A-Infos (ca) INFO-PRES@S

[Quique <quique@tao.ca>]

________________________________________________
     A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
           http://www.ainfos.ca/
________________________________________________

Subject: INFO-PRES@S 
Date: Fri, 13 Feb 1998 01:37:11 +0100 
From: 6025ssoq@mail.sendanet.es (Gorka)



                                    INFO-PRES@S


                           CHRISTOPHER LEE PLUMMER

Militante anarquista norteamericano, que está siendo torturado por los
carceleros a causa de su actividad de apoyo hacia otros presos y por su
compromiso ideológico. Bajo falsas acusaciones se le está sometiendo
a un régimen penitenciario de acoso y de terror, que está poniendo en
peligro su vida. Amenazado, acosado y golpeado por sus carceleros que
le llaman "basura judía" y "amante de los negros".
                     Se le pueden escribir cartas de apoyo a:
Christopher Lee Plummer     PP# 677345 Hughes Unit   RT2 Box 4400
Gatesville, TX 76597  USA    (Se ruega mandar copias a Cruz Negra Anarquista)



                              ALI KHALID ABDULLAH
Afroamericano de 40 años, veterano de Vietnam y licenciado en psicología
y batería profesional de Jazz. Lleva en la cárcel 10 años por su lucha contra
el fascismo, la injusticia y la opresión. Condenado a 15 años por sus convic-
ciones políticas ha creado una organización dentro de la prisión: Coalición
de Presos Políticos de Guerra. Está apoyado por la Cruz Negra Anarquista
y se ha solidarizado con Rafael Ballarín, solicitando su libertad.
                                        Para escribirle:
Ali Khalid Abdullah  # 148130    Ryan Regional Correctional Facility
17600 Ryan Rd.       Detroit, Michigan  48212.  USA



                        MANUEL GUTIERREZ HORMIGA

Preso anarquista de las Juventudes Libertarias de Madrid.  Manolo
está sufriendo contínuas torturas tanto físicas como psicológicas, en
manos de los carceleros de la prisión. Él, mientras tanto, continúa una
larga e intensa lucha dentro de la prisión, denunciando las deplorables
condiciones de aislamiento, malos tratos, torturas, confiscación del
correo y demás vejaciones con las que en las prisiones pretenden
humillar la condición humana.
Manuel Gutierrez Hormiga C. P. Herrera de la Mancha
Apdo correos  77  Módulo  nº 3
13200 Manzanares      Ciudad Real



                                RAFAEL BALLARIN

Preso libertario y trabajador agrícola de Huesca. Él y su compañera
fueron atacad@s en Madrid por un grupo de neo-nazis del frente
atlético. En su legítimo acto de defensa, uno de los agresores sufrió
una pequeña pero mortal herida, por la que se desangró. Los medios
de desinformación han convertido a Rafael de agredido a violento
agresor. También está sufriendo las consecuencias de un régimen
penitenciario, que humilla y tortura a las personas que no pueden
someter a su control de la drogodependencia.
Rafael Ballarín   C.P. Madrid III   Módulo  8
Carretera de Pinto a S. Martín de la Vega  Km 5
28340  Valdemoro   Madrid.
                    PRESOS F.I.E.S. JAEN II:



Fernando Ramos, Luís Mingorance, Manuel Maya Pérez,
Claudio Lavazza, David Amador, Halifa Farid Belaid,
                 Giovanni Barcia y Moreno Lindez

Presos que se encuentran en aislamiento y bajo un brutal "tratamiento"
de tortura física y psicológica continuada. Iniciaron una huelga de
hambre, que ya han abandonado, en señal de protesta por las condicio-
nes infrahumanas a las que están sometidos. Actualmente continúan
la lucha con un "chapeo" (huelga de patio), para denunciar las humi-
llaciones y las palizas sistemáticas que les infringen sus carceleros.
Sus convicciones son claras: no se van a dejar arrebatar lo único que
les queda: la dignidad.
(Poner el nombre de algún preso)  C. P. Jaén II  Módulo F.I.E.S.
Carretera Bailén Motril  Km-28      23050  Jaén




             RESISTENCIA INDIGENA, NEGRA Y POPULAR


                         LEONARD PELTIER

Conocido activista del A.I.M. quea raíz del asesinato
de dos agentes del F.B.I. fue condenado con pruebas falsas, con ocul-
tación de evidencias y con perjurio por parte de los testigos del gobier-
no, a dos cadenas perpétuas. Más de 25 millones de personas de todo
el mundo han solicitado justicia y libertad para él. Mandar  cartas
pidiendo el perdón presidencial a: President Bill Clinton
The White House, 1600 Penn. Ave Nw Washington DC 20500 USA
Tf.- 202 4561111  Fax. -202 4562461



                            STANDING DEER

Venerable anciano Oneida/Choctaw de 65 años.
Standing Deer a pesar de su débil salud y de que se le ha denegado
su medicación, continúa su lucha por la dignidad humana, contra
las represalias de sus captores. Se ruega que se escriban cartas,
manden fax o que se llame por teléfono, pidiendo que se detenga
la persecución de este honorable anciano y reclamando que se le
den sus medicinas. Escribir urgentemente a:
Warden Figuroa,  Esyelle Unit,  Huntsville  Texas  77340  USA
Tf.-  409 2914200  Fax.-  409 2955407
Alan Pulansky,  Director, Texas Dept. Of Criminal Justice Fax.- 210 3495468
Mandar copias a Anna Standing Deer, P.O. Box 690 Mohegan Lake NY 10547
                        WOLVERINE(William Jones Ignace)
                             & JAMES (OJ) PITAWANAKWAT
Surrey Pre-Trial Center  14323  57th Avenue Surrey  BC V3X 1B1 Canadá




                                 MUMIA ABU-JAMAL

Periodista afroamericano, antiguo Pantera Negra, condenado a muerte
en 1982 por el asesinato de un policía. Su juicio estuvo plagado de  irregu-
laridades. No se permitió la presencia de los testimonios favorables, ni se
aceptaron las pruebas de balística que lo exculpaban. Se presentaron nume-
rosas pruebas falsas que lo inculparon, y a pesar de que la mayoría de los
testimonios que lo culpabilizaron, se han desdicho, no han sido tenidos en
cuenta. Mumia  Abu-Jamal, desde su actividad en los Panteras Negras, es-
tuvo bajo control y vigilancia del F.B.I., en su plan contrainsurgente COIN-
TELPRO. Desde entonces estuvo perseguido por su actividad política y
por su capacidad organizativa. Mandar cartas: We demand a new trial
for Mumia Abu-Jamal, resulting in his liberty. We demand the abolishment
of death penalty in USA once and for all.
Governor Thomas Ridge,  Main Capitol Building, Room 225
Harrisburg, PA  17120   USA
Attorney General Janet Reno,  Main Justice Building
10 th & Constitution Ave  Washington  DC  20053  USA
Más información: Concerned Friends & Family of Mumia Abu-Jamal
P.O. Box  19709  Philadelphia, PA 19143  USA    Tf.- 1- 215- 4768812



                                       MOVE - 9

L@s 9 del MOVE son hombres y mujeres inocentes que han estado en
prisión desde 1978, como consecuencia de un ataque masivo de la po-
licía a su local de Powelton Vilage en Philadelphia. Este asalto fue la
mayor operación militar realizada por el Dep. de Policía de Philadelphia
bajo la dirección del mayor Frank Rizzo. Tras el asalto siguieron años
de brutalidad policial contra l@s MOVE; la reputación de Rizzo por
racismo y múltiples abusos a l@s ciudadan@s está bien documentada.
En el asalto murió un policía a causa de  los disparos de sus compañeros,
pero l@s MOVE fueron acusad@s en su totalidad por esta muerte y
condenad@s de 30 a 100 años. Para escribirles:
Merle Austin Africa  # 006306       Debbie Sims Africa  # 006307
Janet Holloway Africa # 006308   Janine Phillips Africa # 006309
   451 Fullerton Ave.  Cambridge Springs, PA  16403-1238  USA
Edward Goodman Africa  #  AM-4974    P.O.Box 200,
Camp Hill, PA 17011-0200  USA
William Phillips Africa # AM-4984  Delbert Orr Africa #AM-4985
Drawer K, Dallas, PA 18612  USA
Charles Sims Africa # AM-4975   Michael Davis Africa # Am-4973
P.O. Box  244  Graterford  PA  19426-0244
                                       Más información:
                    The MOVE Organization,  P.O. Box  19709
             Philadelphia  PA 19146   USA   Tf.- 1- 215 - 3879955




SE NECESITA UNA ACCION URGENTE PARA PARAR LA TORTURA EN LA PRISION DE CAMP
HILL (PENNSILVANIA).

El siguiente texto es para exigir que cesen la situacioón de malos tratos y
torturas, por la que están pasando los presos de Camp Hill en Pennsylvania.
Los presos tienen frío y hay calefacción pero no la encienden y las mantas
son muy finas. Resultado: Pneumonía e hipotermia. Hay dos direcciones:

     Martin F. Horn, Secretary
     Commissioner, PA. Dept. of Corrections
     Department of Corrections
     2520 Lisburn Road
     P.O. Box 598
    Camp Hill, PA 17001-0598

    Mr. Secretary Commissioner:

Stop the torturous activities of the prison guards in charge of the
Administrative Custody and Disciplinary Custody Units, in Camp Hill Prison,
Pennsylvania.
Respectfully,


      Warden
      Department of Corrections
      2520 Lisburn Road
      P.O. Box 598
      Camp Hill, PA 17001-0598

      Mr. Warden:

Stop the torturous activities of the prison guards in charge of the
Administrative Custody and Disciplinary Custody Units, in Camp Hill Prison,
Pennsylvania.
Respectfully,

También se puede mandar por e-mail: webmaster@state.pa.us




           AMNISTIA PRES@S POLITIC@S PUERTORRIQUEÑ@S

Quince pres@s polític@s puertorriqueñ@s (5 mujeres y 10 hombres)
cumplen condenas de 35 a 90 años en cárceles de los EE.UU. Fueron
sentenciad@s por actuar en favor de la independencia y la autodeter-
minación de Puerto Rico. L@s pres@s polític@s puertorriqueños son
activistas por la libertad y la justicia, penalizados por el gobierno de
EE.UU. que no quiere que se cuestione su autoridad. La autodetermi-
nación es un derecho básico de todos los pueblos. Ningun@ de ell@s
fue convict@ por causarle daño físico a persona alguna. Sus sentencias
son excesivas y desproporcionadas. Ell@s han sido objeto de condicio-
nes carcelarias abusivas que violan sus derechos humanos. Ell@s ya
han cumplido más años de prisión que los que se le requiere a la mayo-
ría de los presos, incluyendo aquellos convictos por asesinato.
Para más información: Pro Libertad  P.O. Box  477  NY 10159-0477
Tf.-  718 6014751  Fax.- 718 6013909




                   ORGANIZACIONES DE APOYO A PRES@S

SALHAKETA
C/ Mayor   21  1º dcha
31001  Iruñea
Tf.- 948 222500
C/ Florida   37  2º A
01005 Vitoria-Gasteiz
 Tf.- 945 280792
C/ Uribarri  2  3º dcha
48007  Bilbo   Tf.- 94 4464100

COORDINADORA DE SOLIDARIDAD CON L@S PRES@S
C/ Tánger  nº 8  1º A
 28038 Madrid
Tf-fax.- 93 7782960

COORDINADORA CONTRA LOS ABUSOS DEL PODER
C/ d'en Bot  7
(Martes a partir 22 h.)
Tf.- 93 3012807fax.- 93 3172542

COORDINADORA CONTRA LA MARGINACION
Apdo  115
08940  Cornellá  de Llobregat

CRUZ NEGRA ANARQUISTA  (ABC-CNA)
Pº Alberto Palacios  nº 2
Villaverde Alto
28021  Madrid

SE VEN SIOUX KOLEKTIBO
Apdo 1378
31080 Pamplona-Iruñea


               NO IGNOREMOS POR MAS TIEMPO LA INJUSTICIA




                ¡¡ACCION URGENTE POR STANDING DEER!!
Standing Deer  640289 (Ellis 1 Huntsville Tx 77343 USA)
Falsamente acusado de escribir "When I Get Out" ("Cuando esté
fuera"), un poema que se publicó en "Hauling Up the Morning".
El poema fue escrito por James Red Dog. Standing Deer, envió este
poema a un periódico local para denunciar el brutal impacto que
producen las prisiones en la gente. A resultas de esto, ha sido acusado
con cargos de terrorista e investigado por el F.B.I. Standing Deer
está bajo tratamiento médico pero se le deniega su medicación. En
1978 este venerable anciano Oneida/Choctaw de 65 años, descubrió
la trama del gobierno para asesinar al activista del A.I.M., Leonard
Peltier, en la prisión de Marion. Este escabroso asunto fue ampliamente
documentado en diversos libros y recogido "En el Espíritu de Crazy
Horse" de Peter Matthiesen. En 1984 Standing Deer, Leonard Peltier
y Albert Gaza estuvieron 42 días intentando llamar la atención mundial
por las condiciones deplorables en la UPS Marion, prisión federal de
máxima seguridad. En respuesta a estas protestas, el gobierno confinó
por 15 meses a estos tres hombres en un régimen de total aislamiento.
Standing Deer continúa en prisión con su lucha por la dignidad humana,
a pesar de su débil estado de salud y de las represalias de sus captores.
Se solicita que se manden fax, llamadas telefónicas o envío de cartas
pidiendo que se detenga la persecución de este honorable anciano, se
respete su cultura y que se le den sus medicinas.

                                        TEXTO
ENOUGH IS ENOUGH!
Stop to the Standing Deer persecution and harrassment.
Permit the medication to this elder, venerable man and
respect his culture.
Ona move for justice!
The world is watching!
                      Enviar a las siguientes direcciones:
Warden Figuroa
Estelle Unit
Huntsville, Texas 77340
Tf.- 409-2914200
Fax.- 409-2955407
Alan Pulansky
Director, Texas Dept.
Of Criminal Justice
Fax.- 210-3495468
Mandar copias a Anna Standing Deer, P.O. Box 690, Mohegan Lake, NY 10547  U.S.A.

                   NO IGNOREMOS POR MAS TIEMPO LA INJUSTICIA




                      ¿QUIÉNES SON L@S 9 DEL MOVE?
L@s 9 del MOVE son mujeres y hombres inocentes que llevan en prisión
desde 1978, como consecuencia de la mayor operación militar realizada por
el Departamento de Policía de Philadelphia, bajo la dirección del mayor
Frank Rizzo, contra la sede de los MOVE en Powelton Village. En 1971
el gobierno había bombardeado su vivienda  matando a 11 personas, entre
ellas 5 niñ@s. En el asalto del 8 de Agosto de 1978, la policía avanzó con
equipo pesado hacia la casa,derribando las barricadas con las que l@s MO-
VE la protegían. Mientras los SWAT bloqueaban cualquierposible salida.
L@s MOVE tuvieron que refugiarse en el sótano donde debieron de sopor-
tar el diluvio de agua de las mangueras de bombero. Cuando el sótano se
inundó, sujetaron a l@s niñ@s y perr@s por encima de sus cabezas. En
ese momento la policía avanzó disparando sus armas. Las balas cruzaban
el aire cuando el oficial James Ramp atravesó la zona de fuego abierto, sien-
do alcanzado y muerto por una sola bala que llevaba su misma dirección.
Cuando cesaron los disparos l@s MOVE salieron de la casa con sus peque-
ñ@s en brazos, atravesando nubes de gases lacrimógenos. Fueron inme-
diatamente detenid@s y viciosamente golpead@s. La brutalidad policial
quedó reflejada por las cámaras de televisión cuando cuatro policías gol-
peaban salvaje y despiadadamente a Delbert Africa.(Tres de estos policías
fueron llevados a juicio y absueltos a  pesar de las irrefutables evidencias
fotográficas). Ningún miembro de los MOVE fue arrestado con posesión
de armas o ni hicieron en algún momento uso de ellas. A  pesar de ello, fue-
ron condenad@s de 30 a 100 años cada un@ por la muerte no probada del
oficial James Ramp. En realidad l@s 9 de MOVE fueron sentenciados por
ser miembros del MOVE. Tras el asalto siguieron años de brutalidad policial
contra ell@s; la reputación de Rizzo por racismo y reiterados abusos a l@s
ciudadan@s está bien documentada. En 1980, al día siguiente de condenar
a l@s MOVE, el Juez Malmed reconoció que no tenía ni idea de quien había
disparado. Han pasado cerca de 20 años y l@s MOVE han cumplido prácti-
camente la mitad de su condena mínima. A pesar de los duros años de sepa-
raciónde sus familiares y seres querid@s, ell@s permanecen fuertes y con
plena conciencia en sus creencias. Han sido presentadas unas mociones para
una apelación, Post Conviction Relief Appeal (PCRA), pero será necesario
una fuerte presión pública para conseguir su libertad.
L@s 9 del MOVE son mujeres y hombres inocentes que llevan en prisión
desde 1978, como consecuencia de la mayor operación militar realizada por
el Departamento de Policía de Philadelphia, bajo la dirección del mayor
Frank Rizzo, contra la sede de los MOVE en Powelton Village. En 1971
el gobierno había bombardeado su vivienda  matando a 11 personas, entre
ellas 5 niñ@s. En el asalto del 8 de Agosto de 1978, la policía avanzó con
equipo pesado hacia la casa,derribando las barricadas con las que l@s MO-
VE la protegían. Mientras los SWAT bloqueaban cualquierposible salida.
L@s MOVE tuvieron que refugiarse en el sótano donde debieron de sopor-
tar el diluvio de agua de las mangueras de bombero. Cuando el sótano se
inundó, sujetaron a l@s niñ@s y perr@s por encima de sus cabezas. En
ese momento la policía avanzó disparando sus armas. Las balas cruzaban
el aire cuando el oficial James Ramp atravesó la zona de fuego abierto, sien-
do alcanzado y muerto por una sola bala que llevaba su misma dirección.
Cuando cesaron los disparos l@s MOVE salieron de la casa con sus peque-
ñ@s en brazos, atravesando nubes de gases lacrimógenos. Fueron inme-
diatamente detenid@s y viciosamente golpead@s. La brutalidad policial
quedó reflejada por las cámaras de televisión cuando cuatro policías gol-
peaban salvaje y despiadadamente a Delbert Africa.(Tres de estos policías
fueron llevados a juicio y absueltos a  pesar de las irrefutables evidencias
fotográficas). Ningún miembro de los MOVE fue arrestado con posesión
de armas o ni hicieron en algún momento uso de ellas. A  pesar de ello, fue-
ron condenad@s de 30 a 100 años cada un@ por la muerte no probada del
oficial James Ramp. En realidad l@s 9 de MOVE fueron sentenciados por
ser miembros del MOVE. Tras el asalto siguieron años de brutalidad policial
contra ell@s; la reputación de Rizzo por racismo y reiterados abusos a l@s
ciudadan@s está bien documentada. En 1980, al día siguiente de condenar
a l@s MOVE, el Juez Malmed reconoció que no tenía ni idea de quien había
disparado. Han pasado cerca de 20 años y l@s MOVE han cumplido prácti-
camente la mitad de su condena mínima. A pesar de los duros años de sepa-
raciónde sus familiares y seres querid@s, ell@s permanecen fuertes y con
plena conciencia en sus creencias. Han sido presentadas unas mociones para
una apelación, Post Conviction Relief Appeal (PCRA), pero será necesario
una fuerte presión pública para conseguir su libertad.




PETICION ANMISTIA PRES@S POLITIC@S PUERTORRIQUEÑ@S

    Mr. William Clinton
    President of the U.S.A.
    The White House, Washington, DC

    Dear Mr. President:
Iwant unite my voice with that of other people of conscience to ask for
unconditional
amnesty for the Puerto Rican Prisoners of War and Political Prisoners
illegally confi-
ned in prisons and jails in the U.S.
Their conditions of confinement have violated generally accepted human
rights stan-
dards and their long prison sentences are disproportionate.
Given the above considerations, we ask that you grant them all
unconditional amnesty.
Cordially.




ACCION URGENTE OSCAR L. RIVERA PRESO POLITICO PUERTORRIQUEÑO

    Attorney General Janet Reno
    Department of Justice
    950 Pennsylvania Avenue. NW  Room 4400
    Washington DC 20530-0001  USA

     Dear Ms. Reno:

It has recently come to my attention that Oscar López Rivera, #87651-024, a
Puerto Rican political prisoner at the U.S. Penitentiary in
Marion,Illinois, has spent the past eleven years in solitary confinement. I
further understand that his return to Marion a year ago took place despite
his successful completion of the program at the Administrative Maximum
prison in Florence, Colorado, and despite the official recommendation that
he be sent to the general population of a lower security prison.
Iunderstand that in August, without any reason, Mr. López was transferred
to an even more restrictive unit in Marion, in which the cells are equipped
with solid doors which further increase his level of isolation. As a person
of faith, I cannot understand how this level of harassment and human rights
violation can be justified. Please effect the immediatetransfer of Mr.
López to the general population of USP Lewisburg, the prison he requested.

Thank you. Sincerelly.




                   ORGANIZACIONES DE APOYO A PRES@S

SALHAKETA
C/ Mayor   21  1º dcha
31001  Iruñea
Tf.- 948 222500
C/ Florida   37  2º A
01005 Vitoria-Gasteiz
 Tf.- 945 280792
C/ Uribarri  2  3º dcha
48007  Bilbo   Tf.- 94 4464100

COORDINADORA DE SOLIDARIDAD CON L@S PRES@S
C/ Tánger  nº 8  1º A
 28038 Madrid
Tf-fax.- 93 7782960

COORDINADORA CONTRA LOS ABUSOS DEL PODER
C/ d'en Bot  7
(Martes a partir 22 h.)
Tf.- 93 3012807fax.- 93 3172542

COORDINADORA CONTRA LA MARGINACION
Apdo  115
08940  Cornellá  de Llobregat

CRUZ NEGRA ANARQUISTA  (ABC-CNA)
Pº Alberto Palacios  nº 2
Villaverde Alto
28021  Madrid

SE VEN SIOUX KOLEKTIBO
Apdo 1378
31080 Pamplona-Iruñea

               NO IGNOREMOS POR MAS TIEMPO LA INJUSTICIA

     ****** A-Infos News Service *****
  News about and of interest to anarchists

Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA
             with the message SUBSCRIBE A-INFOS
Info      -> http://www.ainfos.ca/
Reproduce -> please include this section