A-Infos (ca) Italy, Sicilie Libertaria #451: Polizzi: Turismo y Sur: realidad comparada desde Alavò (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El 24 de agosto en Polizzi Generosa, en las montañas de Madonie, el 
laboratorio Alavò organizó un debate temático, invitando a discutir 
diversas realidades militantes. La reacción ante la candente palabra 
turismo contó con la participación de muchas personas, que respondieron 
con reflexiones, dudas y testimonios, intentando una vez más, como 
ocurre cada vez más, resaltar las luces y sombras de esa empalagosamente 
representada industria del mar, el sol, comida y souvenirs. ---- Alavò, 
encarnado por Stefania y Francesco, fue un punto de partida exacto para 
la comparación, una realidad nacida de la necesidad de crear un 
colectivo que faltaba en un territorio aislado y desgarrado, como muchos 
otros, entre la despoblación y la especulación inmobiliaria. dirigido a 
la gentrificación y la transformación de lugares en postales de sí 
mismos, así como focos de mero lucro. Haciendo la pregunta "¿es el 
turismo nuestro último recurso?" pasó la pelota a los tres equipos 
editoriales militantes invitados, no sin antes intentar conectar 
críticamente el turismo con la atención sanitaria, la crisis del agua, 
los salarios, el marketing y la basura.

  Los ponentes fueron Sicilia Libertaria, Scorci y ZULU, quienes 
describieron en la asamblea los intentos de investigación y reflexión 
que se vienen realizando desde hace tiempo, sabiendo muy bien que no hay 
soluciones fáciles, pero también que la discusión por sí sola no es 
suficiente para resolver las cosas. .

  ZULU - la tierra bajo tus pies, es la revista de Salento que presentó 
las reflexiones expuestas en el número 0 de junio de 2023, narrando sin 
retórica las transformaciones que afectan a Salento desde hace treinta años.

  "En los años 90 nos dimos cuenta de que no éramos protagonistas de un 
acontecimiento significativo e irreversible desde entonces: haber dejado 
nuestra tierra para estudiar y trabajar implicaba la implicación, con 
retornos periódicos por vacaciones y vacaciones, de nuevos amigos y 
personas que efectivamente traíamos a visitar por primera vez lo que se 
convertiría en un destino obligado para los veranos italianos", afirma 
Concetta de ZULU, y continúa: "Ha habido una evolución continua y este 
turismo embrionario, que podemos definir como "hazlo tú mismo", empezó a 
tomar forma con el nacimiento de los bed and breakfast, las casas de 
abuelos y de viejos pescadores que se estaban reconvirtiendo en casas de 
vacaciones. Hasta ese momento no parecía haber especulaciones 
inmobiliarias. Luego el salto al turismo de lujo, que se presenta 
completamente ajeno a las posibilidades de gestión de los habitantes. 
Basta pensar en el centro de Lecce, Otranto, Matera, lugares donde 
quienes viven físicamente no pueden ir a comprar alimentos. Lugares no 
humanos, no es sorprendente que se los defina como hoteles generalizados".

  Scorci - revista siciliana de diversa humanidad ilustró brevemente la 
estructura que ha elegido dar al tema, al que está dedicado el número 7, 
publicado en junio de 2024.

"Partiendo de la comprensión de que no existe un solo turismo y, sobre 
todo, del intento de hacer un número sobre los viajes, entendidos en su 
sentido más amplio, y luego dándonos cuenta de que es imposible hablar 
de viajes sin hablar de turismo, intentamos investigar los más 
problemáticos, aquellos que, aunque parezcan obvios, son muy difíciles 
de desmantelar. Al correlacionar el turismo con la crisis 
medioambiental, el ámbito alimentario, el significado que la exploración 
ha asumido durante mucho tiempo, la relación entre el turismo y la 
ciudad, las luchas de clases, lo que ha resultado es que se trata de 
efectos de una industria y debe ser visto y contrarrestado como tal. No 
puede haber soluciones intermedias, como ocurre, por ejemplo, con el 
llamado turismo sostenible", afirma Angelo.

  El debate continuó poniendo el acento en el espinoso tema de los 
fondos europeos, el mayor sustento de quienes quieren hacer turismo en 
sus pequeñas realidades y dimensiones que hace la boca agua a cierto 
asociacionismo juvenil de izquierda, que utiliza palabras como 
sostenibilidad , folklore, kilómetro cero para vender un territorio que 
en el pasado fue defendido políticamente del sistema y que, en cambio, 
ahora se le alimenta literalmente. Así nacen fenómenos tan extraños como 
el efecto Montalbano, la prisa por encontrar la toma que replicar, el 
pulido de cada rincón para que se adhiera a la imagen televisiva que ha 
surgido, mientras justo detrás del muro la decadencia urbana, la 
despoblación , pobreza.

  Esto es lo que cuenta la realidad de Catania desde Lupo, un centro 
ocupado en proceso de desalojo, cerca de la bisagra entre dos barrios 
rivales en los que uno representa la reurbanización y el otro la 
degradación absoluta. Por eso Lupo ha realizado algunos folletos que 
intentan formular provocativamente hipótesis, a través de imágenes y 
textos breves, en qué se convertiría la Feria si estuviera asediada por 
la especulación inmobiliaria, como la Pescheria.

No lejos de otros testimonios, la Asamblea Antidesalojos relató, a 
través de la voz de quienes estaban allí para representarla, la compleja 
dinámica que afecta actualmente a Roma, una ciudad que por su dinámica 
interna experimenta continuas compresiones y descompresiones, pero que 
tal vez Por símbolo de estatus y gestión, relata magistralmente las dos 
velocidades a las que van los lugares, especialmente los del Sur, cuando 
dejan de existir por sí mismos.

  Sin llegar a ninguna conclusión, el debate dejó tras de sí muchas 
reflexiones e intercambios animados, y la subyacente certeza compartida 
de que sin la lucha desde abajo, el turismo, como todos los demás jefes 
obscenos del capitalismo, no se desvanecerá y que esperaremos impotentes 
su el colapso sería infructuoso y también el peor acto de complicidad.

Désirée Carruba Toscano.

http://sicilialibertaria.it
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca