A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
The last 100 posts, according
to language
Castellano_
Català_
Deutsch_
English_
Français_
Italiano_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
All_other_languages
{Info on A-Infos}
(ca) PETICION de ayuda para MTL por la acción de expropiación de comida el 3 de Dic.
From
"comité Votán-Zapata" <uvipe@sisnet.com.mx>
Date
Mon, 23 Feb 1998 19:03:30 -0600
________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
________________________________________________
TRADUCCION AL CASTELLANO A LA NOTICIA "PETITION OF SUPPORT FOR MTL's DEC 3
FOOD EXPROPRIATION ACTION"
Tradujo comité Votán-Zapata
__________________________________
¡APÓYANOS CON UN E-MAIL !
El 3 de diciembre de 1997, la policía antimotines de Montreal rodeó y
arrestó a
108 personas delante del Hotel Queen Elizabeth . Esta gente paso
entre 13 y 20 horas en custodia. Dos de ellos pasaron 9 días en la cárcel
esperando una audiencia de la inspección para la fianza. Y aún, el delito
real es la brecha creciente
entre rico y pobre al tiempo al tiempo que los grandes bancos y las
corporaciones están
haciendo ganancias récords. Si la policía consiguió intimidar a un grupo
pequeño
de activistas de la anti-pobreza , esta seguirá usando las mismas tácticas
contra
otros grupos en nuestra sociedad: l@s estudiantes, las personas
desempleadas, l@s trabajadores/as y
alguien que proteste contra injusticia.
Nosotr@s, l@s que firmamos, demandamos:
· que los cargos contra l@s demostradores anti-hambre sean retirados;
· que la policía pare de acudir a prácticas represivas que son más y
más sistemáticamente usadas contra el pobre y activistas;
· que los fiscales y los jueces detengan la práctica de criminalizar al
pobre
y l@s activistas;
· el completo respeto de la Carta Constitucional de Derechos y Libertades
por todos los
representantes del orden político;
· que el derecho a protestar y a organizarnos contra la pobreza y
la exclusión se respeten.
Pueden enviar su e-mail para APOYAR LA ACCION DEL 3 DE DIC. a:
Patrick Borden<bazarov@login.net>
*************************
Comite des sans-emploi Montreal-Centre
1710 Beaudry, local 3.9
Montreal Quebec H2L 3E7
tel: 514-596-7094
fax: 514-524-0222
****** A-Infos News Service *****
News about and of interest to anarchists
Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA
with the message SUBSCRIBE A-INFOS
Info -> http://www.ainfos.ca/
Reproduce -> please include this section
