A-Infos (tr) France, UCL AL #336 - Kültür, Okuyun: Minczeles, "Bund'un Genel Tarihi, Bir Yahudi Devrimci Hareketi" (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Éditions de l'Échappée, Henri Minczeles'in Bund'un tarihi üzerine 1995'te basılan 
ve Fransızca dilinde önemli bir referans olmaya devam eden kitabının yeniden 
basımını yayımlıyor. Fotoğrafik belgelerin ve gözden geçirilmiş notların 
eklenmesiyle restore eden gerçek bir editoryal çalışma, işin öneminin zirvesinde 
olan dikkate değer bir çalışmadır. ---- Kitabın tamamı bizi neredeyse elli 
yıllık, nispeten bilinmeyen bir siyasi deneyime geri götürüyorsa, Bund'un 
kurulmasından önceki dönemi ve varlığının ilk yıllarını ele alan ilk iki bölüm, 
bu bakımdan özellikle ilginçtir. kulağa özellikle çağdaş geliyor. ---- Belirli 
baskılar, çoklu ve kesişen kimlik aidiyetleri, bunların sınıf mücadelesindeki 
yeri sorunları, kesişen teoriler nedeniyle birkaç yıl önce ortaya çıkmadı, ancak 
kökenlerinden beri bu sosyalist hareketin içinden geçiyorlar.

1897'de yeraltında kurulan Der Algemayner Yiddisher arbeiter-Bund in Russland un 
Poyln, Rusya ve Polonya Yahudi İşçileri Genel Sendikası, kısaca Bund, ilk Yahudi, 
sosyalist, Marksist ve laik partiydi. Bund'un kurucu kongresinin delegelerinden 
biri olan Arkadi Kremer eylem çizgisini şöyle özetliyor: "Tüm sosyalist 
örgütlerin genel bir birliği, yalnızca genel olarak Rus talepleri için mücadeleyi 
değil, aynı zamanda savunmayı da hedef olarak belirleyecektir. Yahudi işçilerin 
özel çıkarları ve her şeyden önce tüm ayrımcı yasalara karşı mücadele. Çünkü 
Yahudi işçiler hem işçi olarak hem de Yahudi olarak eziliyor. »

Yirmi yılı aşkın bir süredir Yahudi sosyalist aktivizminden sonra, Bund örgütsel 
bir dönüm noktasını temsil ediyor. Esas olarak, Baltık Denizi'nden Karadeniz'e 
uzanan ve Yahudi nüfusunun 1791'den beri ev hapsinde tutulduğu yaklaşık bir 
milyon kilometrekarelik bir bölge olan İkamet Bölgesi'nde bulunuyor. bu Yahudi 
topluluklarının dili olan Yidiş dilinde savaşma ihtiyacı için.

Ulusal sorun, çelişkili bakış açılarının karşı çıktığı üçüncü ve dördüncü 
kongrelerin çalışmalarının merkezinde yer aldı. Bazı kongre üyeleri, ulusal 
sorunun "Yahudi proletaryasının dikkatini sınıf çıkarlarından uzaklaştırma" ve 
"kitlelerin aktif dayanışmasının önünde bir engel" haline gelme riskine işaret 
ettiler.

Hem milliyetçiliğe (“Yahudi proletaryasının sınıf bilincini karartıp onu 
şovenizme yönlendirme riski taşıyan alevlenmiş bir ulusal duygu”) hem de 
asimilasyona (“Yahudi işçiler sınıf bilinçlerini ifade etmezlerse nasıl ifade 
edebilirler?”) karşı ortalama, özerk bir konum benimsendi. ana dillerinde?”).

Son olarak, Siyonizm sorunu, solda bile, onu ezici bir çoğunlukla tamamen 
reddeden Bundçuları birleştirdi. Dördüncü Kongre'den çıkan deklarasyona itiraz 
yoktur: “Siyonizm, anti-Semitizme ve Yahudi halkının anormal durumuna karşı 
burjuva sınıfının bir tepkisidir. Yahudi halkı için bir bölge yaratmayı kendine 
hedef edinen siyasi Siyonizm, Yahudi sorununu çözme […] iddiasında bulunamaz […] 
veya bir bütün olarak halkı tatmin etme iddiasında bulunamaz. İster ekonomik 
(fonlar) ister siyasi (Bundist şubeler) örgütlerde olsun, Siyonistler kabul 
edilmemelidir. »

Çalışma, yoğun olmasına rağmen, bizi Yahudi proletaryasının kurtuluş dili olarak 
Yidiş dilini destekleyen ve aynı zamanda son derece kozmopolit ve 
enternasyonalist olan bir Yahudi kimliği geliştiren orijinal bir sosyalist 
hareketin tarihine götürüyor.

20. yüzyılın ilk yarısındaki büyük devrimci olaylarda ve faşizme karşı direnişte 
yer almış özgün bir sosyalist yol.

David (UCL Odası)

Henri Minczeles, Bund'un Genel Tarihi. Bir Yahudi devrimci hareketi, L'Échappée 
baskıları, 2022, 22 Euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Minczeles-Histoire-generale-du-Bund-un-mouvement-revolutionnaire-juif
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr