A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(it) La sindone, il papa e i Sindonbusters

From Umanità Nova redazione torinese <fat@inrete.it>
Date Wed, 27 May 1998 18:22:14 +0200


 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

La lunga primavera nella città della Fiat
La Sindone, il papa e i Sindonbusters
Sapevamo che non sarebbe stata una passeggiata. Esprimere un punto di vista
critico sull’ostensione della Sindone e sulle celebrazioni ad essa connesse
non poteva essere agevole in una città che negli ultimi mesi ha visto
amministrazioni locali, associazioni di commercianti, clero e forze di
polizia strenuamente impegnate a preparare "l’Evento", ripulendo con cura
ogni angolo di Torino. 
Un evento per il quale si sono spesi miliardi di soldi pubblici, così
sottratti alla spesa sociale, in una città che, dimenticati i fasti della
sua gloria industriale, sempre più fatica, nonostante la retorica dei suoi
amministratori su un luminescente futuro all’insegna delle tecnologie
avanzate, a garantire servizi decenti e possibilità di vita a tanta parte
dei suoi abitanti. L’amministrazione comunale, anche in vista della
mirabolante vetrina che verrà allestita il prossimo anno per il centenario
della Fiat, ha rifatto il trucco alla città e, come già accadde per il
vertice di Maastricht, i soldi pubblici sono stati stanziati e spesi per
un’operazione di maquillage che mirava a rendere scintillante la vetrina un
po’ opaca di una città che ha riempito di fioriere il centro ma ha
continuato a tagliare i servizi sociali, le scuole, la sanità. La stessa
amministrazione, mentre esortava i cittadini ad aprire le porte di casa ai
pellegrini paganti ha tentato con ogni mezzo di chiudere i posti occupati,
decisamente antiestetici in una città che alle soglie del duemila tenta di
coprire di fiori il lezzo delle periferie ed il mortale grigiore della
"Fabbrica". 
In una città che trova normale che gli immigrati dormano sulle panchine,
purché, ovviamente, non siano quelle del centro, una decina di case
abbandonate e occupate ha rappresentato uno scandalo, un pericolo per
l’ordine pubblico che hanno tentato con ogni mezzo di cancellare. Fallita
l’operazione antisquatter, amministratori e polizia hanno trasformato il
centro cittadino in una cittadella fortificata, attentamente sorvegliata
agli ingressi e in tutti i punti nevralgici: quelli che hanno avuto
l’ardire di andare nei pressi del duomo con abiti stracciati, capelli
colorati, orecchini al naso si sono visti rivolgere un invito a trascorrere
il pomeriggio o la serata nei locali della questura. 
Niente e nessuno doveva rovinare una festa così accuratamente preparata,
una festa in cui il sacro e il profano si sono mescolati con apparente
innocenza: chi è venuto a Torino ha avuto infatti l’opportunità di unire il
momento mistico ad una più profana visita al salone dell’auto, e subito
dopo, per gli amanti della cultura si è aperto il salone del libro rendendo
così equanimemente omaggio a tutti i numi tutelari della città. Pellegrini
e cittadini hanno così potuto fare la spola tra il duomo ed il Lingotto,
l’antica fabbrica, ormai ripulita e ristrutturata oggi adibita a centro
commerciale, centro esposizioni, albergo di lusso e pista di atterraggio
per gli elicotteri, senza tuttavia perdere del tutto l’impronta della
fatica e dello sfruttamento che generazioni di operai vi hanno lasciato.
Momento culminante dell’intera operazione doveva essere la visita di
Wojtila il 24 maggio. In occasione di tale visita i Sindonbusters, una
sorta di comitato che vede al proprio interno, oltre alla Federazione
Anarchica Torinese, altri gruppi ed associazioni locali, aveva programmato
per sabato 23 una festa al Balon con artisti di strada, musica, mostre
anticlericali, comizi. Il balon, l’antico mercato illegale degli stracci e
dei robivecchi, a due passi dal centro infiocchettato e floreale, che,
nonostante i tentativi di normalizzazione in atto da alcuni anni resta uno
dei pochi spazi pubblici non normati e non normalizzati della città pareva
essere il luogo più consono per una festa della vitalità e della libertà
nei giorni in cui la Chiesa cattolica celebrava il proprio rito funerario.
Il Balon è un luogo reale e simbolico, un vero spazio pubblico in cui il
cuore proletario di Torino è ancora pulsante: è il posto dove si incontrano
le etnie di mezzo mondo, i punk della prima e dell’ultim’ora, gli amanti
dei libri antichi e rari, gli anarchici che spacciano la loro stampa, i
barboni a zonzo, chi si incontra con gli amici e chi cerca qualcuno da
incontrare, chi vende e chi compra una bicicletta rubata, una cucina usata,
un ferro da stiro, una foto d’altri tempi. In una parola il Balon è l’unico
posto in cui le tante lenzuola che, come il sudario della Sindone il potere
cerca di stendere sulla città non riescono a coprire gli odori, le
aspirazioni, i rumori di una città non immemore della propria storia, viva
oltre la devastazione di questi anni, non aliena ad uno sguardo scanzonato
e fiero verso il futuro.
Ma. C’è sempre un ma. Evidentemente una festa anticlericale ed
antireligiosa, la creazione di quello che alcuni di noi hanno chiamato
spazio dewojtilizzato, il giorno precedente la visita del papa era un
affronto inaccettabile. Altrettanto inaccettabile il corteo annunciato
negli ultimi giorni dagli squatter, che prospettava la visita del Papa
Gaio, "l’unico papa che non costa nulla e che non ha mai ucciso nessuno".
La stampa, la curia e le associazioni dei commercianti si scatenano: i
profitti delle loro botteghe sono in pericolo, un pezzo della città vuole
tirare la testa fuori dal lenzuolo. Il questore, perfettamente in linea con
il proprio ruolo di "difensore delle libertà democratiche" vieta entrambe
le manifestazioni. Il signor Faranda, questore di Torino, ci ha informato
che vietava la manifestazione "per lo spirito apertamente polemico nei
confronti delle celebrazioni connesse all’ostensione della Sacra Sindone"
In una parola ci ha informato che in questa città non esiste il diritto di
esprimere un’opinione diversa, né di esprimere un punto di vista critico
sulla religione cattolica, che oggi più che mai, al di là della forma, è
religione di stato. Nel 1900 la regia polizia vietò a Roma una celebrazione
del rogo di Giordano Bruno in Campo de fiori con motivazioni di ordine
pubblico analoghe a quelle oggi accampate dal "democratico" questore di
Torino. 
La comunicazione ci giunge mercoledì 20 maggio, quando veniamo convocati in
questura: rifiutiamo di firmare la notifica e decidiamo di rispondere a
tono a questa negazione di ogni elementare principio di libertà. Nella
Torino del 1998 diventa sovversivo persino lo statuto albertino (dopo 150
anni hainoi). La polizia ulivista di una città ulivista, di un paese
ulivista riesce a dare un carisma "progressista" persino a Camillo Benso di
Cavour con il suo arcinoto "libera chiesa in libero stato". 
Venerdì 22 alle quattro del pomeriggio veniamo nuovamente convocati in
questura. E’ il momento della dolcezza. Una nutrita rappresentanza di
questurini di ogni ordine e grado ci accoglie dichiarando che in fondo, ma
molto in fondo, possiamo metterci d’accordo, trovare una soluzione che
salvi capra e cavoli. La capra del papa e i cavoli, ossia i problemi di
ordine pubblico, della polizia. Possiamo fare la festa se accettiamo una
riduzione ed un cambiamento di orario, magari in coincidenza con la
prevista manifestazione degli squatter. La proposta ci pare sin troppo
smaccatamente una manovra della polizia e quindi pensiamo bene di rifiutarla.
Sabato mattina siamo al Balon alla faccia dei divieti per informare
dell’accaduto. Nel pomeriggio, i Sindonbusters si sparpagliano per la
città, distribuendo un volantino in cui si dichiara: "non ci vogliono al
Balon? Allora saremo dappertutto!" Un gruppo si dirige alla volta del
Lingotto, dove il Salone del libro ha richiamato migliaia di persone. Una
parte si ferma all’ingresso per un improvvisato presidio, altri entrano al
Lingotto. Allo stand della Regione Piemonte, nello spazio riservato alle
prenotazioni per l’ostensione, addobbato opportunamente in lilla funerario,
una di noi si incatena, mentre gli altri aprono uno striscione, esibiscono
la maglietta dell’acchiappasindone. Si improvvisano brevi comizi per
informare dei motivi della protesta. In breve il Salone va in ebollizione:
una piccola folla si stipa nei pressi dello stand della Regione e,
immancabili, giungono guardioni Fiat, carabinieri, poliziotti, digos. Il
poliziotto buono si alterna con quello cattivo: uno blandisce, l’altro
minaccia: entrambi pretendono che ci allontaniamo, ci vengono estorti i
documenti. Di fronte al nostro rifiuto di andarcene spontaneamente, veniamo
spintonati e circondati, lo striscione viene sequestrato con la forza, i
volantini ci sono sottratti: intanto dalla gente accorsa allo stand
giungono manifestazioni di solidarietà. Informiamo la polizia che ce ne
andremo solo dopo aver terminato i volantini ed a patto che ci vengano
restituiti lo striscione e i documenti. Dopo una lunga trattativa la nostra
proposta viene accettata.
Nel frattempo al Balon parte, nonostante i divieti, il carnevale papale
degli squatter. Il papa gaio dall’alto della sua portantina distribuisce
salsicce, beve birra e fuma. E’ circondato da flagellanti, monache di
Monza, monache bavaresi e da guardie svizzere, impersonate da compagni
svizzeri reduci dalle iniziative ginevrine contro l’OMC (vedi resoconto a
pag. 6 NdR). La manifestazione cui intervengono circa 500 persone viene
bloccata prima del centro da un imponente schieramento di polizia.
Questa vicenda mostra come, nonostante i divieti, alcune voci fuori dal
coro si siano fatte sentire alla vigilia della visita di Wojtila ad un
lenzuolo funerario di cui non ci importa irridere l’autenticità, poiché è
certo "autentico" nel testimoniare come il cattolicesimo affondi le proprie
radici nel dolore, nella morte, nella sofferenza. Quella stessa cultura
della morte che ispira Wojtila nella sua crociata contro l’aborto, nella
negazione del diritto alla vita ed alla libertà delle donne, trovando a
destra come a sinistra sin troppo solleciti riscontri.
I Sindonbusters continueranno a farsi sentire in città.
Ma.ma
(tratto da Umanità Nova N°19)



	***A-INFOS DISCLAIMER - IMPORTANT PLEASE NOTE***

A-Infos disclaims responsibility for the information in this message.


			********
		The A-Infos News Service
			********
		COMMANDS: majordomo@tao.ca
		REPLIES: a-infos-d@tao.ca
		HELP: a-infos-org@tao.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		INFO: http://www.ainfos.ca/org



A-Infos
News