A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
The last 100 posts, according
to language
Castellano_
Català_
Deutsch_
English_
Français_
Italiano_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
All_other_languages
{Info on A-Infos}
(de) Entfuehrte polnische Anarchisten wieder frei!
From
i-afd_1@anarch.free.de (I-AFD/IFA Gruppe Verden)
Date
16 Feb 1998 21:16:00 +0200
Organization
I-AFD/IFA Gruppe Verden
________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
________________________________________________
The following text is the german translation of a news item concerning the
polnish anarchists kidnapped in chechnia which was sent to the A-Infos
list on the 13. February '98. <i-afd_1@anarch.free.de>
Der folgende Text ist die deutsche Uebersetzung einer Meldung zu den in
Tschetschenien entfuehrten polnischen Anarchisten, die am 13.02.98 an den
A-Infos Verteiler verschickt wurde. <i-afd_1@anarch.free.de>
--------------------------------------------------------------------------
Die polnischen Anarchist(inn?)en Kurzyniec, Galinski, Thiel, Papkin sowie
eine weitere Person sind vor einigen Tagen von einem tschetschenischen
Anti-Terror Kommando befreit worden. Gestern kehrten sie nach Polen
zurueck.
Die Willkommensparty wird indess auf naechste Woche verschoben werden
muessen, da die Entfuehrten verdammt erschoepft waren und zu ihren
Famillien nach Gdansk und Leszno fuhren.
Sie kamen nur dazu, zu berichten, wie sie die Zeit totschlugen, waehrend
sie in einem Apartement in Grozny an eine Heizung gekettet waren, wie sie
entfuehrt und befreit wurden (zunaechst dachten sie, dass eine zweite
Gruppe von Entfuehrern sie uebernehmen wuerde - die Operation war so
geheim, dass selbst die Kommandos nicht wussten, dass sie jemanden
befreien wuerden).
Ich werde vielleicht Teile ihrer Geschichte uebersetzen, die in der
anarchistischen Zeitschrift "Mac Pariadka" erscheinen wird.
Zaczek - Anarchistische Foederation Polens
ALTER-EE Anarchistisches Osteuropa Archiv:
http://www.most.org.pl/alter/fa
schickt "subscribe alter-ee e-mail_adresse" als text an listserv@plearn.edu.pl
****** A-Infos News Service *****
News about and of interest to anarchists
Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA
with the message SUBSCRIBE A-INFOS
Info -> http://www.ainfos.ca/
Reproduce -> please include this section
