A-Infos (tr) Cuba, Polemica:HAVANA'DA BASKI YOĞUNLAŞIYOR. POLİS ARAÇLARINDAKİ SOSYAL MERKEZ VE LİBERTER KÜTÜPHANESİ ABRA (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Boris M. Díaz özgürlükçü Atelier Alfredo López'in ve ABRA özgürlükçü sosyal 
merkez ve kütüphanenin üyesi olan Kübalı bir arkadaştır. 11 Temmuz 2021'de 
Küba'yı sarsan protestoların birinci yıldönümünde Boris, Küba diktatörlüğünün 
düzenlediği askeri operasyonun ve polisin yıldırmalarının kurbanları arasındaydı. 
Boris'in kas atrofisinden muzdarip olduğunu ve tekerlekli sandalyede yaşadığını 
belirtmekte fayda var; bu, şu anda tek amacı kendini iktidarda sürdürmek olan 
faşist bir devletin alçak ve mutlak korkaklığını vurgulamaktadır. Boris'in 17 
Temmuz 2022'de sosyal medyada yayınladığı ihbarı burada yeniden üretiyoruz.

"11 Temmuz'da evim ABRA Sosyal Merkezi iki Devlet Güvenlik görevlisi tarafından 
gözetim altına alındı ​​ve halk arasında Jordan olarak da bilinen Ajan Joel'den 
neredeyse kişisel bir ziyaret aldım. çok kibar, hatta samimi olduğunu inkar 
etmeyeceğim, onu kahve içmeye davet ederek iyi bir ev sahibi olarak geri döndüm, 
o asla kabul etmedi sanırım. filmdeki herhangi bir gangsterin kurbanıyla yaptığı 
gibi mahalledeki varlığını bana haber veriyordu.Onur üzerine bir konuşma yaptı, 
benim gözlemime göre, siyah kuşak olduğunu ilan ederek kabul ettiği judo 
yaptığını kabul etti. Ayrıca (bir video da dahil olmak üzere birçok tanıklıkla 
çelişiyordu) hiç kimseyi taciz etmediği konusunda ısrar etti, bu noktada 
gülümsemeden edemedim ve ona bir yalanla bir arkadaşlığa başlama konusunda ciddi 
olup olmadığını sordum. tüm bunlar, niyetim aşağıdakileri yapmaktı g noktaları açık:

1. Devlet Güvenlik Bakanlığı, her türlü direnişe karşı bakanlığın uyguladığı 
baskıcı eylemler nedeniyle ülkenin içinden geçmekte olduğu siyasi krizden sorumludur.

2. Bana yakın insanlara zulmetmeye devam etseydi, bunu dolaylı saldırganlık 
olarak algılardım.

Leo*'ya Joel/Ürdün tarafından zulmedilmesi, onu toplumun dayanışmasından mahrum 
etmek ve tesadüfi olmayabilecek ve bir kişi tarafından işlenen saldırılara karşı 
savunmasız hale getirmek amacıyla, mahallesinde kamuoyunda aşağılanma düzeyine 
ulaşmıştır. üniforma giymek suçtur. Bugün (17 Temmuz) olan da budur. 
Leo'ya[Leonardo, sarhoş gibi görünen bir yabancı tarafından demir çubukla 
vuruldu]veya başka bir arkadaşıma verilen herhangi bir zarardan güvenlik 
departmanını sorumlu tutuyorum. Joel/Jordan'ı sorumlu tutuyorum. Ben ceza değil, 
böyle korkakça bir eylemin devam etmemesi için gerçeklerin açıklanmasını istiyorum.

https://i-f-a.org/2021/05/22/leonardo-romero-and-the-criminalization-of-socialist-activism-on-public-spaces-in-cuba-en-ca/

https://reformandrevolution.org/2021/07/13/cuba-release-frank-garcia-hernandez-and-his-comrades/

https://jcguanche.wordpress.com/2021/07/19/un-testimonio-de-leonardo-romero-negrin/

Tercüme: Daniel Pinós

Fotoğraf: Leo'nun Havana'da tutuklanması.
__________

* Leonardo Romero Negrín, Noam Chomsky ve Etienne Balibar gibi kültürel 
şahsiyetler tarafından imzalanmış bir açık mektup da dahil olmak üzere en büyük 
uluslararası etkiye sahip olan 2021 baskısının kurbanlarından biridir. 11 Temmuz 
2021'den önce, 30 Nisan'da bile, halka açık bir yerde "Sosyalizm evet, baskı 
hayır" yazan bir afiş astığı için tutuklandı ve para cezasına çarptırıldı. 11 
Temmuz'da tekrar tutuklandı, dövüldü ve maruz kaldığı ve tanık olduğu polis 
gücünün kötüye kullanılmasına ilişkin bir ifade yayınladı.

http://www.polemicacubana.fr/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr