A-Infos (tr) Germany, LIKOS: Demo “Faşistlerle işbirliğine hayır” (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

2 Eylül 2024 tarihli “Faşistlerle işbirliği yok, yangın duvarları örmek 
yerine yangınları söndürün” gösterisindeki konuşmamız: ---- Değerli 
yoldaşlar, ---- Bu konuşma yazılırken henüz ne olacağını bilemedik. olup 
bitenler yanımıza geldi. Sadece tahmin edebiliyorduk. Bu izlenimin bu 
demoyu oluşturmak için yeterli olduğu gerçeği, kendi adına ve kendimizi 
içinde bulduğumuz mevcut duruma aykırıdır.
Yangın çıkarmak yerine yangını söndürün. Bugünkü demomuzun alt başlığı 
bu. Faşistlerle işbirliğini önlemekte ne kadar ısrar edersek edelim, 
“güvenlik duvarı” bir anlatı olarak gününü doldurdu. Belki de AfD'den 
övgüyle bahseden partiler AfD'nin sözlerini ve politikalarını benimsemek 
ya da onlarla yerel düzeyde işbirliği yapmak yerine kendi sözlerine 
sadık kalsalardı durum farklı olurdu. Eğer bu partiler, “güvenlik 
duvarı”nın dışsal imajına harcadıkları enerjiyi AfD ile esaslı ve 
siyasi-pratik bir sınıra koymuş olsalardı.

Yangını söndürmek, sefaletin nedenlerine bakmak demektir. Artık Doğu 
Alman federal eyaletlerini işaret etmek çok rahat. Faşizmin tamamen 
Alman ve dolayısıyla Batı Almanya'yı kapsayan bir olgu olarak 
küçümsenmesi tehlikesi çok büyük. Ve faşizm bunun için fazla Alman, 
Höcke ve arkadaşları. Batının ihracatı vuruyor.

Aynı zamanda, Nazi Almanyası'nın ortak devamlılıkları iki eyalette 
farklı şekilde ele alınıyordu. Örneğin faşist bir devletin varisi olması 
ve zaman zaman yetişkin ve genç faşistlerle büyük sorunlar yaşaması 
gerçeği, Doğu Almanya'nın gerçek sosyalist imajına pek uymuyordu. en iyi 
ihtimalle bu gerçeği göz ardı etti ve en kötü ihtimalle, daha önceki 
milliyetçiliğe nasıl karşı koyacağını pek bilmeyen, çok spesifik bir 
Doğu Almanya vatanseverliğine atıfta bulundu. Öte yandan Federal Almanya 
Cumhuriyeti, Duvar'ın yıkılmasından sonra durumun kötüleşmesine yoğun 
bir şekilde müdahil oldu ve bundan faydalandı. Ekonomik çıkarları 
savunmak ve bir "halkın" "yeniden birleşmesi" kisvesi altında Lau için 
doğudaki gayrimenkulleri ve arazileri satın almak amacıyla ülkenin her 
iki kesiminde de vatanseverlik açıkça teşvik edildi. (1) Treuhand and 
Co. ve kapitalist iş dünyası her zamanki gibi hızlandı. Batılı ekonomik 
ve siyasi kurumlara, özellikle de partilere yönelik yaygın hayal 
kırıklığı ve şüphecilik kaçınılmazdır. Batı'nın 89'da sokaklara dökülen 
insanların umutları, istekleri ve hayatın gerçekleri ile "çok az" 
ilgilenmesi haklı olarak eleştirildi ve eleştirildi. Olay örgüsü: 
Federal Almanya Cumhuriyeti'nin ele geçirilmesi birçokları için bu dilek 
paketinin bir parçası değildi; daha ziyade gerçek sosyalizme, seyahat 
özgürlüğüne ve gıda güvenliğine demokratik katılımdı. Komünizmin 
çöküşünden önce ülkenin bazı bölgelerinin özellikleri, komünizmin çöküşü 
sırasında ve sonrasında Federal Almanya Cumhuriyeti'nin Doğu'daki mevcut 
sağa kayma konusundaki sorumluluğu, hatta bundan kaynaklanan tüm ivme. 
Örneğin onlarca yıldır Batılı faşistlerin Doğu'ya büyük bir akını var - 
Tüm bu nüanslar, bir yanda Doğu'yu parmakla gösterme ya da diğer yanda 
birlik anlatısında kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya.

Yangınları söndürmek, tarihsel süreklilikleri ve bunların üzerine inşa 
edilen somut yapısal sorunları ele alan bir sol karşıt siyaseti analiz 
etmek, sorumluluk almak, araştırmak ve teşvik etmek anlamına gelir.

Doğudaki yoldaşlarımız için mevcut durum dayanılmaz. Eğer Doğu'da 
demokrasiyi teşvik eden bir dizi sivil proje halihazırda tehdit 
altındaysa, Antifa ve tüm dışlanmış gruplar için durumun yıllardır nasıl 
olduğunu ancak hayal edebiliriz. Kalıcı savunma savaşı, kalıcı tehdit 
durumu, mali kaynaklar sıfır. Ama yine de pek çok insan sağa karşı 
çıkıyor, projeler yapıyor, bir araya geliyor, birbirine destek oluyor. 
Örneğin, bağışları Doğu'daki sol projeler arasında ihtiyaçlara göre 
yeniden dağıtmak için her zaman memnuniyetle bağış alan Polylux yapısına 
atıfta bulunmak gerekir. (2) Yoldaşları destekleyin, Batılı kibri evde 
bırakın ve son insanlar bunun Batı'daki bizimle de bir ilgisi olduğunu 
anlayana kadar konuşun, konuşun, konuşun, hem şimdi hem de gelecekte 
değil, zaten temelde bir Ortak faşist geçmiş ve mevcut sefaletin Batılı 
ortak sorumluluğu.

Demo başlığı için bize ilham veren akıllı metinden bir alıntıyla 
bitirmek istiyoruz: (3)
“Mevcut durum göz önüne alındığında, stratejik olarak duvarlara değil, 
geçiş için yangın söndürücülere ihtiyacımız var. Ve bunlar, BSW tarzı 
vurgulu milliyetçilik ve komplo teorilerine sahip, iyi uygulanmış bir 
sol popülizmde bulunamaz” (bu, bugün itibariyle, AfD ile işbirliğini 
dışlamamaktadır) [...] Konularını sağdan uzaklaştırın, evet - ama 
anti-kapitalist, anti-ırkçı, anti-heteronormatif eğitim, yerinde sivil 
toplum sosyal politikası ve kendi tabanlarıyla ilgilenen partiler 
aracılığıyla. Onlara ne istediklerini söyleyerek değil.

Bu nedenle: Doğu'daki yoldaşlarla dayanışma ve tutarlı anti-faşizm için! 
Teşekkürler!

(1) Steffen Mau: Lütten Klein (2019), s.146ff.
(2) https://www.polylux.network/fordermembership/
(3) https://www.ostjournal.de/05-feuer-loeschen-statt-braende-mauern/

https://likos.noblogs.org/2024/09/03/demo-keine-zusammenarbeit-mit-faschistinnen-redebeitrag/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr