A-Infos (it) Italy, FDCA, Cantiere #28: Il Portogallo dalla fine della dittatura alla Rivoluzione Impossibile: 50 anni dal 25 Arile 1974 - M. Ricardo Sousa parte 1ª (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Una rivoluzione impossibile? Si, sosterranno alcuni. Impossibile dentro 
i limiti del Portogallo. Impossibile perché un'isola di comunismo 
libertario non può esistere nel mare della produzione capitalista e 
della coscienza capitalista[...]Ma gli uomini e le donne sognarono 
«impossibili». Tentarono costantemente di «scalare il cielo» alla 
ricerca di quello che ritenevano giusto. ---- Maurice Brinton ---- In 
questa data si verifica un golpe militare realizzato da giovani 
ufficiali, soprattutto capitani, tenenti e ufficiali miliziani (ossia 
non di carriera; ndt), per abbattere la dittatura portoghese, insediata 
da altro golpe militare conservatore perpetrato il 28 maggio 1926. Il 
cosiddetto movimento dei capitani che da quel momento diventerà noto 
come Movimento delle Forze Armate (MFA) esordì come una mobilitazione 
corporativa di giovani ufficiali, ma presto acquisì un carattere 
politico, diventando dominante la posizione che riteneva necessario 
abbattere la dittatura ed avviare negoziati coi guerriglieri africani, 
allo scopo di porre fine alla Guerra Coloniale che si protraeva da più 
di una decade su tre fronti: Guinea Bissau, Angola e Mozambico.

La Guerra Coloniale fu certamente il fattore decisivo che spinse i 
giovani militari portoghesi a sconfiggere la dittatura e l'elemento di 
aggregazione delle differenti opinioni politiche, che andavano dal 
conservatorismo convenzionale fino alle posizioni democratiche e ad 
alcuni, pochi, caratterizzati da una formazione di sinistra 
tradizionale. Ormai fra gli ufficiali miliziani provenienti dalle 
università c'era un numero significativo influenzato dal PCP (Partito 
Comunista Portoghese; ndt) e dalle idee della sinistra radicale che 
erano sempre più presenti nel movimento studentesco.

Non sorprende che il programma originario del MFA fosse minimalista. 
L'azione militare neppure prevedeva il carcere ed il giudizio dei 
principali responsabili della dittatura e della polizia politica che la 
supportava ed era conosciuta per la pratica sistematica della tortura; 
può ritenersi, questa, una delle omissioni più significative, che 
neppure la radicalizzazione della rivoluzione è riuscita a superare. Si 
aggiunga che anche la scarcerazione di tutti i prigionieri politici non 
era prevista e soltanto la pressione popolare e la lotta dei detenuti 
rese possibile che tutti uscissero di prigione nei giorni successivi la 
caduta del regime.

Nello stesso giorno del 25 Aprile 1974, un fattore imprevedibile entrò 
in scena; il popolo, che, disattendendo gli appelli del MFA 
sistematicamente ripetuti nella radio e nella televisione affinché tutti 
rimanessero nelle proprie case, uscì nelle strade ed ebbe un importante 
ruolo psicologico, sia nelle truppe insubordinate, sia fra i detentori 
del potere che constatarono in tal modo l'appoggio di popolo 
all'abbattimento della dittatura disincentivandone, così, la resistenza.

In questo giorno, l'ultimo Presidente del Consiglio del governo 
autoritario, Marcelo Caetano, arrendendosi, ebbe a dichiarare che lo 
faceva "affinché il potere non cadesse nella via". Era profetica la sua 
dichiarazione, in quanto fu precisamente questo che, in certo qual modo, 
si sarebbe verificato nei mesi seguenti.

A partire da questo momento la presenza massiccia della popolazione 
nelle vie delle principali città del paese e le grandiose manifestazioni 
del Primo Maggio di quell'anno, rendevano chiaro che il golpe militare 
doveva tenere in conto un nuovo attore, il Popolo. A maggior ragione 
poiché tale presenza era spontanea e non corrispondeva alla chiamata dei 
piccoli partiti dell'opposizione antifascista.

In effetti, nei primi mesi della Rivoluzione, il Partito Comunista, la 
forza maggioritaria della resistenza alla dittatura, le piccole 
organizzazioni maoiste e trotskiste, le organizzazioni della lotta 
armata come il PRP-BR (Partito Rivoluzionario del Proletariato-Brigate 
Rivoluzionarie; ndt) e la LUAR (Lega di Unità e Azione Rivoluzionaria; 
ndt) non rappresentavano se non qualche centinaio di militanti e 
simpatizzanti, e nel caso del PCP poche migliaia. Per quel che riguarda 
gli anarchici, che avevano ricoperto un peso storico significativo fino 
agli anni '30, sia attraverso la Confederazione Generale del Lavoro 
(CGT), dalle radici anarco-sindacaliste, sia attraverso l'Unione 
Anarchica Portoghese e la Federazione Anarchica della Regione Portoghese 
(FARP), in pratica erano spariti di fronte alla dura repressione del 
regime salazarista. Tale repressione raggiunge il suo culmine negli anni 
'30, dopo il tentativo di Sciopero Generale del 18 gennaio 1934 che 
condusse in prigione centinaia di militanti, molti dei quali inviati per 
il Campo di Concentramento di Tarrafal, a Capo Verde, dove alcuni 
morirono e i rimanenti ritornarono in Portogallo solo dopo la Seconda 
Guerra Mondiale.

Negli anni seguenti, si verificarono ancora alcune azioni armate in 
solidarietà con la Rivoluzione Spagnola, oltre ad un attentato contro il 
dittatore Salazar, messo in atto da un gruppo di anarchici e qualche 
comunista, fra i quali (fra gli anarchici; ndt) il noto militante Emidio 
Santana. A partire dagli anni '40, l'anarchismo era, come movimento, 
sostanzialmente sparito; sopravvivevano alcuni militanti legati al 
movimento cooperativista e degli inquilini, nonché alla partecipazione 
all'opposizione antifascista. Un piccolo numero di tali militanti, più 
giovani, furono al tempo legati alle organizzazioni della lotta armata, 
LUAR e BR.

Nel 1974 gli anarchici erano ridotti a qualche decina, forse un 
centinaio, di vecchi militanti, sopravvissuti della generazione che 
precedeva la dittatura, ai quali si aggiunsero alcune decine di giovani 
militanti in esilio, fondamentalmente in Francia. Una parte di costoro, 
disertori della guerra coloniale, furono integrati da alcune centinaia 
di ancor più giovani studenti e lavoratori che si avvicinarono al 
movimento anarchico dopo la caduta della dittatura. Nei mesi seguenti al 
25 Aprile si ebbe un tentativo di riorganizzazione della corrente 
anarco-sindacalista che si tradusse nella creazione dell'ALAS, Alleanza 
Libertaria Anarco-sindacalista, e nel rilancio dell'organo storico della 
CGT, A Batalha; iniziative, queste, che ricevettero un certo appoggio 
dalla SAC, l'organizzazione sindacalista rivoluzionaria svedese.  Più 
tardi, sarebbe lanciato il giornale A Voz Anarquista (La Voce Anarchica; 
ndt) organo specifico anarchico, e ricostituita la Federazione Anarchica 
della Regione Portoghese (FARP), che ebbe vita breve. Parallelamente 
fiorirono numerosi giornali e fogli di gruppi formati da giovani che 
sarebbero in seguito conosciuti come anarcas, alcuni di certo contenuto 
teorico, ma molti ricorrendo al classico linguaggio della stampa 
anarchica. Riviste come A Ideia (L'Idea; ndt) e Acção Directa (Azione 
Diretta; ndt) saranno quelle che mostrarono maggiore longevità (la 
prima, così come accade per A Batalha, esce ancora; ndt), essendo state 
lanciate da militanti che si avvicinarono all'anarchismo in Francia, 
negli anni '70. Nel quadro di questa stampa anticapitalista e fuori 
dall'influenza partitica si evidenziò il giornale Combate fondato in 
giugno da militanti marxisti critici che avevano rotto col leninismo. 
Durante i mesi seguenti si sarebbe rivelato quale principale divulgatore 
delle lotte autonome dei lavoratori e delle esperienze di autogestione.

Erano pochi i militanti anti-capitalista delle diverse organizzazioni e 
correnti, in quei primi mesi che seguirono la fine del regime, e la 
mobilitazione di migliaia di lavoratori nelle strade non fu il risultato 
dell'appello da parte delle organizzazioni e dei partiti, ma il prodotto 
della spontaneità del movimento dei lavoratori, cosa che molti 
interpretano quale risultato del sollevamento del coperchio della 
pentola a pressione della dittatura. L'apartiticità, la fraternità e la 
socialità instauratasi, l'allegria, il libero dibattito delle idee, 
senza pregiudizi di genere, età e condizione è ciò che contraddistinse 
questi primi mesi a seguire il 25 Aprile. In questo movimento spontaneo, 
si produssero originariamente le prime occupazioni di case, sia per 
l'abitazione che per la creazione di nuovi spazi destinati all'infanzia, 
alle cliniche popolari e ai centri culturali. Le commissioni di 
inquilini che sorsero nei quartieri popolari, rappresentano alcune delle 
prime manifestazioni di auto-organizzazione, alle quali fecero seguito 
le commissioni dei lavoratori in varie fabbriche ed imprese. Tali 
commissioni, che si diffusero per tutto il paese saranno la principale 
manifestazione di auto-organizzazione per tutto il corso della 
rivoluzione portoghese.

Alcuni ritengono quelli che sono stati i primi tempi della rivoluzione 
un periodo di vera anarchia, considerata l'assenza dello Stato, visto 
che l'apparato repressivo era in larga misura scomparso, in ragione, 
specialmente, dell'estinzione della polizia politica, la PIDE-DGS 
(Polizia Internazionale e di Difesa dello Stato-Direzione Generale di 
Sicurezza; ndt) e della Legione Portoghese, ma anche perché la polizia, 
PSP (Polizia di Sicurezza Pubblica; ndt) e la guardia, GNR (Guardia 
Nazionale Repubblicana; come la PSP      operative tuttora; ndt), erano 
oggetto di un processo di epurazione dei suoi quadri più legati al 
regime salazarista, facendo si che le medesime forze poliziesche fossero 
indotte a non intervenire temendo un ulteriore discredito. Tale ampio 
movimento di depurazione dei quadri della dittatura, che venne definito 
come risanamento, ebbe un ruolo importante nella fase di paralizzazione 
dell'apparato statale, ora che i funzionari superiori ed intermedi di 
tutti i servizi e organi dello Stato, dalle Forze Armate fino a quelle 
politiche, il potere locale, il sistema giudiziario, le università e le 
scuole, così come le imprese pubbliche e quelle private, furono 
coinvolte dal processo di depurazione in corso, capace di allontanare 
centinaia di responsabili e porre molti altri sotto il sospetto di 
connivenza coi vari governi del periodo dittatoriale. Potè in tal modo 
formarsi un ambiente favorevole all'assemblearismo e alle decisioni 
collettive. Uno storico, César de Oliveira, dirà nelle sue memorie «Fra 
il 25 Aprile e la metà di maggio si può dire che, nell'accezione ultima 
dell'utopia di Emidio Santana, non si ebbe Stato in Portogallo. Tutto 
era nella strada e il potere era nelle vie». Possiamo affermare che 
questa è stata una realtà che si è protratta almeno per tutto il corso del

1974. Questo vuoto di potere e l'allineamento di settori militari alle 
iniziative e alle lotte popolari spiega l'avanzata accelerata e 
vittoriosa di quelle lotte sociali e sindacali. In questo contesto il 
PCP e la centrale sindacale dallo stesso controllata, la Intersindacale, 
svolsero un'attività di freno, criticando scioperi ed occupazioni, la 
qual cosa non sorprende considerando il fatto che l Partito Comunista 
passò ad integrare il governo provvisorio e così legittimarsi. Ma questo 
ruolo di "moderatore" svolto dalla direzione del PCP è stato, durante 
tutta la fase rivoluzionaria, alquanto ambiguo, dato che la sua stessa 
base popolare era disposta a superare le direttive provenienti 
dall'alto, ciò anche in ragione del fatto che in larga maggioranza tale 
base era costituita da nuovi militanti al momento ancora poco inquadrati 
dall'apparato di partito.

I nuovi partiti politici, e da subito, fra essi, il PCP e il PS (Partito 
Socialista; ndt), si strutturarono celermente, grazie fondamentalmente 
all'appoggio proveniente dall'estero, avendo, ad esempio, l'Unione 
Sovietica ed altri paesi del blocco dell'Est posto a disposizione del 
Partito Comunista ingenti risorse che gli permisero di aprire sedi, 
creare editrici e giornali, edificare un apparato tecnico e 
imprenditoriale, consentendo così ai comunisti di disporre di una 
macchina di partito di grandi dimensioni nello spazio di pochi mesi. Lo 
stesso dicasi del Partito Socialista appoggiato dall'Internazionale 
Socialista e principalmente da alcuni paesi del Nord Europa, ma anche 
dalla Repubblica Federale di Germania e dagli USA, la qual cosa gli 
permise di passare da una piccola ed informale organizzazione costituita 
da alcune decine di professionisti di stampo liberale, a quella di una 
potente macchina partitica, con sedi in tutto il paese, editrici, 
giornali e dotata di un apparato tecnico. Questo intervento esterno si 
rivelerà determinante per le direzioni che la cosiddetta Rivoluzione 
Portoghese prenderà lungo il periodo del '74-'75.

La radicalizzazione politica tenderà ad accentuarsi nel 1975, dopo due 
tentativi, il 28 settembre 1974 e l'11 marzo 1975, condotti da settori 
conservatori e di estrema destra, di concentrare il potere nelle mani 
del Generale António Spinola, esautorando così dallo stesso potere i 
giovani ufficiali del MFA e la mobilitazione popolare. Questo generale 
non aveva partecipato al golpe del 25 Aprile, ma era stato collocato al 
centro del potere dal MFA, al fine di incontrare una soluzione politica 
alla questione della guerra coloniale.

E sarebbe il tentativo disarticolato di un golpe di estrema destra 
legato proprio al        generale Spinola, all'origine di cambiamenti 
significativi sul terreno economico e sociale della rivoluzione 
portoghese, un'alterazione dei rapporti di forza e una reale 
radicalizzazione politica che inaugurerebbe quello che passò ad essere 
conosciuto come Processo Rivoluzionario in Corso (PREC), ossia una vera 
crisi sociale rivoluzionaria.

La sconfitta del tentativo golpista della destra, oltre ad aver prodotto 
come risultato immediato la carcerazione di un numero consistente di 
militari, militanti e imprenditori del campo conservatore e di estrema 
destra, e condotto alla fuga verso la Spagna e il Brasile di molti 
altri, sfociò nella decisione del MFA di avanzare con la 
nazionalizzazione di significativi settori dell'economia portoghese: 
banca, assicurazioni, immobiliare, trasporto e grandi imprese 
commerciali e industriali. Tale decisione politica, praticamente 
inevitabile, considerata la fuga di una parte consistente di impresari, 
grandi azionisti e proprietari rurali, dette luogo ad una economia 
altamente statalizzata, consolidando il progetto governativo della 
sinistra partitica, in primis del PCP e dei suoi alleati militari. Ma 
come si scrisse sul giornale Combate del tempo: "Capitalismo Privato o 
Capitalismo di Stato nn è una scelta!"

Ovviamente le dispute geo-strategiche non scomparvero in Portogallo, a 
partire dal 25 Aprile 1974, da subito mediante il finanziamento dei 
maggiori partiti, e neppure nell'ambito dell'appoggio alle forze 
conservatrici e ai loro reiterati tentativi di frenare il processo 
rivoluzionario, ma fu dopo l'11 marzo 1975 che l'intervento di Stati 
Uniti e Unione Sovietica, ma anche di paesi come la Spagna, la Francia, 
il Regno Unito e la Germania Federale si resero chiare e forti, 
finalizzate come erano a rafforzare l'influenza fra i militari del MFA e 
all'appoggio rivolto ai principali partiti che si contendevano il potere.

Un po' a margine di queste contese, le lotte sociali dentro le aziende, 
ma anche nei quartieri e nelle campagne, dove si erano prodotte le 
occupazioni di grandi proprietà latifondiarie nel Ribatejo e 
nell'Alentejo (2 regioni portoghesi; ndt) verso la fine del 1974, un 
movimento che avrebbe registrato forti sviluppi durante l'anno seguente, 
si caratterizzavano per una grande propensione allo spontaneismo e 
all'auto-organizzazione. Al di là degli obiettivi concreti, scioperi per 
l'aumento salariale, occupazione di case, imprese e latifondi, si 
traduceva un'idea, per certi versi indefinita, della creazione di un 
socialismo di base, poggiante nel cosiddetto potere popolare, 
discendente dall'influenza di idee consiliariste e del modello cileno, 
ma non completamente estranea da qualche reminiscenza di idee e pratiche 
libertarie del passato.

 Risulta evidente che in questo processo rivoluzionario, acutizzandosi 
la lotta politica e fra i partiti, questi ultimi diventando sempre più 
forti, le dispute per l'egemonia all'interno delle lotte sociali e delle 
organizzazioni di base, le commissioni dei lavoratori, degli inquilini, 
delle aziende in autogestione, delle cooperative rurali etc., condussero 
all'accentuarsi del settarismo ideologico e all'indebolimento delle 
organizzazioni di base le quali, sempre più influenzate dai partiti, 
rendevano impraticabile la lotta comune. Lo stesso accadde all'interno 
delle forze armate, sia nel MFA, sia nel movimento dei soldati, entrambi 
via via più allineati in senso partitico e coinvolti nella disputa per 
la medesima influenza politica.

Seconda e ultima parte nella rivista di ottobre.

Traduzione a cura

di Virgilio Caletti

http://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it