A-Infos (pt) Italy, FAI - Umanita Nova: Giacomo Gobbato NÃO SE Afaste (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

A trágica morte de Giacomo Gobbato chegou às manchetes em todo o país, 
mas ainda é útil resumir os factos. ---- Na noite de 20 para 21 de 
setembro, em Mestre, dois amigos veem uma mulher agredida por um homem 
com o propósito de assalto e intervêm para ajudá-la: são Giacomo e 
Sebastiano; Giacomo é morto a facadas, enquanto Sebastiano sofre apenas 
ferimentos leves. A mulher sai ilesa.

Desde o início, figuras institucionais e partidárias, além das 
condolências superficiais, aproveitaram o ocorrido para apontar que "é 
preciso mais polícia", "são necessários mais controles" etc. "imigrantes 
suficientes".

Mas quem são os protagonistas desta história? Um moldavo sem-teto e 
viciado em drogas; uma mulher de origem colombiana agredida e roubada, 
que pediu ajuda e agora se culpa porque "se eu não tivesse gritado, 
aquele menino de 26 anos ainda estaria vivo"; um turista japonês vítima 
de um segundo assalto, ameaçado com uma faca ainda manchada com o sangue 
de Giacomo; um homem albanês que conseguiu assustar o assassino. E 
finalmente eles, Giacomo e Sebastiano, dois activistas do Centro Sociale 
Rivolta di Marghera, dois camaradas ou - como diriam do outro lado da 
barricada - dois carrapatos.

Este quadro já nos leva a uma primeira consideração: quem são "os 
estrangeiros" e "os italianos" nesta história? O que vemos são pessoas, 
que vivem ou passam pela mesma cidade e que partilham, cada uma com o 
seu percurso e história pessoal, as dificuldades de cada dia, nesta 
sociedade cada vez mais desesperada, angustiada, medrosa, empobrecida. 
Até o assassino.

Muita gente hoje em dia tem falado de "heroísmo" e de "gesto exemplar", 
mas eu não concordo. Usar tais termos implica pensar que o que Giacomo e 
Sebastiano fizeram é algo fora do comum, ao alcance apenas de 
"super-homens" ou algo assim. Os dois amigos, porém, fizeram a coisa 
mais normal do mundo: viram uma pessoa em dificuldade e não pensaram 
"não é da minha conta". Agiram diretamente, de uma forma que talvez não 
seja possível para todas as pessoas: talvez se fossem duas mulheres 
idosas não teriam vontade (ou talvez tivessem). Mas talvez a questão não 
seja tanto o que você faz, mas o fato de se perguntar o problema, de 
tentar agir de alguma forma, de não considerar apenas o interesse 
pessoal imediato. Um movimento espontâneo de solidariedade que deveria 
ser a norma e que, em vez disso, se torna "exemplar" num mundo cada vez 
mais atomizado, em que as relações sociais entre as pessoas reflectem 
muitas vezes os valores do capitalismo e da autoridade, isto é, a 
opressão, a violência e a indiferença.

Eu não conhecia Giacomo, mas poderia ter conhecido. Na mesma noite de 
sua morte, descobri que éramos "amigos" no Facebook. Olhei suas fotos 
várias vezes para ver se me lembrava dele, mas nada. Mas eu vi imagens 
dele na primeira fila em shows de hardcore em Veneto, os mesmos shows em 
que eu também estava: provavelmente nos apoiamos durante o mergulho no 
palco e gritamos lado a lado sob esses palcos. Vinte anos de diferença 
entre nós dois, mas basta ver essas imagens para compreender que 
partilhávamos a mesma paixão, o mesmo fogo interior, a mesma 
determinação de lutar por um mundo melhor, embora em contextos políticos 
muito diferentes. É precisamente esta semelhança que me impressionou. 
Porque no lugar de Giacomo e Sebastiano poderia estar qualquer um de 
nós. E é precisamente assim que, na minha opinião, devemos recordar 
Giacomo: um rapaz que fez a escolha, naquela noite como em toda a sua 
vida, de não olhar para o outro lado, de lutar por um mundo em que a 
violência, a discriminação , a pobreza e a exploração são apenas uma 
memória distante.

Ciao Giacomo

https://umanitanova.org/giacomo-gobbato-non-voltarsi-dallaltra-parte/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt