A-Infos (tr) Italy, FDCA, Cantier #27: Okulu askerden arındırın Barışı koruyun - Marilina Veca (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bugün ilan edilmemiş, sonsuz, yaygın ve yaygın bir savaş var; var 
olmayan, tarih kitaplarında yer almayan, hiçbir zaman ilan edilmemiş bir 
savaş var. Ancak var olmayan bu savaş nedeniyle birçok bölge kirlendi, 
tüm nüfus yok oldu: Bu, savaş zehirlerinin, kârların, yanlış bilgilerin, 
yalanların, felaket ve sürekli sonuçların hikayesi. ---- Peki neden 
savaşı günlük yaşamın bir parçası olarak görmeye alışıyoruz? ---- 
Savaşlar neden çıkar? ---- Savaşın en çok nerede ve ne zaman çıkması 
muhtemeldir?
Peki her gün karşılaştığımız propaganda ve yalan savaş bilgileri nasıl 
organize ediliyor?
Sebeplerini anlamak ve sonuçlarını araştırmak, silahların, kârların, 
kültürün ve medya stratejisinin çatışmasından oluşan bir çatışmadan 
etkilenen bir topluma karşı çıkmak, onu önlemek, müdahale etmek ve onu 
kurtarmak için çok önemlidir.
İkinci Dünya Savaşı'na kadar silahlı çatışmalar devletler arasında olma 
eğilimindeydi. Soğuk Savaş'la birlikte dünyanın daha barışçıl ve 
istikrarlı olacağı düşünülüyordu ama bunun yerine farklı türde 
çatışmalar başladı: devletler arası çatışmalar ortaya çıkmaya ve çok 
sayıda iç savaşın patlak vermesine kadar devam etti. 2017 yılında 
devletler arası savaşlardan çok daha fazla iç savaş yaşandı.
Bu yeni çatışmaların sonuçları (mini çatışmalar, iç savaşlar, kalıcı ve 
kronik çatışmalar), ölümler, yaralanmalar, mülk ve altyapının tahrip 
edilmesi, ekonomik sorunlar, nüfus azalması ve günlük yaşam açısından 
doğrudan ve belirgindir.
Savaş ekonomisi ve savaşlarla bir arada yaşama biçimi günlük varlığımız 
haline geldi. İnsanlar her an yıkılabilecekleri için ev inşa etmekten 
veya yeni işyerlerine yatırım yapmaktan çekiniyorlar. Kalıcı çatışmalar 
ekonomik şokları beraberinde getirir; Ekonomik şoka neden olan şeyin 
savaş mı yoksa tam tersi mi olduğunu tespit etmek zor. Bosna'da bir 
İtalyan general bir keresinde bana şunları söylemişti: "Bugün savaşlar 
yapılıyor ve ilan edilmiyor. Ve bunlar hiç bitmeyen savaşlardır."
Doğrudan sonuçlar arasında kişi başına düşen GSYİH, ekonomik büyüme, 
askeri harcamalardaki artış gibi ekonomik değişkenlerin de olduğu açıktır.
Kendilerini zenginleştirmek için sivil toplumun hayal kırıklıklarını ve 
iddialarını sömüren ve manipüle eden sözde Savaş Ağaları, Savaş Ağaları, 
belirli bir alanda siyasi gücü ellerinde tutuyorlar ve egemenliklerini 
garanti altına alan silahlı gruplara destek veriyorlar. Çoğu zaman bu 
aktörler, kaynak ticareti yapmalarına ve stratejik ittifaklar 
kurmalarına olanak tanıyan hem meşru hem de yasadışı uluslararası ağlara 
da dahil oluyor; ve işadamları ile politikacılar arasında kalan figürler 
gelişiyor, ancak bu kesinlikle kibir ve vahşet açısından olumsuz 
çağrışımlar içeriyor.
Yeni savaş sınır tanımıyor, kuralları yok ve aynı zamanda içinde 
yaşadığımız çevreyi sınırlayan ve yeme, çalışma, sosyalleşme, 
çevremizdeki hayattan keyif alma şeklimizi değiştirecek geri dönüşü 
olmayan hasarlarla harap edilen topraklara da yansıyor. dünya. 
Çatışmaların patlaması çoğu zaman sahte etnik/dini anlaşmazlıklardan, 
sosyal ve ekonomik dışlanmadan, toprak iddialarından ve yeni 
milliyetçiliklerden kaynaklanmaktadır. Ekonomik ve sosyal marjinalleşme, 
yoksulluk, politik dışlanma, maddi ve manevi dezavantajlar, onursuz 
çalışmanın yanı sıra topluluktan kültürel dışlanma, işten dışlanma vb. 
gibi çok sayıda sosyal marjinalleşme türü vardır. Tüm bu dışlanma 
biçimleri, önce bireysel, sonra kolektif hayal kırıklığının tohumu 
haline gelebilir ve bu da bir çatışmanın patlak vermesine neden olabilir.
Bu mantığı takip ederek askeri üslerin varlığı ve bölgenin 
askerileştirilmesi işsizlikten kurtulmanın en basit yanıtı haline 
geliyor. Yalnızca savaşta öldürülenlerin dikkate alınması, tüm doğrudan 
ve dolaylı ikincil mağdurları hariç tutar: öldürülen siviller, köylerin 
veya altyapıların tahrip edilmesinin ardından açlıktan ölen insanlar, 
şiddet, tecavüzler, adam kaçırmalar, baskınlar, yetimler, ayrıca uzak 
yerlerde kaybedilenlerin hepsinden bahsetmeye bile gerek yok. 1998 ve 
2001 yılları arasında Kosova'da kaybolan yaklaşık iki bin Sırp'ta olduğu 
gibi, onlardan tek bir saç teli bile bulunamadı.
Maria Rita Prette, Varmış Gibi Davrandığımız Savaş adlı eserinde, "Bu 
nedenle, yürürlükteki sistem ve onun sürekliliği için gerekli savaşlar" 
diye yazdı. Yeni-sömürgeci, ırkçı ama her şeyden önce kapitalist 
özelliklere sahip olan ve bu nedenle kârını (ekonomik ve iktidar) 
merkeze koyan ve bunu başarmak için şiddete başvuran bir sistem. Bu 
nedenle güç dengesi, kendisine ham maddelerle donatılmış olmasına rağmen 
Güney'i harap eden ve yağmalayan dünyanın kuzeyindeki beyaz, zengin 
burjuvazi lehine orantısız bir şekilde dengesizdir. Kendi hayatlarına 
milyonlarca insandan daha fazla değer atfeden, ekonomik refahlarının da 
katliamlarla sağlanması gerektiğine inanan en şüpheci vatandaşlar bile 
bu savaşların sadece kendi ceplerine yansıdığının farkındalar. silah 
üreten şirketler ve çokuluslu petrol şirketleri, kendi refahları için 
değil (refah devleti birkaç on yıldır mevcut değil), daha fazla kâr elde 
etmek ve daha fazlasını yeniden üretmek için yatırım yapacak milyarlarca 
doları cebine atarken, biraz da küflü kırıntılar var. savaşlar".
Ancak barış olmadan refahın ve kalkınmanın olamayacağını hepimiz 
biliyoruz: Savaşlar sadece maddi zarara yol açmıyor, aynı zamanda 
psikolojik ve ilişkisel zararlara da neden oluyor, çünkü insanlar 
komşularına ve kendi halkına olan güvenini kaybediyor. Az ya da çok 
kalıcı olan çatışmaların komşu ülkeler üzerinde de önemli etkileri 
vardır ve tüm makro bölgelerin istikrarını etkileyebilir. Bu konular 
bize çok mu uzak yoksa bizi yakından mı ilgilendiriyor? Uzak gibi 
görünen şey sandığınızdan çok daha yakındadır.
"Vatan", "çocuklarımız", "insani misyonlar" gibi ifadelerle yalandan 
yalana bağlanan retorik saçmalıkların körüklediği bu "savaş" zihniyetini 
ele almanın aciliyetini ve ihtiyacını tam olarak vurgulamak için 
İtalya'da kuruldu. Bu yılın Mart ayında, okulların militarizasyonuna 
karşı Gözlemevi, "ülkemizde zaten çok uzun süredir devam eden eğitim 
kurumlarımızın militarizasyon sürecini kınamak için kararlı ve sürekli 
bir faaliyet" yapmayı hedefliyor.

Savaş çoğumuzun hayal edebileceğinden çok daha yakın ve biz de çok uzun 
süre yokmuş gibi davrandık. Tıpkı Sardunya'daki deney sahalarının 
orantısız varlığı göz önüne alındığında, ulusal toprakların savaş 
zehirleriyle kirlendiğini çok uzun zamandır görmezlikten geldiğimiz 
gibi, askeri ve siyasi liderler de yüzlerce olayı açıklayan bir 
sebep-sonuç ilişkisini asla kabul etmediler. Yıllardır birbirini takip 
eden ve çoğalan kirlenmeden kaynaklanan ölümler. Silah fabrikaları ve 
NATO manevraları: Sardunya, dünyadaki tüm savaşlara hazırlanmak için 
topraklarından kamulaştırılıyor. Rotayı tersine çevirmenin zamanı geldi, 
hem de sadece Sardunya'da değil.
Gözlemevi'nin ilk dosyası Yeşil-Sol İttifakı tarafından Meclis'e 
sunuldu: "Milletvekili Elisabetta Piccolotti, okullar, kışlalar ve 
savunma şirketleri arasında giderek yakınlaşan işbirliğinin olduğu 
bölgelerden gelen sık sık raporlardan endişe duyduğumuzu" ifade etti. 
savaşı reddeden Anayasamızla uyumlu olarak şiddetsizliğin ve askeri 
olmayan çatışma çözümü kültürünün öğretilmesi".
Gözlemevi, Ce.s.p. dahil olmak üzere çeşitli temel varlıkları içerir. 
(Devlet Okulları Çalışma Merkezi), Pax Christi ve Cobas Okulu.
Biraz geriye gidelim: 2014 yılında dönemin Eğitim Bakanları Stefania 
Giannini ile Savunma Bakanı Roberta Pinotti arasında bir mutabakat zaptı 
hazırlandı; bu protokol daha sonra Renzi hükümeti tarafından "Buona 
scuola" projesinin okul çalışması değişimiyle yeniden başlatıldı.
Böylece, kötü şöhretli "askeri" öğrenci stajları - ardı ardına gelen 
hükümetlerin desteğiyle - İtalya'nın her yerine, özellikle de Sicilya'ya 
yayılmaya başladı. Örneğin Ragusa'dan bir grup öğrenci, Alenia-Leonardo 
askeri sanayi kompleksinde bu sözde stajlardan birini gerçekleştirdi; 
"G. Legnago'lu Medici", VIII Paraşüt Muhafız Alayı tarafından "ev 
sahipliği yaparken", okullar ve ABD'nin Sigonella üssündeki Deniz 
Piyadeleri arasında mutabakata varılan faaliyetler giderek daha sık hale 
geliyor; İngilizce dersleri, jimnastik, uyuşturucu kullanımı, gıda 
eğitimi, bilgi teknolojisi, tarih, coğrafya, zorbalığın önlenmesi, aynı 
zamanda Cadılar Bayramı veya Şükran Günü'nü paylaşmak... hepsi bir arada 
tutkuyla.
Gerçek çok farklı: "Öğretilen" ve ortak kullanıma sunulan şey, savaşın 
dili, milliyetçi sıradanlıklar, çatışmaların şiddet yoluyla çözümlenmesi 
modelleridir. Şahsen bana, hepsi beyaz tişört ve kot pantolon giymiş, 
denizcilerin marşının "cenaze" şarkısını "neşeyle" anan ve gururla 
öğrenip söylenen ortaokul öğrenci gruplarından bahsedildi.

Belicist ideoloji, savaşın sıradanlaştırılması, gençlerin hayatına 
"normal" bir varlığın geri dönmesi, İtalyan ve Amerikan askerlerinin 
pozitif ve partizan değerlerin taşıyıcısı olarak varlığı, askeri 
kariyeri çekici, palavras olarak sunmayı gördüğümüz girişimler olarak 
Savaş retoriğiyle ilişkilendirilen "vatan" ve "insani bağlılık", silahlı 
kuvvetler ve uzmanlaşmış kurumlar yaşam ve eğitimin vazgeçilmez desteği 
olarak sunuluyor: askerler "öğretmen" oluyor, İngilizce ve bilişim 
teknolojileri öğretiyor, yasallığı kendi dillerinde açıklıyorlar yol ve 
demokrasi, okul-iş değişimi protokollerine zorla dahil oluyor.
Hasar şu anda oluştu çünkü bu mutabakat zaptı Ordu temsilcileri 
tarafından Milli Eğitim Bakanlığı ile, Bölge ve İl okul liderleri ve 
çeşitli okullar tarafından imzalanıp uygulamaya konuldu.
Bu, ailelerin hayatlarına giren, çocukların ve gençlerin tek gerçek 
çıkarı olan askeri sanayinin kârı adına maruz kaldıkları tehlikelerin 
farkında olmayan sivillerin hayatlarını altüst etmek ve yok etmekle 
tehdit eden bir hikaye.

ilcantiere@autistici.org
https://alternativalibertaria.fdca.it
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr