A-Infos (de) Italy, FAI - Umanita Nova: Giacomo Gobbato WENDET SICH NICHT AB (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Der tragische Tod von Giacomo Gobbato sorgte landesweit für 
Schlagzeilen, dennoch ist es sinnvoll, die Fakten zusammenzufassen. ---- 
In der Nacht vom 20. auf den 21. September sehen zwei Freunde in Mestre, 
wie eine Frau von einem Mann zum Zweck eines Raubüberfalls angegriffen 
wird, und greifen ein, um ihr zu helfen: es sind Giacomo und Sebastiano; 
Giacomo wird erstochen, während Sebastiano nur leichte Verletzungen 
erleidet. Die Frau kommt unverletzt davon.
Institutionelle und Parteivertreter nutzten das Geschehene neben den 
oberflächlichen Beileidsbekundungen gleich zu Beginn, um darauf 
hinzuweisen, dass "mehr Polizei nötig ist", "mehr Kontrollen nötig sind" 
usw. usw., während in den sozialen Medien Rassistengebrüll losgelassen 
wird "genug Einwanderer".

Doch wer sind die Protagonisten dieser Geschichte? Ein obdachloser, 
drogenabhängiger Moldawier; eine Frau kolumbianischer Herkunft wurde 
geschlagen und ausgeraubt, die um Hilfe bat und sich nun selbst die 
Schuld gibt, denn "wenn ich nicht geschrien hätte, wäre dieser 
26-jährige Junge heute noch am Leben"; ein japanischer Tourist, der 
Opfer eines zweiten Raubüberfalls wurde und mit einem Messer bedroht 
wurde, das noch immer mit Giacomos Blut befleckt war; ein Albaner, dem 
es gelang, den Mörder zu verscheuchen. Und schließlich sie, Giacomo und 
Sebastiano, zwei Aktivisten des Centro Sociale Rivolta di Marghera, zwei 
Kameraden oder - wie man auf der anderen Seite der Barrikade sagen würde 
- zwei Zecken.

Dieses Bild führt uns bereits zu einer ersten Überlegung: Wer sind in 
dieser Geschichte "die Ausländer" und "die Italiener"? Was wir sehen, 
sind Menschen, die in derselben Stadt leben oder durchqueren und die, 
jeder mit seinem eigenen persönlichen Weg und seiner eigenen Geschichte, 
die Schwierigkeiten eines jeden Tages in dieser zunehmend verzweifelten, 
ängstlichen, ängstlichen und verarmten Gesellschaft teilen. Sogar der 
Mörder.

Viele Leute haben heutzutage von "Heldentum" und einer "vorbildlichen 
Geste" gesprochen, aber ich bin anderer Meinung. Die Verwendung solcher 
Begriffe impliziert den Gedanken, dass das, was Giacomo und Sebastiano 
getan haben, etwas Außergewöhnliches ist, das nur für "Supermänner" oder 
so erreichbar ist. Die beiden Freunde taten jedoch das Normalste der 
Welt: Sie sahen einen Menschen in Schwierigkeiten und dachten nicht, 
"das geht mich nichts an". Sie handelten direkt, auf eine Weise, die 
vielleicht nicht allen Menschen möglich ist: Wären sie zwei ältere 
Frauen gewesen, hätten sie vielleicht keine Lust dazu gehabt (oder 
vielleicht würden sie es auch tun). Aber vielleicht geht es nicht so 
sehr darum, was man tut, sondern darum, sich selbst das Problem zu 
stellen, zu versuchen, auf irgendeine Weise zu handeln, und dabei nicht 
nur unmittelbare persönliche Interessen zu berücksichtigen. Eine 
spontane Bewegung der Solidarität, die die Norm sein sollte, aber 
stattdessen "vorbildlich" in einer zunehmend atomisierten Welt wird, in 
der die sozialen Beziehungen zwischen Menschen oft die Werte des 
Kapitalismus und der Autorität widerspiegeln, also Unterdrückung, Gewalt 
und Gleichgültigkeit.

Ich kannte Giacomo nicht, aber ich hätte es tun können. Am selben Abend 
seines Todes entdeckte ich auf Facebook, dass wir "Freunde" waren. Ich 
schaute mir seine Fotos immer wieder an, um zu sehen, ob ich mich an ihn 
erinnerte, aber nichts. Aber ich sah Bilder von ihm in der ersten Reihe 
bei Hardcore-Konzerten in Venetien, den gleichen Konzerten, bei denen 
ich auch war: Höchstwahrscheinlich haben wir uns beim Stage Diving 
gegenseitig unterstützt und unter diesen Bühnen Seite an Seite 
geschrien. Zwanzig Jahre Unterschied zwischen uns beiden, doch allein 
der Anblick dieser Bilder reicht aus, um zu verstehen, dass wir dieselbe 
Leidenschaft, dasselbe Feuer in uns und dieselbe Entschlossenheit 
teilen, für eine bessere Welt zu kämpfen, wenn auch in sehr 
unterschiedlichen politischen Kontexten. Genau diese Gemeinsamkeit ist 
mir aufgefallen. Denn anstelle von Giacomo und Sebastiano hätte es jeden 
von uns geben können. Und genau auf diese Weise müssen wir meiner 
Meinung nach an Giacomo erinnern: einen Jungen, der in dieser Nacht wie 
in seinem ganzen Leben die Entscheidung getroffen hat, nicht 
wegzuschauen, sondern für eine Welt zu kämpfen, in der es Gewalt und 
Diskriminierung gibt Armut und Ausbeutung sind nur noch eine ferne 
Erinnerung.

Ciao Giacomo

https://umanitanova.org/giacomo-gobbato-non-voltarsi-dallaltra-parte/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de