek kalmadan iktidarı 
sürdürmelerinin en etkili yoludur.

Savunduğumuz demokrasi, bize kaderimizi belirleme gücünü veren 
demokrasidir. Uğruna savaştıkları demokrasi, yalnızca iktidar çemberine 
erişimi olanlara meşruiyet kazandırıyor.

Bizler günlük ekonomik sorunlar, insanlık dışı ücretler, tahliye 
tehditleri, ata topraklarının ve tarım arazilerinin zorla 
kamulaştırılması ve buna ek olarak giderek mantıksızlaşan eğitim 
sisteminin tuzağına düşmüş ezilen sınıfız. Elitlerinkinden farklı 
hayallerimiz olmalı. Gerçek anlamda demokratik ve kontrolümüz altında 
demokratik alanlar hayal ederek, baskı zincirini zihnimizden kırmalıyız.

Bu nedenle, siyaseti, kamu işlerinin vatandaşlar tarafından, özellikle 
yurttaş konseyleri, işçi konseyleri, köylü konseyleri ve benzerleri 
biçimindeki demokratik kurumlar aracılığıyla doğrudan yönetilmesi olarak 
yeniden canlandırmalıyız. Siyaseti açık alanlara, sokak köşelerine, 
parklara, tezgahlara, kamusal alanlara döndürmeliyiz. İnsanlar 
kendiliğinden plazada veya topluluk salonunda toplanacak, sorunlarını 
tartışmak ve bir eylem planına karar vermek için bir genel kurul 
başlatacaklar.

Bu demokratik kurumların açık, politik ve doğrudan demokrasiye dayalı 
olması gerekir. Ana fikir basit: Herkes kendini temsil edebilmeli ve 
siyasi süreç en küçük düzeyde (topluluk, işyeri, okul, köy vb.) 
gerçekleşmelidir. Doğrudan demokraside "temsilcilere" ihtiyaç yoktur ve 
tüm kararlar aşağıdan alınır. Dolayısıyla bizi temsil edecek bir elit 
gruba ihtiyacımız yok. Egemenliği geri almanın, onu halkın eline teslim 
etmenin gerçek anlamı budur!

Bu siyasal süreç, siyasetin ve demokrasinin aracılar olmadan 
gelişmesine, insanları günlük hayatlarıyla ilgili her şeyle 
buluşturmasına ve gerçek siyasal özneler haline getirmesine olanak 
tanıyor. Başka bir deyişle kendilerini temsil ediyorlar.

Yalnızca bu öz-örgütlenme biçimlerinin kurulmasıyla, bu çürüyen 
toplumsal düzenin yerini alacak gerçek toplumsal değişimin embriyosu 
yetiştirilebilir.

POPÜLER GÜÇ İNŞA EDELİM!

ÖZGÜRLÜKÇÜ SOSYALİZM'İ İNŞA EDELİM!

*Makale, Endonezya'dan Perhimpunan Merdeka - Makassar'ın (Serbest Dernek 
- Makassar) ülkedeki siyasi duruma ilişkin notundan İspanyolcaya 
çevrilmiştir.

https://www.regeneracionlibertaria.org/2024/10/02/indonesia-en-estado-de-emergencia/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr