A-Infos (tr) France, OCL CA #339 - Avrupalı yolcu gemilerine karşı olanlar örgütleniyor (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

7-10 Mart tarihleri ​​arasında, Avrupa'daki kruvaziyer endüstrisine 
karşı çıkan ve yakın zamanda Avrupa Kruvaziyer Aktivist Ağı (ECAN) 
bünyesinde birleşen farklı kolektifler arasında Marsilya'da toplantılar 
gerçekleştirildi. Stop Croisière Marseille kolektifi tarafından 
düzenlenen çağrıya yaklaşık 20 grup yanıt verdi, 17'si sonuçta oraya en 
az bir kişiyi göndermeyi başardı. Mevcut otuz aktivistten elbette 
Fransa'nın farklı deniz kıyılarından gelenlerin yanı sıra İspanya'nın 
Akdeniz kıyısından (Valencia, Tarragona ve Barselona) aktivistler de 
vardı. İyi temsil edilen diğer ülke ise La Spezia, Trieste ve 
Livorno'dan grupların yer aldığı İtalya'ydı. Coğrafi olarak biraz 
uzaklaştığımızda Rotterdam'dan, Pire'den, Kiel'den ve Londra'dan bir 
aktivistin geldiğini görmenin mutluluğunu yaşadık.
Bu hafta sonu her şeyden önce buluşma ve bu eğlence turizmi 
endüstrisinin küresel büyümesine özgü yerel sorunlarımızı tartışabilme 
fırsatıydı. Bu, Katalan kıyılarına çıkarma sayısındaki sürekli artış ile 
son yıllarda bu bölgeyi etkileyen tarihsel kuraklık sorunları arasında 
bağlantı kurmak gibi yeni temaları keşfetmek için bir fırsattı. Aslında 
kruvaziyer sektörü de çok fazla tatlı su tüketiyor. Şu anda Katalonya 
gibi tatlı su sıkıntısı yaşanan bölgelerde çok fazla yolcu gemisi 
molası, bu hayati doğal kaynak etrafındaki gerilimi artırıyor. Bu 
bölgeye özel olan bu soru elbette Rotterdam'da paylaşılmıyor ancak 
önümüzdeki yıllarda Akdeniz çevresindeki diğer mola bölgelerinde de 
gündeme gelebilir.
Tartışmalarda sıklıkla gündeme gelen bir diğer konu da mücadelemizin bu 
sektörün gelişimine etkisiydi. Bir şehirdeki mücadelenin olumlu etkisini 
gözlemleyebildiğimiz bazı durumlarda, bu kapitalist endüstrinin bizim 
eylemlerimizden kaynaklanan kaybı telafi etmek için başka yerlerde 
gelişmenin yollarını bulduğu açıktır. Bu aynı zamanda, kruvaziyer 
hattındaki duraklamaların etkilerinin kamuoyu tarafından 
vurgulanmasının, şirketlerin son yıllarda komşu şehir Tarragona'da yeni 
duraklamalar geliştirmesine olanak sağladığı Barselona'da da geçerlidir. 
Bunu daha küçük ölçekte La Ciotat'ta da görüyoruz; birkaç yıl önce 
yapılan eylemler sorunun bir kısmını sektördeki diğer koylara taşıdı. 
Dolayısıyla bu, dayanışma içinde birlikte hareket etmek için liman 
toplulukları arasında kolektif örgütlenmenin ve aralarındaki bağı 
sürdürmenin önemini bize doğruluyor. Üstelik hafta sonunun sloganı da 
belli ki "Ne burada ne de başka yerde gemi yolculuğu" oldu. Bu nedenle 
kruvaziyer endüstrisine karşı mücadelenin hem coğrafi hem de politik 
olarak "küresel" olarak değerlendirilmesi gerekiyor. Tartışmalarımızdan 
ortaya çıkan bu iki örnek, bir kez daha bize, bu canavarı yaratan 
dünyayı radikal bir şekilde eleştirmeden bu sektörü ortadan kaldırmayı 
istemenin düşünülemez olduğunu gösteriyor. Kruvaziyerlere karşı mücadele 
mutlaka kapitalizme karşı mücadeleyi de içerir!

Arturo, Marsilya, 11 Mart 2024

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4132
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr