A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) France, UCL AL #320 - International, Interview mit afghanischen Feministinnen von RAWA: "Die Besatzung hat nur Zerstörung und Chaos angerichtet" (ca, en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

Date Thu, 18 Nov 2021 07:54:51 +0200


Die Revolutionäre Vereinigung der Frauen in Afghanistan (RAWA) ist eine 1977 in Kabul gegründete Organisation, die für soziale Gerechtigkeit, Frauenrechte und gegen den Imperialismus kämpft. Sie beteiligte sich am Widerstand gegen die sowjetische Invasion von 1979, kämpfte gegen islamische Fundamentalisten und kämpfte dann seit 2001 gegen das Taliban-Regime und die amerikanische Besatzung Macht durch die Taliban. ---- Sonali Kolhatkar: RAWA hat jahrelang die amerikanische Besatzung angeprangert, und jetzt, wo sie vorbei ist, sind die Taliban zurück. Hätte Präsident Biden es schaffen können, dass die Taliban das Land nicht so schnell zurückerobern ?
RAWA:In den letzten zwanzig Jahren war eine unserer Forderungen das Ende der Besetzung der NATO und der Vereinigten Staaten. Mehr noch, dass sie ihre islamischen Fundamentalisten und Technokraten mitnehmen und unser Volk über sein Schicksal entscheiden lassen. Diese Besetzung verursachte nichts als Blutvergießen, Zerstörung und Chaos. Sie haben unser Land zu einem korrupteren, unsichereren, mafieren und gefährlicheren Raum gemacht, insbesondere für Frauen. Von Anfang an konnten wir ein solches Ende vorhersagen. Von den ersten Tagen der amerikanischen Besetzung Afghanistans an erklärte RAWA am 11. Oktober 2001: " Die Lage der US-Angriffe und die Zunahme unschuldiger ziviler Opfer bieten nicht nur eine Entschuldigung für die Taliban, sondern werden auch dazu führen, dass fundamentalistische Kräfte in der Region und sogar weltweit an die Macht kommen."

Der Hauptgrund für unsere Ablehnung dieser Besetzung war ihre Unterstützung für den Terrorismus unter dem hübschen Banner des "Kriegs gegen den Terror". Von den ersten Tagen an, als die Killer und Plünderer der Nordallianz 2002 an die Macht kamen, und bis zu den letzten sogenannten Doha-Verhandlungen, bis 2020/2021 5.000 Terroristen aus den Gefängnissen zu entlassen, war klar, dass selbst der Rückzug nicht ausreichen würde ein Happy End sein.

Die Situation beweist, dass keine der ins Auge gefassten Theorien, die Invasion oder die Einmischung, unter sicherheitssichernden Bedingungen realisiert werden konnte. Alle imperialistischen Mächte, die an der Besatzung teilgenommen haben, versuchten gemäß ihren eigenen strategischen, politischen und finanziellen Interessen, ihre eigenen Motive und Absichten durch ihre Lügen und ihre Medienmacht zu verbergen.

Es ist ein Witz zu sagen, dass Werte wie "Frauenrechte", "Demokratie ", "Nation Building" etc. gehörten zu den Zielen der USA und der NATO in Afghanistan! Die Vereinigten Staaten waren in Afghanistan, um die Region in Unsicherheit und Terror zu stürzen, die rivalisierenden Mächte China und Russland zu umzingeln und ihre Volkswirtschaften durch Territorialkriege zu untergraben. Aber natürlich wollte die US-Regierung keinen so desaströsen und peinlichen Ausgang, der so unruhig blieb, dass sie innerhalb von 48 Stunden neue Truppen entsenden musste, um den Flughafen zu kontrollieren und ihre Diplomaten und ihr Team zu evakuieren.

Demonstration von RAWA-Frauen in Kabul, 4. September 2021, um gegen die Taliban zu protestieren.
Wir glauben, dass die Vereinigten Staaten Afghanistan auf diese Weise verlassen haben, um nicht von ihren eigenen Kreaturen, den Taliban, besiegt zu werden. Dafür gibt es zwei wesentliche Gründe. Der Hauptgrund ist die Komplexität der amerikanischen internen Krise. Die Anzeichen für den Niedergang des amerikanischen Systems haben sich in der schwachen Reaktion auf die Covid-19-Pandemie, den Angriff auf das Kapitol und die großen Proteste der letzten Jahre gezeigt.[...]Der zweite Grund ist, dass der Afghanistankrieg ein besonders kostspieliger Krieg in Milliardenhöhe war, der ausschließlich durch Steuern finanziert wurde. Es entstand eine so große wirtschaftliche Kluft, dass sie sich zurückziehen mussten. Ihre Kriegsstrategie beweist, dass es nie ihr Ziel war, Afghanistan sicherer zu machen.[...]

Die Taliban sagen, dass sie die Rechte der Frauen respektieren werden, solange sie den islamischen Gesetzen entsprechen. Westliche Medien glauben, dass sie sich verändert haben. Glaubst du es?

Die Mainstream-Medien salzen die Wunden unseres am Boden zerstörten Volkes ; sie sollten sich schämen, wenn man bedenkt, wie sie die Brutalität der Taliban verwässert haben. Der Taliban-Sprecher sagte, ihre Ideologie habe sich zwischen 1996 und heute nicht geändert. Und was sie über die Rechte der Frauen sagen, verwendet die gleichen Phrasen, die sie während ihrer letzten dunklen Herrschaft benutzten: "Scharia etablieren" .

In den letzten Tagen haben die Taliban in ganz Afghanistan eine Amnestie ausgerufen und ihr Slogan lautet "Was die Freude an der Amnestie bringen kann, kann Rache nicht" .[...]

Wir denken, dass ihre Aussagen inszeniert werden könnten, um Zeit zu gewinnen, bis sie sich organisieren können. Die Dinge gingen schnell und sie versuchen, eine Regierungsstruktur aufzubauen, ein Ministerium für die Verbreitung der Tugend und die Verhinderung des Lasters, das für die Kontrolle der kleinen Details des täglichen Lebens der Menschen verantwortlich ist, wie die Länge des Bartes , die Kleiderordnung und die Notwendigkeit eines Mahram (ein männlicher Begleiter, nur Vater, Bruder oder Ehemann) für eine Frau.[...]

Die Taliban möchten, dass der Westen sie anerkennt und ernst nimmt, und all diese Äußerungen tragen dazu bei, ein weißgetünchtes Bild und in ihrem Interesse zu zeichnen.[...]Diese Ansprüche werden ihre wahre Natur nie ändern, sie werden immer islamische Fundamentalisten sein: frauenfeindlich, unmenschlich, barbarisch, reaktionär, antidemokratisch und antiprogressiv. Kurz gesagt, die Mentalität der Taliban hat sich nicht geändert und wird sich nie ändern !

Warum brachen die afghanische Nationalarmee und die von den USA unterstützte Regierung so schnell zusammen ?

Alles geschah im Rahmen einer Verhandlung über die Abtretung Afghanistans an die Taliban. Verhandlungen zwischen der US-Regierung, Pakistan und anderen einflussreichen Kräften führten zur Bildung einer überwiegend aus den Taliban bestehenden Regierung. Die Soldaten waren nicht bereit, ihr Leben für einen Krieg aufs Spiel zu setzen, von dem sie wussten, dass das afghanische Volk keinen Nutzen daraus ziehen würde, da am Ende hinter verschlossenen Türen vereinbart wurde, die Taliban an die Macht zu bringen.[...]

Die meisten Afghanen verstehen gut, dass der anhaltende Krieg in Afghanistan weder der Krieg der Afghanen noch im Interesse des Landes ist, sondern das Geschäft ausländischer Mächte in ihrem eigenen strategischen Interesse ist, wobei die Afghanen nur das Verbrauchsmaterial dieses Krieges sind. Die Mehrheit der Jugendlichen ist aufgrund von Armut und Arbeitslosigkeit in die Armee eingetreten und hat daher weder Entschlossenheit noch Motivation zum Kampf.

Es ist wichtig anzumerken, dass die Vereinigten Staaten und der Westen zwanzig Jahre lang versucht haben, Afghanistan zu einer Nation von Verbrauchern zu machen, und damit das Wachstum der Industrie gebremst haben. Diese Situation führte zu einer Welle von Armut und Arbeitslosigkeit und ebnete den Weg für die Rekrutierung einer Marionettenregierung, der Taliban und die Entwicklung der Opiumproduktion. Die afghanischen Streitkräfte wurden aus Schwäche nicht innerhalb einer Woche besiegt, sondern vom Präsidentenpalast aus befohlen, sich nicht an den Taliban zu rächen und sich zu ergeben. Die meisten Provinzen wurden friedlich von den Taliban erobert.[...]

Die Streitkräfte waren in einem noch nie dagewesenen Ausmaß korrupt. Die meisten Generäle (viele waren brutale ehemalige Kriegsherren der Nordallianz) in Kabul haben Millionen von Dollar gesammelt und gingen sogar so weit, dass sie Lebensmittel und Gehälter für Soldaten verwenden, die an vorderster Front kämpfen.[...]Wann immer die Armee von den Taliban belagert und herausgefordert wurde, wurden Hilferufe von Kabul ignoriert. In vielen Fällen wurden Dutzende Soldaten von den Taliban abgeschlachtet, ausgesetzt, wochenlang ohne Munition und Nahrung.[...]

Wie können Amerikaner heute RAWA, dem afghanischen Volk und den afghanischen Frauen am besten helfen ?

Wir sind sehr glücklich und glücklich, all die Jahre die freiheitsliebenden Amerikaner bei uns gehabt zu haben. Wir brauchen die Amerikaner, die ihre Stimme erheben und gegen die Kriegspolitik ihrer Regierung protestieren und die Verstärkung des Kampfes der Menschen in Afghanistan gegen diese Barbaren unterstützen.[...]

Wir haben gesehen, dass Unterdrückung, Tyrannei oder Gewalt nichts den Widerstand aufhalten kann. Frauen werden nicht länger in Ketten bleiben! Gleich am Morgen nach dem Einzug der Taliban in die Hauptstadt malte eine Gruppe unserer tapferen und jungen Frauen Graffiti an die Wände von Kabul mit dem Slogan:"Nieder mit den Taliban!"Unsere Frauen sind jetzt politisch bewusst und wollen nicht unter einer Burka leben, was sie vor zwanzig Jahren noch locker waren.[...]

Jetzt ist unsere Angst, dass die Welt Afghanistan und die afghanischen Frauen wie unter den blutigen Taliban-Gesetzen der 1990er Jahre vergessen wird[...]Wir werden unsere Stimme lauter erheben und unseren Widerstand und unseren Kampf für säkulare Demokratie und Menschenrechte fortsetzen.

Interview von Sonali Kolhatkar am 20. August 2021

Sonali Kolhatkar ist Journalistin und Sprecherin der Afghan Women's Mission (AWM), einer US-amerikanischen NGO, die afghanischen Frauen hilft. Das Interview wurde vom International Union Network for Solidarity and Struggles ins Französische übersetzt und vollständig auf der Website Laboursolidarity.org veröffentlicht.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Entretien-avec-les-feministes-afghanes-de-RAWA-L-occupation-n-a-cause-que
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center